Description
En campagne à 7 kms de St Rémy de Provence, belle maison indépendante sur terrain arboré et fleuri non clos. Ombragée par de vieux platanes, la terrasse ouest accueillera vos petits déjeuners, tandis que le terrain côté sud à côté de la piscine (9×4 m – du 15/04 au 15/10) vous permettra de profiter de la tranquillité des lieux.<br>Entièrement en rez de chaussée, ce mas aménagé et décoré avec un goût très sûr, vous propose une belle pièce de jour ouvrant plein sud, avec son coin salon confortable (canapé d'angle en cuir), Tv grand écran plat avec décodeur Canal+/Canal Sat. Coin repas côté cuisine. Cuisine intégrée avec tous les équipements : lave vaisselle, plaque induction 3 feux, four multi fonction, four micro ondes, petit électroménager. 4 chambres dont 3 avec lit 2 personnes (2 lits 160×200 et 1 lit 140×190) et 1 chambre avec 2 lits une personne (90×190). L'une des chambres ouvre directement sur l'extérieur et dispose de sa propre salle d'eau (douche italienne d'angle) avec wc. Salle d'eau (grande douche 2.2×0.90) avec wc d'accès indépendant.<br>Climatisation gainable dans toute la maison. Draps, linge et serviette de piscine inclus. Ménage en option (90€). Wi-fi. Barbecue gaz sur la terrasse ouest. Chauffage central (50€/semaine). Lave linge et sèche linge dans la buanderie à l'extérieur. Wc supplémentaire à l'extérieur. Table de ping pong et terrain de pétanque.<br>De belles prestations et un très bel endroit pour profiter de ses vacances, et découvrir le cœur des Alpilles mais aussi la Camargue, Avignon et le Lubéron. Rien n'est loin..
English
In the countryside, 7 kms from St Rémy de Provence, beautiful independent House. Shaded by old trees, the West Terrace will host your small lunches, while as the land south next to the swimming pool (9 x 4 m – from 15/04 to 15/10) will allow you to enjoy the tranquility of the place.<br>Entirely in a ground floor, this farmhouse built and decorated with excellent taste, offers a beautiful day room opening South, with its comfortable seating area (corner leather sofa), Tv flat screen, DVD player and mini HiFi system. Eating area near the kitchen. Kitchen with all facilities : dishwasher, plate induction 4 fires, oven multi function, microwave ovens, small home appliances. 4 bedrooms, 3 with double bed (1 king size bed 160 x 200 and 2 double beds 140 x 190) and 1 room with 2 single beds (90 x 190) person. One of the rooms opens directly to the outside and has its own bathroom with shower and toilets. Independant bathroom (large shower 2.2×0.90) with toilet.<br>Sheets, linen, pool towel, and household included. Internet access. BBQ on the West Terrace. Central heating ( 50€/week). Washing machine and dryer in the laundry room outside. Extra WC outside. Ping pong table.<br>Great benefits and a very nice place to enjoy their holiday and discover the heart of the Alpilles but also the Camargue, Avignon and the Luberon. Nothing is far…
Deutsch
Auf dem Land, 7 km von St. Rémy de Provence entfernt, liegt dieses schöne, unabhängige Haus auf einem Grundstück mit Bäumen und Blumen, das nicht eingezäunt ist. Die von alten Platanen beschattete Westterrasse lädt zum Frühstücken ein, während Sie auf dem Grundstück auf der Südseite neben dem Pool (9×4 m – vom 15.04. bis 15.10.) die Ruhe genießen können.<br> Das komplett im Erdgeschoss gelegene, geschmackvoll eingerichtete und dekorierte Landhaus bietet Ihnen einen schönen, nach Süden ausgerichteten Wohnraum mit seiner gemütlichen Sitzecke (Leder-Ecksofa), großem Flachbild-TV mit Decoder für Canal+/Canal Sat. Essbereich auf der Küchenseite. Einbauküche mit allen Geräten: Geschirrspüler, Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Multifunktionsofen, Mikrowelle, kleine Elektrogeräte. 4 Zimmer, davon 3 mit Doppelbett (2 Betten 160×200 und 1 Bett 140×190) und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten (90×190). Eines der Schlafzimmer öffnet sich direkt nach außen und verfügt über ein eigenes Badezimmer (italienische Eckdusche) mit WC. Badezimmer (große Dusche 2.2×0.90) mit WC mit separatem Zugang.<br> Gainable-Klimaanlage im ganzen Haus. Bettwäsche, Handtücher und Poolhandtücher inklusive. Optionale Reinigung (90?). Wi-fi (Internet). Gasgrill auf der Westterrasse. Zentralheizung (50?/Woche). Waschmaschine und Trockner in der Waschküche im Freien. Zusätzliches WC im Freien. Tischtennisplatte und Bouleplatz.<br> Schöne Leistungen und ein sehr schöner Ort, um Ihren Urlaub zu genießen und das Herz der Alpilles, aber auch die Camargue, Avignon und den Lubéron zu entdecken. Nichts ist weit weg
Dutch
Op het platteland, op 7 km van St Rémy de Provence, mooi vrijstaand huis op een niet afgesloten terrein beplant met bomen en bloemen. In de schaduw van oude platanen, zal het westelijke terras uw ontbijt verwelkomen, terwijl het terrein aan de zuidkant naast het zwembad (9×4 m – van 15/04 tot 15/10) u zal toestaan om te profiteren van de rust van de plaats.<br> Geheel op de begane grond, stelt deze boerderij ingericht en gedecoreerd met een zeer zekere smaak, u een mooie dag kamer open op het zuiden, met zijn comfortabele hoek woonkamer (lederen hoekbank), Tv grote flatscreen met decoder Canal + / Canal Sat. Eethoek aan de keukenzijde. Volledig ingerichte keuken: vaatwasser, 3-pits inductiekookplaat, multifunctionele oven, magnetron, kleine apparaten. 4 slaapkamers, 3 met tweepersoonsbedden (2 bedden 160×200 en 1 bed 140×190) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Een van de slaapkamers opent direct naar buiten en heeft een eigen doucheruimte (Italiaanse hoekdouche) met toilet. Badkamer (grote douche 2,2×0,90) met onafhankelijke toegang toilet. Beddengoed, handdoeken en zwembadhanddoeken inbegrepen. Reiniging optioneel (90?). Wi-fi. Gasbarbecue op het westelijke terras. Centrale verwarming (50€/week). Wasmachine en droger in de buiten wasruimte. Extra toilet buiten. Ping-pong tafel en petanque baan.<br>Mooie faciliteiten en een zeer mooie plek om van uw vakantie te genieten, en het hart van de Alpilles maar ook de Camargue, Avignon en de Luberon te ontdekken. Niets is ver weg.
Español
En el campo, a 7 kms de St Rémy de Provence, hermosa casa unifamiliar en un terreno no cerrado plantado con árboles y flores. Sombreada por viejos plátanos, la terraza oeste acogerá sus desayunos, mientras que el terreno del lado sur junto a la piscina (9×4 m – del 15/04 al 15/10) le permitirá aprovechar la tranquilidad del lugar.<br> Enteramente en la planta baja, esta casa de campo acondicionada y decorada con un gusto muy seguro, le propone una hermosa sala de día que se abre hacia el sur, con su confortable salón esquinero (sofá esquinero de cuero), Tv gran pantalla plana con decodificador Canal+/Canal Sat. Zona de comedor en el lado de la cocina. Cocina totalmente equipada: lavavajillas, placa de inducción de 3 fuegos, horno multifunción, microondas, pequeños electrodomésticos. 4 dormitorios, 3 con camas dobles (2 camas 160×200 y 1 cama 140×190) y 1 dormitorio con 2 camas individuales (90×190). Uno de los dormitorios da directamente al exterior y tiene su propio cuarto de ducha (ducha de esquina italiana) con aseo. Cuarto de baño (gran ducha de 2,2×0,90) con aseo de acceso independiente. Ropa de cama, toallas y toallas de piscina incluidas. Limpieza opcional (90?). Wi-fi. Barbacoa de gas en la terraza oeste. Calefacción central (50€/semana). Lavadora y secadora en el lavadero exterior. Aseo adicional en el exterior. Mesa de ping-pong y pista de petanca.<br>Hermosas instalaciones y un lugar muy agradable para disfrutar de sus vacaciones, y descubrir el corazón de los Alpilles pero también la Camarga, Avignon y el Luberon. Nada está lejos.
Italiano
In campagna, a 7 km da St Rémy de Provence, bella casa indipendente su un terreno non recintato con alberi e fiori. All'ombra di vecchi platani, la terrazza ovest accoglierà le vostre colazioni, mentre il terreno sul lato sud accanto alla piscina (9×4 m – dal 15/04 al 15/10) vi permetterà di approfittare della tranquillità del luogo.<br> Interamente al piano terra, questa casa colonica allestita e decorata con un gusto molto sicuro, vi propone una bella sala da giorno aperta a sud, con il suo confortevole salotto ad angolo (divano angolare in pelle), Tv grande schermo piatto con decoder Canal+/Canal Sat. Zona pranzo sul lato della cucina. Cucina completamente attrezzata: lavastoviglie, piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno multifunzione, forno a microonde, piccoli elettrodomestici. 4 camere da letto, 3 con letti matrimoniali (2 letti 160×200 e 1 letto 140×190) e 1 camera con 2 letti singoli (90×190). Una delle camere da letto si apre direttamente sull'esterno e dispone di un proprio bagno con doccia (doccia angolare italiana) e servizi igienici. Bagno (grande doccia 2,2×0,90) con accesso indipendente alla toilette. Lenzuola, asciugamani e teli da piscina inclusi. Pulizia opzionale (90?). Wi-fi. Barbecue a gas sulla terrazza ovest. Riscaldamento centrale (50€/settimana). Lavatrice e asciugatrice nella lavanderia esterna. Toilette aggiuntiva all'esterno. Bellissime strutture e un luogo molto piacevole per godersi le vacanze e scoprire il cuore delle Alpilles, ma anche la Camargue, Avignone e il Luberon. Niente è lontano.