Meublés – Saint-Saturnin-de-Lucian

Dans un village typique du Languedoc, au calme et profitant de l'ombre des platanes centenaires l'été, Saint-Saturnin est niché au coeur d'un magnifique vignoble qui en est son âme. Sur la place de la Fontaine dont le bruit régulier de l'eau est reposant pour le vacancier, le studio est situé au rez-de-chaussée d'un immeuble ancien de caractère sans vis-à-vis. Il est entièrement neuf et très bien équipé, il peut accueillir 2 adultes. Un lit parapluie pour un bébé est mis à disposition, et possibilité également d'un lit d'enfant. Location possible le week-end et toutes durées. Parking assuré.

In a typical village of Languedoc, in the shade of the plane trees in summer, Saint-Saturnin is located in the heart of a wonderful vineyard. On the village square, the gite is located in an old building at the ground floor. Completely renovated and weel-equipped, it can accommodate 2 persons. A travel cot for baby and a bed for child are at your disposal.

In einem typischen Dorf des Languedoc, ruhig gelegen und im Sommer vom Schatten der hundertjährigen Platanen profitierend, liegt St-Saturnin im Herzen eines wunderschönen Weinbergs, der seine Seele ist. Auf dem Place de la Fontaine, dessen regelmäßiges Wasserrauschen für den Urlauber erholsam ist, befindet sich das Studio im Erdgeschoss eines alten Gebäudes mit Charakter ohne Gegenüber. Es ist komplett neu und sehr gut ausgestattet und bietet Platz für 2 Erwachsene. Ein Regenschirmbett für ein Baby wird zur Verfügung gestellt und es besteht auch die Möglichkeit, ein Kinderbett aufzustellen. Vermietung am Wochenende und für beliebige Zeiträume möglich. Parkplätze sind vorhanden.

St-Saturnin is genesteld in het hart van een prachtige wijngaard, die de ziel van het dorp vormt, in een typisch dorpje in de Languedoc in de rustige schaduw van eeuwenoude platanen in de zomer. Aan de Place de la Fontaine, waar het regelmatige geluid van het water ontspannend is voor vakantiegangers, ligt de studio op de begane grond van een karakteristiek oud gebouw dat niet over het hoofd wordt gezien. Het is gloednieuw en zeer goed uitgerust, en is geschikt voor 2 volwassenen. Er is ook een kinderbedje beschikbaar. Kan gehuurd worden in het weekend en voor een bepaalde tijd. Parkeerplaats beschikbaar.

St-Saturnin está enclavado en el corazón de un magnífico viñedo, que es el alma misma del pueblo, en una aldea típica del Languedoc, a la tranquila sombra de plátanos centenarios en verano. En la plaza de la Fontaine, donde el sonido regular del agua es relajante para los veraneantes, el estudio está situado en la planta baja de un edificio antiguo con carácter y sin vecinos. Es nuevo y está muy bien equipado, con capacidad para 2 adultos. Una cuna también está disponible, así como una cuna para un niño. Se puede alquilar los fines de semana y por cualquier duración. Aparcamiento disponible.

Situato in un tipico villaggio della Linguadoca, Saint-Saturnin è immerso nel cuore di un magnifico vigneto, che ne costituisce l'anima, in un ambiente tranquillo che gode dell'ombra di platani secolari in estate. Sulla Place de la Fontaine, dove il suono regolare dell'acqua è rilassante per i vacanzieri, il monolocale si trova al piano terra di un antico edificio caratteristico non trascurato. È nuovissimo e molto ben attrezzato e può ospitare 2 adulti. È disponibile anche una culla e un lettino per un bambino. Può essere affittato nei fine settimana e per qualsiasi periodo di tempo. Parcheggio disponibile.