Meublés – Saint-Valery-sur-Somme

A 400 m du port, dans un quartier calme, gîte accessible par 5 marches (80m²), avec jardin clos (300 m²). Cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur). Grande pièce de vie (30 m²) avec salle à manger et salon. 1 chambre (1 lit 160), 1 chambre (2 lits 90). Salle d'eau (douche au sol), WC indépendant. Accès au jardin par la terrasse par 3 marches. Chauffage au gaz inclus.. 4 vélos (adulte, taille moyenne) mis à disposition . Local sécurisé pour vélos. Parking dans le jardin. Lits faits à l'arrivée. Animaux non admis.Borne de recharge pour véhicule électrique à 500 mètres. Les options seront à régler sur place (forfait ménage, linge de toilette …). Caution ménage de 60 € à déposer à votre arrivée.

400 m from the port, in a quiet area, gîte accessible by 5 steps (80m²), with enclosed garden (300 m²). Fitted kitchen (fridge/freezer). Large living room (30 m²) with dining area and lounge. 1 bedroom (1 bed 160), 1 bedroom (2 beds 90). Shower room, separate WC. Access to garden via terrace by 3 steps. Gas heating included. 4 bicycles (adult, medium size) available. Secure bike room. Parking in garden. Beds made on arrival. Pets not allowed. 500-meter electric vehicle charging station. Optional extras to be paid for on site (cleaning, towels, etc.). Cleaning deposit of 60 ? to be deposited on arrival.

400 m vom Hafen entfernt, in einem ruhigen Viertel, Unterkunft über 5 Stufen erreichbar (80m²), mit eingezäuntem Garten (300 m²). Ausgestattete Küche (Kühl-/Gefrierschrank). Großer Wohnraum (30 m²) mit Esszimmer und Wohnzimmer. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90). Badezimmer (Dusche auf dem Boden), separates WC. Zugang zum Garten über die Terrasse über 3 Stufen. Gasheizung im Preis inbegriffen. 4 Fahrräder (Erwachsene, mittlere Größe) zur Verfügung gestellt . Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Parkplatz im Garten. Gemachte Betten bei der Ankunft. Haustiere nicht erlaubt.500 Meter entfernte Ladestation für Elektrofahrzeuge. Die Optionen sind vor Ort zu bezahlen (Reinigungspauschale, Handtücher …). Kaution für die Reinigung von 60 ? bei Ankunft zu hinterlegen.

Op 400 m van de haven, rustig gelegen, gîte bereikbaar via 5 treden (80 m²), met omheinde tuin (300 m²). Ingerichte keuken (koelkast/vriezer). Grote woonkamer (30 m²) met eethoek en zithoek. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte (vloerdouche), aparte WC. Toegang tot de tuin via een terras met 3 treden. Verwarming op gas inbegrepen. 4 fietsen (volwassen, middelgroot) beschikbaar. Beveiligde fietsenstalling. Parkeerplaats in de tuin. Opgemaakte bedden bij aankomst. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 500 meter. Optionele extra's ter plaatse te betalen (schoonmaak, handdoeken, enz.). Schoonmaakborg van 60 € bij aankomst.

A 400 m del puerto, en una zona tranquila, casa rural accesible por 5 escalones (80 m²), con jardín cerrado (300 m²). Cocina equipada (nevera/congelador). Gran salón (30 m²) con comedor y sala de estar. 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (2 camas individuales). Cuarto de baño (ducha en el suelo), WC separado. Acceso al jardín por terraza mediante 3 escalones. Calefacción de gas incluida. 4 bicicletas (adulto, tamaño medio) disponibles. Cuarto seguro para bicicletas. Aparcamiento en el jardín. Camas hechas a la llegada. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 500 metros. Extras opcionales a pagar in situ (limpieza, toallas, etc.). Depósito de limpieza de 60€ a depositar a la llegada.

A 400 m dal porto, in una zona tranquilla, gîte accessibile tramite 5 gradini (80 m²), con giardino recintato (300 m²). Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore). Ampio soggiorno (30 m²) con zona pranzo e salotto. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto (2 letti singoli). Bagno con doccia (doccia a pavimento), WC separato. Accesso al giardino tramite terrazza con 3 gradini. Riscaldamento a gas incluso. 4 biciclette (adulti, medie) disponibili. Deposito custodito per biciclette. Parcheggio in giardino. Letti fatti all'arrivo. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 500 metri. Extra opzionali da pagare in loco (pulizia, asciugamani, ecc.). Deposito per le pulizie di 60 ? da depositare all'arrivo.