Description
Les Gîtes Bo sont un ensemble de 4 gîtes à louer ensemble ou séparément. Le Grand Gîte est la réunion des 4 gîtes pour vos réunions de famille ou d'amis, vous permettant de vous retrouver pour les repas ensemble, tout en ayant des couchages en appartements séparés :
– Le gîte Le Boisé, au rez-de-chaussée, se compose d'un séjour avec cuisine équipée et espace salle à manger. Quelques marches séparent le séjour du salon avec canapé convertible (couchage en 160 de bonne qualité). Coin nuit avec un lit 160 x 200. Salle d'eau avec WC.
– Le gîte Le Floral ,au 1er étage se compose d'un vaste séjour avec cuisine équipée, salon avec canapé convertible en 160×200, séparé du coin nuit avec lit 160×200 par une claustra contemporaine. Salle d'eau et WC indépendant.
– Le gîte Le Minéral au 1er étage, se compose d'un séjour avec cuisine équipée, table à manger, fauteuils. Le coin nuit est séparé du séjour avec un lit 140×200. Salle d'eau avec WC.
Le gîte Le Fruité, au 2ème étage se compose d'un vaste séjour où vous pourrez prendre vos repas en commun avec cuisine équipée, salle à manger et salon avec canapé convertible (2 couchages d'appoint pour enfants possibles). 2 chambres avec chacune un lit 160×200. Salle d'eau et WC indépendant.
Parking de la Mairie et de la salle des fêtes à 50 m. Garage fermé pour vélos, motos, etc, avec machine à laver et sèche-linge. Petite cour. Lit bébé et chaise haute sur demande.
Animaux admis avec supplément de 50 €/animal/séjour
Prix tout compris (sauf taxe de séjour) : draps, linge de toilette, ménage final, électricité et chauffage. Départs tardifs avec supplément de 150 €.
Saint-Romain est un des plus anciens village de la région. Nombreux circuits de randonnée, Beaune et de ses célèbres Hospices. Restaurants et caveaux de dégustation. Route des Grands Crus. Piscine naturelle à Montagny-lès-Beaune et Etangs d'Or à Merceuil-Tailly. Casino et thermes (à partir de mai 2021) à Santenay.
English
In the heart of a wine-growing village in the Hautes Côtes de Beaune, Gîtes Bo is a group of 4 carefully renovated, comfortable gîtes, which can be rented together or separately. The Grand Gîte is the combination of the 4 gîtes for your family or friends get-togethers, allowing you to enjoy meals together while sleeping in separate flats: – Le Boisé gîte, on the ground floor. It comprises a living room with fitted kitchen and dining area. A few steps separate the living room from the sitting room with a sofa bed (good quality 160cm bed). Sleeping area with a 160 x 200 bed. Shower room with wc.- Le Floral gîte is on the 1st floor. It comprises a large living room with fitted kitchen, sitting room with sofa bed (160×200), separated from the sleeping area with bed (160×200) by a contemporary screen. Shower room and separate wc. Le Minéral gîte is on the 1st floor. It comprises a living room with fitted kitchen, dining table and armchairs. The sleeping area is separate from the living room and has a double bed (140×200). Le Fruité is the largest gîte and is located on the 2nd floor. It comprises a large living room where you can enjoy meals together, with a fully-equipped kitchen, dining room and lounge with sofa bed (2 extra beds for children possible). 2 bedrooms, each with a 160×200 bed. Shower room and separate toilet. The capacity of the gîte can be adjusted according to the number of gîtes required and used. Parking for the town hall and village hall 50 m away. Enclosed garage for bikes, motorbikes, etc, with washing machine and tumble dryer. Small courtyard. Cot and high chair available on request. Pets allowed on request only with additional cleaning and deposit. All-inclusive price (except tourist tax and cleaning if pets allowed): bed linen, towels, final cleaning, electricity and heating. Surrounded by steep cliffs and a rocky outcrop, Saint-Romain is one of the oldest villages in the region. Numerous hiking trails allow you to discover archaeological sites as well as panoramic views over the vineyards. Close to Beaune and its famous Unesco-listed Hospices. Numerous events throughout the year. Restaurants and wine-tasting cellars. Also worth a visit on the Route des Grands Crus, also a UNESCO World Heritage site, are the famous wine villages of Meursault, Pommard, Puligny and Chassagne-Montrachet, Savigny les Beaune and Corton ….. Natural swimming pool at Montagny-lès-Beaune and Etangs d'Or at Merceuil-Tailly. Casino and thermal baths in Santenay.
Deutsch
Im Herzen eines Weindorfes in den Hautes Côtes de Beaune sind die Gîtes Bo eine Gruppe von 4 komfortablen und liebevoll renovierten Ferienhäusern, die Sie zusammen oder getrennt mieten können. Le Grand Gîte ist die Zusammenlegung der 4 Gîtes für Ihre Familien- oder Freundestreffen, so dass Sie für die Mahlzeiten zusammenkommen können, während Sie gleichzeitig in getrennten Wohnungen schlafen können, mit : – Die Gîte Le Boisé, die sich im Erdgeschoss befindet. Sie besteht aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und Essbereich. Einige Stufen trennen das Wohnzimmer vom Wohnbereich mit Schlafsofa (160 cm Schlafplatz von guter Qualität). Schlafbereich mit einem Bett 160 x 200 cm, Badezimmer mit WC – Die Unterkunft Le Floral befindet sich im 1. Sie besteht aus einem großen Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, einer Lounge mit einem Schlafsofa (160×200), das durch einen modernen Vorhang vom Schlafbereich mit einem Bett (160×200) getrennt ist. Badezimmer und separates WC. Die Unterkunft Le Minéral befindet sich im ersten Stock. Sie besteht aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Esstisch und Sesseln. Der Schlafbereich ist vom Wohnzimmer getrennt und verfügt über ein Bett 140×200. Badezimmer mit WC – Die Unterkunft Le Fruité ist die größte und befindet sich im zweiten Stock. Sie besteht aus einem großen Wohnzimmer, in dem Sie Ihre Mahlzeiten gemeinsam einnehmen können, mit ausgestatteter Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Schlafsofa (2 zusätzliche Schlafplätze für Kinder möglich). 2 Schlafzimmer mit je einem Bett 160×200. Waschraum und separates WC. Die Kapazität der Unterkunft kann also je nach gewünschter und genutzter Anzahl an Unterkünften variiert werden. Parkplatz des Rathauses und des Festsaals in 50 m Entfernung. Geschlossene Garage für Fahrräder, Motorräder usw. mit Waschmaschine und Trockner. Kleiner Hof. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Haustiere sind auf Anfrage nur gegen zusätzliche Reinigung und Kaution erlaubt. All-inclusive-Preis (außer Kurtaxe und Reinigung, wenn Haustiere erlaubt sind): Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Strom und Heizung. Umschlossen von steilen Klippen und einem Felsvorsprung ist Saint-Romain eines der ältesten Dörfer der Region. Auf zahlreichen Wanderwegen können Sie die archäologischen Stätten sowie zahlreiche Panoramen und Aussichtspunkte über die Weinberge entdecken. In der Nähe von Beaune und seinen berühmten Hospizen, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehören. Zahlreiche Animationen das ganze Jahr über. Restaurants und Weinkeller für Weinproben. Entdecken Sie auch auf der Route des Grands Crus, die ebenfalls zur Unesco gehört, berühmte Weindörfer wie Meursault, Pommard, Puligny und Chassagne-Montrachet, Savigny les Beaune, Corton ….. Naturschwimmbad in Montagny-lès-Beaune und Etangs d'Or in Merceuil-Tailly. Casino und Thermalbad in Santenay.
Dutch
Les Gîtes Bo zijn een groep van 4 gîtes die samen of apart gehuurd kunnen worden. Le Grand Gîte is de combinatie van de 4 gîtes voor uw familie- of vriendenbijeenkomsten, zodat u samen kunt eten terwijl u in aparte appartementen slaapt:
– Le Boisé gîte, op de begane grond, bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken en eethoek. Een paar treden scheiden de woonkamer van de zitkamer met een slaapbank (bed van 160 cm van goede kwaliteit). Er is een slaapgedeelte met een bed van 160 x 200 en een doucheruimte met WC.
– Le Floral gîte, op de 1e verdieping, bestaat uit een grote woonkamer met ingerichte keuken, zitkamer met slaapbank (160×200), afgescheiden van het slaapgedeelte met bed (160×200) door een eigentijds scherm. Doucheruimte en aparte WC.
– Gîte Le Minéral, op de 1e verdieping, bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken, eettafel en fauteuils. Het slaapgedeelte is gescheiden van de woonkamer en heeft een tweepersoonsbed (140×200). Doucheruimte met WC.
Le Fruité gîte, op de 2e verdieping, bestaat uit een grote woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zithoek met slaapbank (2 extra bedden voor kinderen mogelijk). 2 slaapkamers, elk met een bed van 160×200. Doucheruimte en aparte WC.
Parkeerplaatsen voor het stadhuis en het dorpshuis op 50 m afstand. Afgesloten garage voor fietsen, motoren, etc., met wasmachine en droger. Kleine binnenplaats. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.
Huisdieren toegestaan tegen een toeslag van € 50/pet/verblijf
All-inclusive prijs (behalve toeristenbelasting): beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, elektriciteit en verwarming. Voor laat vertrek geldt een toeslag van 150 euro.
Saint-Romain is een van de oudste dorpen in de regio. Talrijke wandelroutes, Beaune en zijn beroemde Hospices. Restaurants en wijnkelders. Route des Grands Crus. Natuurlijk zwembad in Montagny-lès-Beaune en Etangs d'Or in Merceuil-Tailly. Casino en thermale baden (vanaf mei 2021) in Santenay.
Español
Les Gîtes Bo son un grupo de 4 casas rurales que pueden alquilarse juntas o por separado. Le Grand Gîte es la combinación de las 4 casas rurales para sus reuniones familiares o de amigos, lo que le permite disfrutar de las comidas juntos mientras duermen en pisos separados:
– La casa rural Le Boisé, en la planta baja, consta de una sala de estar con cocina equipada y comedor. Unos escalones separan el salón de la sala de estar con un sofá cama (cama de 160 cm de buena calidad). Hay una zona de dormitorio con una cama de 160 x 200 y un cuarto de ducha con WC.
– La casa rural Le Floral, en la 1ª planta, consta de un gran salón con cocina equipada, sala de estar con sofá cama (160×200), separada de la zona de dormitorio con cama (160×200) por un biombo contemporáneo. Cuarto de baño con ducha y WC separado.
– La casa rural Le Minéral, en la 1ª planta, consta de una sala de estar con cocina equipada, mesa de comedor y sillones. La zona de noche está separada del salón y dispone de una cama doble (140×200). Cuarto de baño con ducha y WC.
La casa rural Le Fruité, en la 2ª planta, consta de una gran sala de estar con cocina equipada, comedor y salón con sofá cama (posibilidad de 2 camas supletorias para niños). 2 habitaciones, cada una con una cama de 160×200. Cuarto de ducha y WC separado.
Aparcamientos del ayuntamiento y del pueblo a 50 m. Garaje cerrado para bicicletas, motos, etc., con lavadora y secadora. Pequeño patio. Cuna y trona disponibles bajo petición.
Se admiten animales por un suplemento de 50€/animal/estancia
Precio todo incluido (excepto tasa turística): ropa de cama, toallas, limpieza final, electricidad y calefacción. Las salidas tardías están sujetas a un suplemento de 150 euros.
Saint-Romain es uno de los pueblos más antiguos de la región. Numerosas rutas de senderismo, Beaune y sus famosos Hospices. Restaurantes y bodegas de degustación. Ruta de los Grandes Crus. Piscina natural en Montagny-lès-Beaune y Etangs d'Or en Merceuil-Tailly. Casino y baños termales (a partir de mayo de 2021) en Santenay.
Italiano
Les Gîtes Bo sono un gruppo di 4 gîtes che possono essere affittati insieme o separatamente. Le Grand Gîte è la combinazione delle 4 gîtes per i vostri incontri in famiglia o con gli amici, permettendovi di mangiare insieme pur dormendo in appartamenti separati:
– La gîte Le Boisé, al piano terra, è composta da un soggiorno con cucina attrezzata e zona pranzo. Alcuni gradini separano il soggiorno dal salotto con divano letto (letto di buona qualità da 160 cm). C'è una zona notte con un letto da 160 x 200 e un bagno con doccia e WC.
– Il gîte Le Floral, al 1° piano, è composto da un ampio soggiorno con cucina attrezzata, salotto con divano letto (160×200), separato dalla zona notte con letto (160×200) da un paravento contemporaneo. Bagno con doccia e WC separato.
– L'alloggio Le Minéral, al 1° piano, è composto da un soggiorno con cucina attrezzata, tavolo da pranzo e poltrone. La zona notte è separata dal soggiorno e dispone di un letto 140×200. Bagno con doccia e WC.
L'alloggio Le Fruité, al 2° piano, è composto da un ampio soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto con divano letto (possibilità di 2 letti supplementari per bambini). 2 camere da letto, ciascuna con letto 160×200. Bagno con doccia e WC separato.
Parcheggi del municipio e del comune a 50 m di distanza. Garage chiuso per biciclette, moto, ecc. con lavatrice e asciugatrice. Piccolo cortile. Culla e seggiolone disponibili su richiesta.
Animali domestici ammessi con un supplemento di 50 €/persona/soggiorno
Prezzo all-inclusive (esclusa tassa di soggiorno): biancheria da letto, asciugamani, pulizia finale, elettricità e riscaldamento. Le partenze tardive sono soggette a un supplemento di 150 euro.
Saint-Romain è uno dei villaggi più antichi della regione. Numerosi sentieri escursionistici, Beaune e i suoi famosi Ospizi. Ristoranti e cantine di degustazione. Strada dei Grandi Cru. Piscina naturale a Montagny-lès-Beaune e Etangs d'Or a Merceuil-Tailly. Casinò e terme (da maggio 2021) a Santenay.