Description
Son jardin indépendant invite à la détente. A quelques kilomètres, découvrez leur ferme et les brebis Lacaune : leur lait sert à la confection du célèbre Roquefort … Lotie dans un écrin de verdure, la maison baigne dans le calme tout en restant à proximité des commerces. L'endroit est idéal pour qui aime le sport (de nombreuses activités sont possibles, rando, vtt, équitation, canoë …), la nature ou la culture avec de nombreux sites exceptionnels à visiter à proximité.
A St-Saturnin-de-Lenne : gîte indépendant, sur 2 niveaux, dans un hameau. 3 chambres (2 x 140, 2 x 90, lit bébé). Salle d'eau (lave-linge). Coin cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapé convertible, télévision), chauffage central et chauffage au bois. Cour (300 m²) et terrain (800 m²) clos privés, salon de jardin, barbecue, ping-pong. Location de draps, linge de table et de toilette. Visite virtuelle: http://www.astepix.fr/img/OrbisB/virtualtour.html
English
Its independent garden invites you to relax. A few kilometres away, discover their farm and the Lacaune ewes: their milk is used to make the famous Roquefort cheese … Set in a green setting, the house is surrounded by peace and quiet while remaining close to the shops. The place is ideal for those who love sports (many activities are possible, hiking, mountain biking, horse riding, canoeing …), nature or culture with many exceptional sites to visit nearby.
In St-Saturnin-de-Lenne: independent gîte, on 2 levels, in a hamlet. 3 bedrooms (2 x 140, 2 x 90, baby bed). Shower room (washing machine). Kitchen area (dishwasher)/living room (sofa bed, television), central heating and wood heating. Private enclosed courtyard (300 m²) and garden (800 m²), garden furniture, barbecue, table tennis. Rental of sheets, table and bathroom linen. Virtual visit: http://www.astepix.fr/img/OrbisB/virtualtour.html
Deutsch
Ihr separater Garten lädt zum Entspannen ein. Entdecken Sie in einigen Kilometern Entfernung ihren Bauernhof und die Lacaune-Schafe: Ihre Milch wird für die Herstellung des berühmten Roquefort verwendet … Das Haus liegt in einer grünen Umgebung und ist ruhig, aber dennoch in der Nähe von Geschäften. Der Ort ist ideal für Sportbegeisterte (zahlreiche Aktivitäten sind möglich: Wandern, Mountainbiking, Reiten, Kanu …), Naturliebhaber und Kulturinteressierte, die in der Nähe zahlreiche außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten besichtigen können.
In St-Saturnin-de-Lenne: Unabhängige Unterkunft auf 2 Ebenen in einem Weiler. 3 Schlafzimmer (2 x 140, 2 x 90, Babybett). Badezimmer mit Dusche (Waschmaschine). Kochecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Schlafsofa, Fernseher), Zentralheizung und Holzheizung. Privater geschlossener Hof (300 m²) und Grundstück (800 m²), Gartenmöbel, Grill, Tischtennis. Vermietung von Bettwäsche, Tisch- und Handtüchern. Virtueller Rundgang: http://www.astepix.fr/img/OrbisB/virtualtour.html
Dutch
De onafhankelijke tuin nodigt uit tot ontspanning. Ontdek op enkele kilometers afstand hun boerderij en de Lacaune schapen: van hun melk wordt de beroemde Roquefort kaas gemaakt… Gelegen in een groene omgeving, is het huis rustig en toch dicht bij de winkels. De plaats is ideaal voor liefhebbers van sport (vele activiteiten zijn mogelijk, wandelen, mountainbiken, paardrijden, kanoën…), natuur of cultuur met vele bijzondere bezienswaardigheden in de buurt.
In St-Saturnin-de-Lenne: onafhankelijke gîte, op 2 niveaus, in een gehucht. 3 slaapkamers (2 x 140, 2 x 90, kinderbedje). Doucheruimte (wasmachine). Keukenhoek (vaatwasser)/woonkamer (slaapbank, televisie), centrale verwarming en houtverwarming. Omheinde privé binnenplaats (300 m²) en terrein (800 m²), tuinmeubelen, barbecue, tafeltennis. Verhuur van lakens, tafellinnen en handdoeken. Virtueel bezoek: http://www.astepix.fr/img/OrbisB/virtualtour.html
Español
Su jardín independiente le invita a relajarse. A pocos kilómetros, descubra su granja y las ovejas de Lacaune: con su leche se elabora el famoso queso de Roquefort… Situada en un entorno verde, la casa es tranquila y a la vez está cerca de los comercios. El lugar es ideal para aquellos que les gusta el deporte (muchas actividades son posibles, senderismo, bicicleta de montaña, paseos a caballo, piragüismo …), la naturaleza o la cultura con muchos sitios excepcionales para visitar cerca.
En St-Saturnin-de-Lenne: casa rural independiente, en 2 niveles, en una aldea. 3 dormitorios (2 x 140, 2 x 90, cama de bebé). Ducha (lavadora). Zona de cocina (lavavajillas)/sala de estar (sofá cama, televisión), calefacción central y de leña. Patio cerrado privado (300 m²) y terreno (800 m²), muebles de jardín, barbacoa, tenis de mesa. Alquiler de sábanas, mantelería y toallas. Visita virtual: http://www.astepix.fr/img/OrbisB/virtualtour.html
Italiano
Il suo giardino indipendente invita al relax. A pochi chilometri di distanza, scoprite la loro fattoria e le pecore Lacaune: con il loro latte si produce il famoso formaggio Roquefort… Immersa nel verde, la casa è tranquilla ma vicina ai negozi. Il luogo è ideale per chi ama lo sport (sono possibili molte attività, escursioni a piedi, in mountain bike, a cavallo, in canoa…), la natura o la cultura, con molti siti eccezionali da visitare nelle vicinanze.
A St-Saturnin-de-Lenne: gîte indipendente, su 2 livelli, in un borgo. 3 camere da letto (2 x 140, 2 x 90, letto per bambini). Bagno con doccia (lavatrice). Angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano letto, televisione), riscaldamento centrale e a legna. Cortile privato recintato (300 m²) e terreno (800 m²), mobili da giardino, barbecue, ping-pong. Lenzuola, tovaglie e asciugamani a noleggio. Visita virtuale: http://www.astepix.fr/img/OrbisB/virtualtour.html