Description
Climatisé tout confort idéal pour 2/3 personnes avec sa terrasse côté Sud et soleil couchant ; terrasse ombragée un lieu de vacances apaisant .
Piece a vivre donnant sur la terrasse coté Sud avec cuisine ouverte . Couchage a I' étage 1 chambre avec 1 lit 2 places + alcove 1 lit 1 place .
Les++ : pas de frais de dossier solde du règlement a votre arrivée ,Accueil de 14h 30 a 19h par les propriétaires, Piscine ouverte de 8h a 20h .
English
Air-conditioned, comfortable apartment ideal for 2/3 people with its south-facing terrace and sunset; shaded terrace a soothing vacation spot.
Living room opening onto south-facing terrace with open kitchen. Sleeps upstairs 1 BEDROOM with 1 NIGHT SPACE
Les++ : payment due on arrival, from 2pm to 7pm welcome by owners, no-timetable swimming pool, 200 m from small lake.
Deutsch
Climatisé tout confort idéal pour 2/3 personnes avec sa terrasse côté Sud et soleil couchant; terrasse ombragée un lieu de vacances apaisant.
Wohnraum mit Blick auf die Südterrasse mit offener Küche. Schlafmöglichkeiten im Obergeschoss 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett + Alkoven mit 1 Einzelbett.
Die++: keine Bearbeitungsgebühr, die Zahlung der Verordnung bei Ihrer Ankunft, Empfang von 14.30 bis 19.00 Uhr durch die Eigentümer, Schwimmbad geöffnet von 8.00 bis 20.00 Uhr.
Dutch
Comfortabel appartement met airconditioning, ideaal voor 2/3 personen, met terras op het zuiden en zonsondergang; het schaduwrijke terras is een rustgevende vakantieplek.
Woonkamer die uitkomt op het terras op het zuiden met open keuken. Slaapgelegenheid boven: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed + alkoof met 1 eenpersoonsbed.
Les++: geen reserveringskosten, betaling bij aankomst, ontvangst door de eigenaren van 14.30 tot 19.00 uur, zwembad geopend van 8.00 tot 20.00 uur.
Español
Apartamento climatizado y confortable, ideal para 2/3 personas, con terraza orientada al sur y puesta de sol.
Salón abierto a la terraza orientada al sur con cocina americana. Duerme arriba 1 DORMITORIO con 1 PLAZA DE NOCHE
Les++ : pago a la llegada, de 14h a 19h acogida por los propietarios, piscina sin horario, a 200 metros de la propiedad, pequeño lago.
Italiano
Appartamento climatizzato e confortevole, ideale per 2/3 persone, con la sua terrazza esposta a sud e il tramonto; la terrazza ombreggiata è un luogo di vacanza rilassante.
Soggiorno che si apre sulla terrazza esposta a sud con cucina a vista. Posti letto al piano superiore 1 CAMERA DA LETTO con 1 POSTO NOTTE
Les++ : pagamento all'arrivo, dalle 14.00 alle 19.00 accoglienza da parte dei proprietari, piscina senza orari, a 200 metri dalla proprietà, piccolo lago.