Description
Gîte de La Guiraldie : Charme, Confort et Nature en Aveyron
Entre Aubrac, vallée du Lot et gorges du Tarn, bienvenue au gîte de "La Guiraldie", une charmante bâtisse de caractère. Ici, calme et sérénité sont au rendez-vous, dans un cadre naturel préservé, idéal pour un séjour en famille, entre amis ou en couple. Cette bâtisse allie le charme de l'ancien et le confort souhaité.
A l'intérieur, la pierre, le bois et les vastes pièces sont à l'honneur : un ensemble fort agréable et chaleureux ! L'ancien poêle à bois Godin autorise de belles veillées au coin du feu. A l'extérieur, un jardin privé exposé Sud et sans vis à vis comprend une terrasse, du mobilier de jardin, un barbecue et un auvent pour se mettre à l'abri. Ce logement permet de passer des moments de détente inoubliables.
Gîte mitoyen à la résidence des propriétaires (entrées indépendantes et opposées), sur 2 niveaux, dans un hameau entouré d'une nature paisible. Il dispose de 2 grandes chambres (2 lits 160, 2 lits 90), d'une salle de bain (lave-linge et sèche-linge), d'une cuisine équipée (souillarde avec voute en pierre), d'une pièce de séjour spacieuse (canapés, télévision, lecteur DVD, poêle à bois, accès internet (wifi haut débit). d'un jardin clos privatif (150m²) avec terrasse (20m²), salon de jardin, barbecue et abri couvert.
Chaise haute et lit bébé à disposition.
Draps fournis/lits faits à l'arrivée. Le bois pour le poêle est fourni gracieusement. Linge de toilette non fourni.
Chauffage central (fuel) en complément au Printemps et en Automne (12€ par jour). Taxe de séjour à régler sur place. Forfait ménage en sus (60€).
Logement classé 3 étoiles.
Description de l'environnement :
Le village de Saint-Saturnin de Lenne (à environ 1km) dispose d'une boulangerie-pâtisserie, d'un restaurant (le "Saint'Sat"), d'une supérette et d'un bureau de Poste.
Saint-Geniez d'Olt (au Nord) et Séverac-le-Château (au Sud) sont à 15mins en voiture. Ces communes sont à visiter ainsi que :
– Les Gorges du Tarn (Point Sublime et Sainte-Enimie), un paradis pour les amateurs de nature, de baignade et de sports d'eau vive
– Sainte-Eulalie-d'Olt et Saint-Côme d'Olt classés parmi les "Plus Beaux Villages de France" (l'Aveyron en dénombre 11 !)
– Le plateau de l'Aubrac et ses typiques burons
– Les couteliers de Laguiole dont la Forge
– Les 3 musées de Rodez (Fenaille, Denys-Puech et Pierre Soulages)
– Le MUMIG, musée de Millau et des Grands Causses, et le site archéologique de la Graufesenque
– La cité templière de La Couvertoirade
– Les caves de Roquefort
– L'Abbaye de Conques, joyau de l'architecture romane
Vous pourrez en avoir un aperçu via le site de l'Office du Tourisme « des Causses à l'Aubrac ».
Réservez dès maintenant !
Vous allez tomber sous le charme de ce logement de caractère.
Pour toute question ou réservation, contactez nous ! Nous serons ravis de vous accueillir et de vous faire découvrir la beauté de notre région.
English
Gîte de La Guiraldie : Charm, Comfort and Nature in Aveyron
Between Aubrac, the Lot valley and the Tarn gorges, welcome to "La Guiraldie" gîte, a charming character house. Here, calm and serenity are the order of the day, in an unspoilt natural setting ideal for a stay with family, friends or as a couple. The building combines the charm of the past with the comfort you'd expect.
Inside, stone, wood and spacious rooms are the order of the day: a very pleasant and warm setting! The old Godin wood-burning stove makes for cosy evenings by the fire. Outside, a private, south-facing, not overlooked garden features a terrace, garden furniture, a barbecue and an awning for shelter. It's the perfect place to spend unforgettable moments of relaxation.
Gîte adjoining the owners' residence (independent, opposite entrances), on 2 levels, in a hamlet surrounded by peaceful countryside. It features 2 large bedrooms (2 x 160cm beds, 2 x 90cm beds), a bathroom (washing machine and tumble dryer), a fully-equipped kitchen (souillarde with stone vaulted ceiling), a spacious living room (sofas, TV, DVD player, wood-burning stove, internet access (high-speed wifi). Private enclosed garden (150m²) with terrace (20m²), garden furniture, barbecue and covered shelter.
High chair and cot available.
Sheets provided/bed made up on arrival. Wood for the stove provided free of charge. Towels not provided.
Additional oil-fired central heating in Spring and Autumn (12? per day). Tourist tax payable on site. Cleaning fee extra (60?).
Accommodation rated 3 stars.
Description of surroundings :
The village of Saint-Saturnin de Lenne (approx. 1km away) has a bakery-pastry shop, a restaurant (the "Saint'Sat"), a mini-market and a post office.
Saint-Geniez d'Olt (to the north) and Séverac-le-Château (to the south) are a 15-minute drive away. These towns are well worth a visit, as are
– Les Gorges du Tarn (Point Sublime and Sainte-Enimie), a paradise for nature lovers, swimmers and white-water sports enthusiasts
– Sainte-Eulalie-d'Olt and Saint-Côme d'Olt, ranked among the "Most Beautiful Villages in France" (Aveyron has 11!)
– The Aubrac plateau and its typical "burons
– The Laguiole cutlery forge
– Rodez's 3 museums (Fenaille, Denys-Puech and Pierre Soulages)
– MUMIG, the Millau and Grands Causses museum, and the Graufesenque archaeological site
– The Templar city of La Couvertoirade
– The Roquefort cellars
– Conques Abbey, a jewel of Romanesque architecture
You can find out more on the Office du Tourisme "des Causses à l'Aubrac" website.
Book now!
You're sure to fall in love with this charming accommodation.
If you have any questions or would like to make a reservation, please contact us! We look forward to welcoming you and helping you discover the beauty of our region.
Deutsch
Gîte de La Guiraldie : Charme, Komfort und Natur im Aveyron
Zwischen Aubrac, Lot-Tal und Tarn-Schlucht heißt Sie die Gîte de "La Guiraldie", ein charmantes Gebäude mit Charakter, willkommen. Hier finden Sie Ruhe und Gelassenheit in einer geschützten Naturlandschaft, die ideal für einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit ist. Dieses Gebäude vereint den Charme des Alten mit dem gewünschten Komfort.
Im Inneren sind Stein, Holz und große Räume zu sehen: ein sehr angenehmes und gemütliches Ensemble! Der alte Godin-Holzofen lädt zu gemütlichen Abenden am Feuer ein. Draußen befindet sich ein privater, nicht einsehbarer Garten mit einer Terrasse, Gartenmöbeln, einem Grill und einem Vordach, um sich zu schützen. In dieser Unterkunft können Sie unvergessliche Momente der Entspannung verbringen.
Diese Unterkunft, die an die Residenz der Eigentümer angrenzt (unabhängige und gegenüberliegende Eingänge), erstreckt sich über 2 Ebenen in einem Weiler, der von einer friedlichen Natur umgeben ist. Es verfügt über 2 große Schlafzimmer (2 Betten 160, 2 Betten 90), ein Badezimmer (Waschmaschine und Trockner), eine ausgestattete Küche (Souillarde mit Steingewölbe), einen geräumigen Wohnraum (Sofas, Fernseher, DVD-Player, Holzofen, Internetzugang (Wifi Highspeed)). einen privaten geschlossenen Garten (150m²) mit Terrasse (20m²), Gartenmöbeln, Grill und überdachtem Unterstand.
Hochstuhl und Babybett stehen zur Verfügung.
Bettwäsche wird gestellt/ Betten bei Ankunft gemacht. Das Holz für den Ofen wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Handtücher werden nicht gestellt.
Zentralheizung (Öl) zusätzlich im Frühling und Herbst (12? pro Tag). Kurtaxe vor Ort zu zahlen. Reinigungspauschale zusätzlich (60?).
Unterkunft mit 3 Sternen klassifiziert.
Beschreibung der Umgebung :
Im Dorf Saint-Saturnin de Lenne (ca. 1 km entfernt) gibt es eine Bäckerei und Konditorei, ein Restaurant (das "Saint'Sat"), einen Supermarkt und ein Postamt.
Saint-Geniez d'Olt (im Norden) und Séverac-le-Château (im Süden) sind mit dem Auto in 15 Minuten zu erreichen. Diese Gemeinden sind ebenso einen Besuch wert wie :
– Les Gorges du Tarn (Point Sublime und Sainte-Enimie), ein Paradies für Naturliebhaber, Badende und Wildwassersportler
– Sainte-Eulalie-d'Olt und Saint-Côme d'Olt, die zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" zählen (im Aveyron gibt es 11 davon!)
– Das Plateau von Aubrac und seine typischen Burons
– Die Messerschmiede von Laguiole, deren Forge
– Die 3 Museen von Rodez (Fenaille, Denys-Puech und Pierre Soulages)
– Das MUMIG, das Museum von Millau und den Grands Causses, und die archäologische Stätte von La Graufesenque
– Die Templerstadt La Couvertoirade
– Die Weinkeller von Roquefort
– Die Abtei von Conques, ein Juwel der romanischen Architektur
Einen Überblick können Sie sich über die Website des Fremdenverkehrsamts "des Causses à l'Aubrac" verschaffen.
Buchen Sie jetzt!
Sie werden sich in den Charme dieser charaktervollen Unterkunft verlieben.
Wenn Sie Fragen haben oder eine Reservierung vornehmen möchten, wenden Sie sich an uns! Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen und Ihnen die Schönheit unserer Region näher zu bringen.
Dutch
Gîte de La Guiraldie : Charme, comfort en natuur in Aveyron
Tussen Aubrac, de vallei van de Lot en de kloven van de Tarn, welkom in de gîte "La Guiraldie", een charmant gebouw vol karakter. Hier vind je rust en sereniteit in een ongerepte natuurlijke omgeving, ideaal voor een verblijf met familie, vrienden of als koppel. Dit gebouw combineert de charme van het verleden met alle comfort dat je je maar kunt wensen.
Binnen zijn steen, hout en ruime kamers aan de orde van de dag: een zeer aangename en warme omgeving! De oude Godin houtkachel zorgt voor gezellige avonden bij het vuur. Buiten ligt de privétuin op het zuiden, zonder inkijk, met een terras, tuinmeubels, een barbecue en een luifel voor beschutting. Dit is de perfecte plek om onvergetelijke momenten van ontspanning door te brengen.
Deze 2 verdiepingen tellende gîte grenst aan het huis van de eigenaren (aparte, tegenoverliggende ingangen) en ligt in een gehucht omringd door een vredig landschap. Hij heeft 2 grote slaapkamers (2 bedden van 160 cm, 2 bedden van 90 cm), een badkamer (wasmachine en droogkast), een volledig uitgeruste keuken (met stenen gewelf), een ruime woonkamer (banken, tv, dvd-speler, houtkachel, internettoegang (breedband wifi)), een omheinde privétuin (150 m²) met terras (20 m²), tuinmeubels, barbecue en overdekte schuur.
Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar.
Lakens voorzien/bed opgemaakt bij aankomst. Hout voor de kachel wordt gratis verstrekt. Handdoeken niet aanwezig.
Extra centrale verwarming (olie) in voor- en najaar (12? per dag). Toeristenbelasting ter plaatse te betalen. Extra schoonmaakkosten (60?).
Accommodatie gewaardeerd met 3 sterren.
Beschrijving van de omgeving :
Het dorp Saint-Saturnin de Lenne (op ongeveer 1 km) heeft een bakker en een taartenwinkel, een restaurant (de "Saint'Sat"), een minimarkt en een postkantoor.
Saint-Geniez d'Olt (in het noorden) en Séverac-le-Château (in het zuiden) liggen op 15 minuten rijden. Je kunt deze steden en dorpen ook bezoeken:
– De Gorges du Tarn (Point Sublime en Sainte-Enimie), een paradijs voor natuurliefhebbers, zwemmers en wildwatersporters
– Sainte-Eulalie-d'Olt en Saint-Côme d'Olt, gerangschikt onder de "Mooiste Dorpen van Frankrijk" (Aveyron heeft er 11!)
– Het plateau van Aubrac en zijn typische "burons
– De messenmakerijen van Laguiole, inclusief de smederij
– De 3 musea van Rodez (Fenaille, Denys-Puech en Pierre Soulages)
– BMIG, het museum van Millau en Grands Causses en de archeologische vindplaats Graufesenque
– De tempeliersstad La Couvertoirade
– De kelders van Roquefort
– De abdij van Conques, een juweel van romaanse architectuur
Je kunt meer informatie vinden op de website van het toeristenbureau "Causses to Aubrac".
Reserveer nu!
Deze karaktervolle accommodatie zal je zeker weten te bekoren.
Als je vragen hebt of wilt reserveren, neem dan contact met ons op! We kijken ernaar uit je te verwelkomen en je de schoonheid van onze streek te laten ontdekken.
Español
Casa rural La Guiraldie : Encanto, confort y naturaleza en Aveyron
Entre Aubrac, el valle del Lot y las gargantas del Tarn, bienvenido a la casa rural "La Guiraldie", un edificio encantador y lleno de carácter. Aquí encontrará paz y tranquilidad en un entorno natural intacto, ideal para una estancia en familia, entre amigos o en pareja. Este edificio combina el encanto del pasado con todas las comodidades que pueda desear.
En el interior, la piedra, la madera y las amplias habitaciones están a la orden del día: ¡un entorno muy agradable y cálido! La antigua estufa de leña Godin permite disfrutar de acogedoras veladas junto al fuego. En el exterior, el jardín privado orientado al sur no tiene vistas e incluye una terraza, muebles de jardín, una barbacoa y un toldo para resguardarse. Es el lugar perfecto para pasar unos inolvidables momentos de relax.
Adosada a la residencia de los propietarios (entradas separadas y opuestas), esta casa rural de 2 plantas está situada en una aldea rodeada de un paisaje tranquilo. Dispone de 2 grandes habitaciones (2 camas de 160 cm, 2 camas de 90 cm), un cuarto de baño (lavadora y secadora), una cocina totalmente equipada (con techo abovedado de piedra), un amplio salón (sofás, TV, reproductor de DVD, estufa de leña, acceso a Internet (wifi de banda ancha)), un jardín privado cerrado (150 m²) con terraza (20 m²), muebles de jardín, barbacoa y cobertizo cubierto.
Trona y cuna disponibles.
Sábanas proporcionadas / cama hecha a la llegada. Leña para la estufa gratuita. Toallas no incluidas.
Calefacción central adicional (gasoil) en primavera y otoño (12? por día). Tasa turística a pagar in situ. Tasa de limpieza suplementaria (60?).
Alojamiento clasificado 3 estrellas.
Descripción de los alrededores :
El pueblo de Saint-Saturnin de Lenne (a 1 km) dispone de una panadería y pastelería, un restaurante (el "Saint'Sat"), un minimercado y una oficina de correos.
Saint-Geniez d'Olt (al norte) y Séverac-le-Château (al sur) están a 15 minutos en coche. También puede visitar estas ciudades y pueblos:
– Las gargantas del Tarn (Point Sublime y Sainte-Enimie), un paraíso para los amantes de la naturaleza, los nadadores y los aficionados a los deportes de aguas bravas
– Sainte-Eulalie-d'Olt y Saint-Côme d'Olt, clasificados entre los "Pueblos más bonitos de Francia" (¡el Aveyron tiene 11!)
– La meseta de Aubrac y sus típicos "burons
– Los talleres de cuchillería de Laguiole, incluida la fragua
– Los 3 museos de Rodez (Fenaille, Denys-Puech y Pierre Soulages)
– MUMIG, el museo de Millau y Grands Causses, y el yacimiento arqueológico de Graufesenque
– La ciudad templaria de La Couvertoirade
– Las bodegas de Roquefort
– La abadía de Conques, joya de la arquitectura románica
Encontrará más información en la página web de la Oficina de Turismo "De Causses a Aubrac".
¡Reserve ya!
Este alojamiento con carácter le seducirá.
Si tiene alguna pregunta o desea hacer una reserva, póngase en contacto con nosotros Estaremos encantados de recibirle y hacerle descubrir la belleza de nuestra región.
Italiano
Gîte de La Guiraldie : Fascino, comfort e natura in Aveyron
Tra Aubrac, la valle del Lot e le gole del Tarn, benvenuti al gîte "La Guiraldie", un edificio di charme pieno di carattere. Qui troverete pace e tranquillità in un ambiente naturale incontaminato, ideale per un soggiorno in famiglia, con gli amici o in coppia. Questo edificio combina il fascino del passato con tutti i comfort che si possono desiderare.
All'interno, pietra, legno e stanze spaziose sono all'ordine del giorno: un ambiente molto piacevole e caldo! L'antica stufa a legna Godin permette di trascorrere piacevoli serate accanto al fuoco. All'esterno, il giardino privato, esposto a sud, non è affacciato e comprende una terrazza, mobili da giardino, un barbecue e una tenda da sole per ripararsi. È il luogo perfetto per trascorrere indimenticabili momenti di relax.
Adiacente alla residenza dei proprietari (ingressi separati e opposti), questo gîte a 2 piani si trova in un borgo circondato da una tranquilla campagna. Dispone di 2 ampie camere da letto (2 letti da 160 cm, 2 letti da 90 cm), un bagno (lavatrice e asciugatrice), una cucina completamente attrezzata (con soffitto a volta in pietra), un ampio soggiorno (divani, TV, lettore DVD, stufa a legna, accesso a internet (wifi a banda larga)), un giardino privato recintato (150 m²) con terrazza (20 m²), mobili da giardino, barbecue e tettoia coperta.
Seggiolone e culla disponibili.
Lenzuola fornite/ letto preparato all'arrivo. La legna per la stufa viene fornita gratuitamente. Asciugamani non forniti.
Riscaldamento centrale supplementare (a gasolio) in primavera e autunno (12? al giorno). Tassa di soggiorno da pagare in loco. Supplemento per le pulizie (60?).
Alloggio classificato 3 stelle.
Descrizione dei dintorni :
Il villaggio di Saint-Saturnin de Lenne (a circa 1 km) ha una panetteria e una pasticceria, un ristorante (il "Saint'Sat"), un mini-market e un ufficio postale.
Saint-Geniez d'Olt (a nord) e Séverac-le-Château (a sud) sono a 15 minuti di auto. È possibile visitare anche queste città e villaggi:
– Le Gorges du Tarn (Point Sublime e Sainte-Enimie), un paradiso per gli amanti della natura, del nuoto e degli sport acquatici
– Sainte-Eulalie-d'Olt e Saint-Côme d'Olt, classificati tra i "Borghi più belli di Francia" (l'Aveyron ne conta 11!)
– L'altopiano di Aubrac e i suoi tipici "burons"
– I laboratori di coltelleria di Laguiole, compresa la Fucina
– I 3 musei di Rodez (Fenaille, Denys-Puech e Pierre Soulages)
– Il MUMIG, il museo di Millau e dei Grands Causses, e il sito archeologico di Graufesenque
– La città templare di La Couvertoirade
– Le cantine del Roquefort
– L'Abbazia di Conques, gioiello dell'architettura romanica
Per saperne di più, visitate il sito dell'Ufficio del Turismo "Causses to Aubrac".
Prenotate subito!
Questo alloggio di carattere vi conquisterà sicuramente.
Se avete domande o desiderate prenotare, contattateci! Saremo lieti di accogliervi e di farvi scoprire le bellezze della nostra regione.