Description
Il s'ouvre sur une belle pièce de vie de 60m², chaleureuse et aménagée avec charme, avec une cuisine, un espace salle à manger avec une grande table en bois et un salon avec un canapé, deux fauteuils et une télévision, idéal pour se détendre dans une ambiance cosy et réconfortante. La cuisine quant à elle est une cuisine toute équipée avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, machine à café, bouilloire, et l'ensemble du nécessaire de cuisine pour vous préparer de bons repas à partager ! Au premier étage, vous trouverez deux chambres pour deux personnes, avec dans chacune un lit double, des lampes et tables de chevet et des meubles de rangement (ainsi qu'un miroir en pied dans une des chambres), le tout toujours décoré de façon élégante ! Vous trouverez également à cet étage la grande salle d'eau du gîte, avec une douche, une double vasque avec miroir, une machine à laver, un sèche-linge ainsi qu'un WC. Au deuxième étage, accessible par un escalier (difficile à monter pour un enfant seul), vous découvrirez une troisième chambre avec également un lit double, des tables avec lampes de chevet, une armoire de rangement en bois ainsi qu'un petit espace bibliothèque (vous trouverez par ailleurs des jeux de société à disposition). Cette chambre est accolée à une dernière chambre mansardée, idéale par exemple pour des enfants, avec un lit double et un lit simple, et un espace de jeux pour les enfants.
A noter que l'arrivée et le départ se font de manière autonome avec un système de boîte à clés. Le chèque de caution est à envoyer aux propriétaires avant votre séjour. Attractions touristiques :
Profitez de votre séjour à la Maison des Platanes pour visiter le charmant village de Saint-Saturnin de Lucian, organisé autour de son église à découvrir. Flânez dans ses ruelles charmantes et pittoresques, arrêtez-vous à la terrasse d'un café ou dans un restaurant… Découvrez aussi le Rocher des Deux Vierges, qui domine le village de Saint-Saturnin, v
English
It opens onto a beautiful 60m² living room, warm and charmingly furnished, with a kitchen, a dining area with a large wooden table and a lounge with a sofa, two armchairs and a TV, ideal for relaxing in a cosy, comforting atmosphere. The kitchen is fully equipped with oven, microwave, dishwasher, fridge, freezer, coffee machine, kettle and all the cooking utensils you need to prepare delicious meals to share! On the second floor, you'll find two double bedrooms, each with a double bed, lamps, bedside tables and storage units (as well as a full-length mirror in one of the bedrooms), all elegantly decorated! On this floor you'll also find the gîte's large bathroom, with shower, double washbasin with mirror, washing machine, tumble dryer and WC. On the second floor, accessible via a staircase (difficult for a child to climb alone), you'll find a third bedroom with a double bed, bedside tables and lamps, a wooden wardrobe and a small library area (board games are also available). This room is adjoined by a final attic bedroom, ideal for children for example, with a double and a single bed, and a children's play area.
Please note that arrival and departure are carried out independently, using a key-box system. The deposit cheque is to be sent to the owners before your stay. Tourist attractions:
Take advantage of your stay at the Maison des Platanes to visit the charming village of Saint-Saturnin de Lucian, organized around its church to be discovered. Stroll through its charming, picturesque streets, stop off at a café or restaurant… Discover also the Rocher des Deux Vierges, which dominates the village of Saint-Saturnin, v
Deutsch
Es öffnet sich zu einem schönen, warmen und charmant eingerichteten Wohnraum von 60m² mit einer Küche, einem Essbereich mit einem großen Holztisch und einem Wohnzimmer mit einem Sofa, zwei Sesseln und einem Fernseher, ideal zum Entspannen in einer gemütlichen und beruhigenden Atmosphäre. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher und allem, was Sie zum Kochen brauchen, um leckere Mahlzeiten zuzubereiten! Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer für zwei Personen, die jeweils mit einem Doppelbett, Nachttischlampen, Nachttischen und Aufbewahrungsmöbeln (sowie einem Standspiegel in einem der Schlafzimmer) ausgestattet sind, alles immer elegant dekoriert! Auf dieser Etage finden Sie auch das große Badezimmer der Unterkunft, mit einer Dusche, einem Doppelwaschbecken mit Spiegel, einer Waschmaschine, einem Trockner sowie einem WC. Im zweiten Stock, der über eine Treppe erreichbar ist (für ein Kind allein schwer zu erklimmen), finden Sie ein drittes Schlafzimmer mit ebenfalls einem Doppelbett, Tischen mit Nachttischlampen, einem Kleiderschrank aus Holz sowie einem kleinen Bücherregal (außerdem stehen Ihnen Gesellschaftsspiele zur Verfügung). An dieses Zimmer schließt sich ein letztes Zimmer mit Dachschrägen an, das z. B. ideal für Kinder ist und über ein Doppel- und ein Einzelbett sowie einen Spielbereich für die Kinder verfügt.
Bitte beachten Sie, dass die An- und Abreise selbstständig mit einem Schlüsselkastensystem erfolgt. Der Kautionsscheck muss vor Ihrem Aufenthalt an die Eigentümer geschickt werden. Touristische Attraktionen :
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt im Maison des Platanes, um das charmante Dorf Saint-Saturnin de Lucian zu besuchen, das um seine Kirche herum organisiert ist, die es zu entdecken gilt. Schlendern Sie durch die charmanten und malerischen Gassen, kehren Sie in ein Café oder ein Restaurant ein… Entdecken Sie auch den Rocher des Deux Vierges, der das Dorf Saint-Saturnin überragt, v
Dutch
Het komt uit op een mooie woonkamer van 60 m², warm en charmant ingericht, met een keuken, een eethoek met een grote houten tafel en een lounge met een bank, twee fauteuils en een televisie, ideaal om te ontspannen in een gezellige, comfortabele sfeer. De keuken is volledig uitgerust met oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer, koffiezetapparaat, waterkoker en al het kookgerei dat je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden om te delen! Op de eerste verdieping vind je twee tweepersoonsslaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, lampen, nachtkastjes en opbergmeubels (evenals een passpiegel in een van de slaapkamers), allemaal elegant ingericht! Op deze verdieping vind je ook de grote badkamer van de gîte, met een douche, dubbele wastafel met spiegel, wasmachine, wasdroger en WC. Op de tweede verdieping, bereikbaar via een trap (moeilijk alleen te beklimmen voor een kind), vind je een derde slaapkamer, ook met een tweepersoonsbed, nachtkastjes en lampen, een houten opbergkast en een kleine bibliotheekhoek (er zijn ook gezelschapsspellen beschikbaar). Aan deze kamer grenst een laatste zolderslaapkamer, ideaal voor kinderen, met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, en een speelhoek voor de kinderen.
Houd er rekening mee dat je zelfstandig kunt in- en uitchecken met behulp van een sleutelboxsysteem. De borgcheque moet voor je verblijf naar de eigenaren worden gestuurd. Toeristische attracties :
Profiteer van uw verblijf in Maison des Platanes om een bezoek te brengen aan het charmante dorpje Saint-Saturnin de Lucian, georganiseerd rond de kerk, die u zeker moet zien. Wandel door de charmante, pittoreske straatjes, stop bij een café of restaurant… U kunt ook de Rocher des Deux Vierges ontdekken, die het dorp Saint-Saturnin domineert
Español
Se abre a una hermosa sala de estar de 60 m², cálida y encantadoramente amueblada, con una cocina, un comedor con una gran mesa de madera y un salón con un sofá, dos sillones y un televisor, ideal para relajarse en un ambiente acogedor y reconfortante. La cocina está totalmente equipada con horno, microondas, lavavajillas, frigorífico, congelador, cafetera, hervidor de agua y todo lo necesario para preparar deliciosas comidas para compartir En la primera planta, encontrará dos dormitorios dobles, cada uno con una cama de matrimonio, lámparas, mesillas de noche y armarios (así como un espejo de cuerpo entero en uno de los dormitorios), ¡todo elegantemente decorado! En esta planta también se encuentra el gran cuarto de baño de la casa rural, con ducha, lavabo doble con espejo, lavadora, secadora y WC. En la segunda planta, a la que se accede por una escalera (difícil de subir para un niño solo), encontrará un tercer dormitorio, también con cama de matrimonio, mesillas de noche y lámparas, un armario de madera y una pequeña zona de biblioteca (también hay juegos de mesa disponibles). Esta habitación está contigua a un último dormitorio abuhardillado, ideal para los niños, con una cama doble y una cama individual, y una zona de juegos para los niños.
Por favor, tenga en cuenta que puede hacer el registro de entrada y salida de forma independiente utilizando un sistema de caja con llave. El cheque de fianza deberá enviarse a los propietarios antes de su estancia. Atracciones turísticas :
Aproveche su estancia en la Maison des Platanes para visitar el encantador pueblo de Saint-Saturnin de Lucian, organizado en torno a su iglesia, de visita obligada. Pasee por sus encantadoras y pintorescas calles, deténgase en un café o un restaurante… También podrá descubrir el Rocher des Deux Vierges, que domina el pueblo de Saint-Saturnin
Italiano
Si apre su un bel soggiorno di 60 m², caldo e arredato con charme, con cucina, zona pranzo con un grande tavolo in legno e un salotto con un divano, due poltrone e un televisore, ideale per rilassarsi in un'atmosfera accogliente e confortante. La cucina è completamente attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, macchina per il caffè, bollitore e tutto l'occorrente per preparare deliziosi pasti da condividere! Al primo piano si trovano due camere da letto doppie, ciascuna con letto matrimoniale, lampade, comodini e contenitori (oltre a uno specchio a figura intera in una delle camere), tutte elegantemente arredate! Su questo piano si trova anche l'ampio bagno dell'alloggio, con doccia, doppio lavabo con specchio, lavatrice, asciugatrice e WC. Al secondo piano, accessibile tramite una scala (difficile da salire per un bambino da solo), si trova una terza camera da letto, anch'essa con un letto matrimoniale, comodini e lampade, un armadietto in legno e una piccola biblioteca (sono disponibili anche giochi da tavolo). A questa camera è annessa un'ultima camera mansardata, ideale per i bambini, con un letto matrimoniale e un letto singolo, e un'area giochi per i più piccoli.
Si prega di notare che è possibile effettuare il check-in e il check-out in modo indipendente grazie a un sistema di chiavi. L'assegno di deposito deve essere inviato ai proprietari prima del soggiorno. Attrazioni turistiche :
Approfittate del vostro soggiorno alla Maison des Platanes per visitare l'incantevole villaggio di Saint-Saturnin de Lucian, organizzato intorno alla sua chiesa, assolutamente da non perdere. Passeggiate per le sue strade affascinanti e pittoresche, fermatevi in un caffè o in un ristorante… Potrete anche scoprire il Rocher des Deux Vierges, che domina il villaggio di Saint-Saturnin