Description
Le Domaine des Diablotins situé dans un parc de 7500 m², vous accueille dans une jolie ferme magnifiquement restaurée où le charme des murs en brique rouge opère. Gîte mitoyen à la maison des propriétaires, avec entrée indépendante. Au rez-de-chaussée : cuisine moderne toute équipée, ouverte sur salon/salle à manger avec poêle à bois, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm et salle d'eau privative avec WC. A l'étage, 2 chambres avec 1 lit de 160 cm chacune et salles d'eau privatives, avec WC. TV dans toutes les chambres mais pas dans le salon. Gîte tout compris : draps, ménage, linge de toilette inclus
Chauffage et électricité compris.
A l'arrière du gîte, grande piscine (10,5 x 4) chauffée du 15/06 au 15/09, avec terrasse et transats, à partager avec les propriétaires. Cuisine d'été équipée. Grand terrain avec jeux pour enfants, terrain de pétanque… Animaux de la ferme en semi-liberté. Local vélo équipé, éclairé et adapté.
Espace jacuzzi, accès libre et permanent sur toute la durée du séjour à cet espace sous réserve de respecter les règles d'hygiène et d'âge (12 ans minimum). Animaux refusés.
Possibilité de petit-déjeuner : à réserver et régler sur place auprès des propriétaires.
Calme et authenticité sont les maîtres-mots de cette maison d’hôtes située à seulement 15 kilomètres de Nuits saint Georges et de la sortie autoroute. Stationnement fermé et sécurisé sur place.
English
The Domaine des Diablotins, in a 7500m2 park, welcomes you in a beautiful restored farmhouse where the charm of the red brick walls works. The gîte is attached to the owners' house and has its own entrance. On the ground floor: fully equipped modern kitchen, open onto a living/dining room with wood-burning stove, 1 bedroom with a 160 cm bed and private shower room with WC. On the first floor, 2 bedrooms with one 160 cm bed each and private shower rooms, with WC. TV in all bedrooms but not in the living room. All inclusive.
At the
back of the gite, a large swimming pool to be shared with the owners, with terrace and sunbeds.
Possibility of breakfast: to be booked and paid for on site with the owners.
Calm and authenticity are the key words of this guest house located only 15 kilometres from Nuits Saint Georges and the motorway exit. Closed and secure parking on site.
Deutsch
Die Domaine des Diablotins, in einem 7500m2 großen Park, empfängt Sie in einem hübschen, wunderschön restaurierten Bauernhaus, wo der Charme der roten Backsteinmauern wirkt. Die Unterkunft grenzt an das Haus der Eigentümer und verfügt über einen eigenen Eingang. Im Erdgeschoss: moderne, voll ausgestattete Küche, offen zum Wohn-/Esszimmer mit Holzofen, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm und eigenes Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je einem 160 cm breiten Bett und privaten Badezimmern mit WC. TV in allen Zimmern, aber nicht im Wohnzimmer. All-inclusive-Ferienhaus. Hinter dem Ferienhaus befindet sich ein großer Pool, den Sie mit den Eigentümern teilen können, mit Terrasse und Liegestühlen. Großes Grundstück mit Kinderspielplatz, Bouleplatz…
Frühstück möglich: vor Ort bei den Eigentümern zu reservieren und zu bezahlen.
Ruhe und Authentizität sind die Schlüsselwörter dieses Gästehauses, das nur 15 km von Nuits saint Georges und der Autobahnausfahrt entfernt liegt. Geschlossener und sicherer Parkplatz vor Ort.
Dutch
Het Domaine des Diablotins, gelegen in 7.500 m² park, verwelkomt je in een prachtig gerestaureerde boerderij waar de charme van de rode bakstenen muren doorschemert. Aangrenzend aan het huis van de eigenaren, met een eigen ingang. Begane grond: moderne, volledig ingerichte keuken die uitkomt op de woon/eetkamer met houtkachel, 1 slaapkamer met 1 x 160 cm bed en en-suite badkamer met douche en WC. Boven: 2 slaapkamers met elk 1 x 160 cm bed en aangrenzende doucheruimte met WC. TV in alle slaapkamers, maar niet in de woonkamer. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak en handdoeken inbegrepen
Verwarming en elektriciteit inbegrepen.
Aan de achterzijde van de gîte, groot zwembad (10,5 x 4) verwarmd van 15/06 tot 15/09, met terras en ligstoelen, te delen met de eigenaren. Volledig ingerichte zomerkeuken. Grote tuin met kinderspelen, petanqueterrein… Semi-boerderij dieren. Uitgeruste, verlichte en aangepaste fietsenstalling.
Jacuzzi ruimte, gratis en permanent toegankelijk voor de duur van het verblijf, onder voorbehoud van hygiëne en leeftijdsvereisten (minimum leeftijd 12 jaar). Huisdieren zijn niet toegestaan.
Ontbijt beschikbaar: ter plaatse te reserveren en te betalen bij de eigenaars.
Rust en authenticiteit zijn de sleutelwoorden van dit pension gelegen op slechts 15 kilometer van Nuits-Saint-Georges en de afrit van de snelweg. Beveiligde afgesloten parkeerplaats op het terrein.
Español
El Domaine des Diablotins, situado en un parque de 7.500 m², le da la bienvenida a una masía restaurada en la que resplandece el encanto de los muros de ladrillo rojo. Adosada a la casa de los propietarios, con entrada independiente. Planta baja: moderna cocina totalmente equipada que da al salón-comedor con estufa de leña, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha y WC. Arriba, 2 dormitorios con 1 cama de 160 cm cada uno y cuarto de ducha con WC. TV en todos los dormitorios pero no en el salón. Todo incluido en la casa rural: ropa de cama, limpieza y toallas incluidas
Calefacción y electricidad incluidas.
En la parte trasera de la casa rural, gran piscina (10,5 x 4) climatizada del 15/06 al 15/09, con terraza y tumbonas, a compartir con los propietarios. Cocina de verano totalmente equipada. Gran jardín con juegos infantiles, zona de petanca… Animales de granja en semilibertad. Cobertizo para bicicletas equipado, iluminado y adaptado.
Zona de jacuzzi, acceso libre y permanente a esta zona durante toda la estancia, previo cumplimiento de las normas de higiene y edad (edad mínima 12 años). No se admiten animales de compañía.
Desayuno disponible: a reservar y pagar in situ con los propietarios.
Tranquilidad y autenticidad son las palabras clave de esta casa de huéspedes situada a sólo 15 kilómetros de Nuits-Saint-Georges y de la salida de la autopista. Aparcamiento vigilado in situ.
Italiano
Il Domaine des Diablotins, immerso in un parco di 7.500 m², vi dà il benvenuto in una casa colonica splendidamente ristrutturata in cui risplende il fascino dei muri di mattoni rossi. Adiacente alla casa dei proprietari, con ingresso indipendente. Piano terra: moderna cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno/sala da pranzo con stufa a legna, 1 camera con 1 letto da 160 cm e bagno con doccia e WC. Al piano superiore, 2 camere con 1 letto da 160 cm ciascuna e bagno privato con doccia e WC. TV in tutte le camere ma non nel soggiorno. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia e asciugamani inclusi
Riscaldamento ed elettricità inclusi.
Sul retro dell'alloggio, grande piscina (10,5 x 4) riscaldata dal 15/06 al 15/09, con terrazza e lettini, da condividere con i proprietari. Cucina estiva completamente attrezzata. Ampio giardino con giochi per bambini, campo da bocce… Animali da fattoria in semi-libertà. Rimessa per biciclette attrezzata, illuminata e adattata.
Area idromassaggio, con accesso libero e permanente per tutta la durata del soggiorno, in base ai requisiti igienici e di età (età minima 12 anni). Non sono ammessi animali domestici.
Colazione disponibile: da prenotare e pagare in loco con i proprietari.
Calma e autenticità sono le parole d'ordine di questa pensione situata a soli 15 chilometri da Nuits-Saint-Georges e dall'uscita dell'autostrada. Parcheggio custodito e recintato in loco.