Description
Située à l'entrée de Saint Valery sur Somme, Sabrina et Francis vous accueillent dans leur maison de 72 m2 de plain pied confortable, tout neuf où vous avez la possibilité de garer votre voiture sur un terrain privé et profitez de nombreux accès à pied ou à vélo pour découvrir la ville de Saint Valery sur Somme et ses environs. la maison est mitoyenne avec un second gîte que nous possédons également. Vous serez à 5 minutes à pied des commerces et 15 minutes du port. Entrée sur une grande pièce à vivre avec cuisine équipée (plaque vitrocéramique, lave vaisselle, four, micro onde, frigo avec une partie congélation, bouilloire, cafetière, grille pain), salon avec tv écran plat, 1 chambre avec 1 lit de 160 et une autre chambre avec 2 lits de 90×200, une salle d'eau avec grande douche à l'italienne, lave linge, wc + 1 wc indépendant. Une petite terrasse avec salon de jardin et barbecue. tarif à la semaine : de 490 € à 840 € selon la saison pack tranquillité (obligatoire) : 90 € (linge de lit, tapis de bain, ménage de fin de séjour) nous consulter pour les tarifs et les dispos nous louons uniquement du samedi au samedi
English
Located at the entrance to Saint Valery sur Somme, Sabrina and Francis welcome you to their comfortable, brand-new, single-storey 72 m2 house, where you can park your car on a private plot of land and enjoy plenty of access on foot or by bike to discover the town of Saint Valery sur Somme and the surrounding area. The house is adjoined by a second gîte that we also own. You'll be a 5-minute walk from the shops and 15 minutes from the port. Entrance into a large living room with fully-equipped kitchen (ceramic hob, dishwasher, oven, microwave, fridge with freezer compartment, kettle, coffee maker, toaster), lounge with flat-screen TV, 1 bedroom with 1 x 160cm bed and another bedroom with 2 x 90x200cm beds, shower room with large walk-in shower, washing machine, wc + 1 separate wc. A small terrace with garden furniture and barbecue. price per week: from 490 ? to 840 ? depending on the season pack tranquillité (compulsory): 90 ? (bed linen, bath mat, end-of-stay cleaning) contact us for rates and availability we only rent from Saturday to Saturday
Deutsch
Am Eingang von Saint Valery sur Somme gelegen, begrüßen Sabrina und Francis Sie in ihrem Haus von 72 m2 auf einer Ebene komfortabel, ganz neu, wo Sie die Möglichkeit haben, Ihr Auto auf einem privaten Grundstück zu parken und genießen Sie viele Zugänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad, um die Stadt Saint Valery sur Somme und ihre Umgebung zu entdecken. das Haus ist mit einem zweiten Ferienhaus, das wir auch besitzen, verbunden. Sie sind 5 Minuten zu Fuß von den Geschäften und 15 Minuten vom Hafen entfernt. Eingang zu einem großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Ceranfeld, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierteil, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster), Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm und ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Betten 90×200 cm, ein Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, Waschmaschine, WC + 1 separates WC. Eine kleine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Wochentarif: von 490 ? bis 840 ? je nach Saison Ruhepaket (obligatorisch): 90 ? (Bettwäsche, Badematte, Endreinigung) Preise und Verfügbarkeiten auf Anfrage Wir vermieten nur von Samstag bis Samstag
Dutch
Gelegen aan de ingang van Saint Valery sur Somme, verwelkomen Sabrina en Francis je in hun comfortabele, gloednieuwe, gelijkvloerse huis van 72 m2 waar je je auto op eigen terrein kunt parkeren en kunt genieten van talrijke toegangspunten te voet of met de fiets om de stad Saint Valery sur Somme en de omgeving te ontdekken. Het huis wordt omringd door een tweede gîte die we ook bezitten. Je bevindt je op 5 minuten lopen van de winkels en op 15 minuten van de haven. Entree in een grote woonkamer met ingerichte keuken (keramische kookplaat, vaatwasser, oven, magnetron, koelkast met vriezer, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster), salon met flatscreen TV, 1 slaapkamer met 1 bed van 160cm en een andere slaapkamer met 2 bedden van 90x200cm, een doucheruimte met grote inloopdouche, wasmachine, wc + 1 aparte wc. Een klein terras met tuinmeubelen en barbecue. prijs per week: van 490 ? tot 840 ? afhankelijk van het seizoen rustpakket (verplicht): 90 ? (beddengoed, badmat, eindschoonmaak) neem contact met ons op voor prijzen en beschikbaarheid wij verhuren alleen van zaterdag tot zaterdag
Español
Situada a la entrada de Saint Valery sur Somme, Sabrina y Francis le dan la bienvenida a su confortable casa de una sola planta, nueva, de 72 m2, donde podrá aparcar su coche en un terreno privado y disfrutar de numerosos puntos de acceso a pie o en bicicleta para descubrir la ciudad de Saint Valery sur Somme y sus alrededores. La casa está contigua a una segunda casa rural que también es de nuestra propiedad. Estará a 5 minutos a pie de los comercios y a 15 minutos del puerto. Entrada a un gran salón con cocina equipada (vitrocerámica, lavavajillas, horno, microondas, nevera con congelador, hervidor de agua, cafetera, tostadora), salón con TV de pantalla plana, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y otro dormitorio con 2 camas de 90 x 200 cm, un cuarto de baño con ducha grande, lavadora, wc + 1 wc separado. Una pequeña terraza con muebles de jardín y barbacoa.Precio por semana: de 490€ a 840€ según temporada pack tranquilidad (obligatorio): 90€ (ropa de cama, alfombra de baño, limpieza de final de estancia) contacta con nosotros para precios y disponibilidad solo alquilamos de sábado a sábado
Italiano
Situati all'ingresso di Saint Valery sur Somme, Sabrina e Francis vi accolgono nella loro confortevole e nuovissima casa di 72 m2 a un piano, dove potrete parcheggiare la vostra auto su un terreno privato e usufruire di numerosi punti di accesso a piedi o in bicicletta per scoprire la città di Saint Valery sur Somme e i dintorni. La casa è adiacente a un secondo gîte di nostra proprietà. Sarete a 5 minuti a piedi dai negozi e a 15 minuti dal porto. Ingresso in un ampio soggiorno con cucina attrezzata (piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero con congelatore, bollitore, macchina per il caffè, tostapane), salotto con TV a schermo piatto, 1 camera da letto con 1 letto da 160 cm e un'altra camera da letto con 2 letti da 90×200 cm, un bagno con doccia con grande cabina doccia, lavatrice, WC + 1 WC separato. Una piccola terrazza con mobili da giardino e barbecue. prezzo a settimana: da 490 ? a 840 ? a seconda della stagione pacchetto tranquillità (obbligatorio): 90 ? (biancheria da letto, tappetino da bagno, pulizia di fine soggiorno) contattateci per prezzi e disponibilità affittiamo solo da sabato a sabato