Description
Située dans un quartier résidentiel, tout en étant à seulement 500m du centre piéton de St Rémy de Provence, la Pinède est une villa pouvant accueillir jusqu'à 12p. Elle comprend 6 chambres, une véranda / pool house, une piscine privative, un grand jardin de 1800 m², un billard américain et un terrain de pétanque. Au RDC, la villa est composée de :
– Une entrée avec coin bureau.
– Une cuisine équipée avec 4 feux gaz, hotte, lave-vaisselle, four, micro-ondes, espace repas pour 6 personnes, petite TV écran plat et réfrigérateur/congélateur. Arrière-cuisine avec lave-linge.
– Un salon avec billard américain, TV écran plat, cheminée, canapé et fauteuil.
– 1ère chambre "enfants" avec 2 lits superposés.
– 2ème chambre avec un lit 160x200cm et grands placards.
– Salle d'eau avec vasque, grande douche et porte-serviettes chauffant.
– Un WC. Au 1er étage (accès extérieur possible via un escalier et un balcon) :
– Un salon avec cheminée, canapés, grande TV écran plat et espace repas pour 6p.
– Une 2ème cuisine avec 4 feux gaz, hotte, lave-vaisselle, four, micro-ondes, espace repas pour 8p, réfrigérateur/congélateur, rangements et plans de travail.
– 3ème chambre avec un lit 160x200cm, commode et salle d'eau privative avec douche à l'italienne et vasque.
– 4ème chambre avec un lit 160x200cm et commode.
– Un WC. Au 2ème étage :
– 5ème chambre avec un lit 160x200cm, armoire, décor lambris.
– 6ème chambre mansardée accessible via la 5ème avec un lit 160x200cm et commode. Piscine privative 16x8m du 01/06 au 01/10, prof 1,8m, douche extérieure. Jardin privatif 1800 m² avec volière d'ornement, abri pour vélos, terrain de pétanque. Véranda avec espace repas. Barbecue et plancha. Inclus : draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour, wifi et climatisation réversible (3 unités, salons et cuisine). Chauffage hivernal facturé en supplément.
Chiens autorisés gratuitement sous conditions : ramassage des déjections, pas de chien catégorisé, 2 petits chiens ou 1 grand max.
English
Located in a residential area, while being only 500m from the pedestrian center of St Rémy de Provence, La Pinède is a villa that can accommodate up to 12p. It includes 6 bedrooms, a veranda / pool house, a private swimming pool, a large garden of 1800 m², an American billiard table and a pétanque court. On the ground floor, the villa is composed of:
– An entrance with office area.
– A kitchen equipped with 4 gas burners, hood, dishwasher, oven, microwave, dining area for 6 people, small flat screen TV and fridge/freezer. Scullery with washing machine.
– A living room with American billiards, flat screen TV, fireplace, sofa and armchair.
– 1st "children's" bedroom with 2 bunk beds.
– 2nd bedroom with a 160x200cm bed and large closets.
– Bathroom with basin, large shower and heated towel rail.
– A toilet. On the 1st floor (external access possible via a staircase and a balcony):
– A living room with fireplace, sofas, large flat screen TV and dining area for 6 people.
– A 2nd kitchen with 4 gas burners, hood, dishwasher, oven, microwave, dining area for 8 people, fridge/freezer, storage and worktops.
– 3rd bedroom with a 160x200cm bed, chest of drawers and private bathroom with walk-in shower and basin.
– 4th bedroom with a 160x200cm bed and chest of drawers.
– A toilet. On the 2nd floor:
– 5th bedroom with a 160x200cm bed, wardrobe, paneling.
– 6th attic bedroom accessible via the 5th with a 160x200cm bed and chest of drawers. Private swimming pool 16x8m from 01/06 to 01/10, outdoor shower. Private garden 1800 m² with ornamental aviary, shelter for bicycles, pétanque court. Veranda with dining area. Barbecue and griddle. Included: sheets, towels, end of stay cleaning, wifi and reversible air conditioning (3 units, in the living rooms and the kitchen). Winter heating charged extra.
Dogs allowed free of charge under conditions: collection of droppings, no categorized dog, 2 small dogs or 1 large max.
Deutsch
In einem Wohngebiet gelegen, nur 500 m von der Fußgängerzone von St. Rémy de Provence entfernt, ist La Pinède eine Villa, die Platz für bis zu 12 Personen bietet. Es umfasst 6 Schlafzimmer, eine Veranda / ein Poolhaus, einen privaten Swimmingpool, einen großen Garten von 1800 m², einen amerikanischen Billardtisch und einen Pétanque-Platz. Im Erdgeschoss besteht die Villa aus:
– Ein Eingang mit Bürobereich.
– Eine Küche mit Essbereich für 6 Personen, kleinem Flachbildfernseher und Kühlschrank mit Gefrierfach. Spülküche mit Waschmaschine.
– Ein Wohnzimmer mit amerikanischem Billard, Flachbildfernseher, Kamin, Sofa und Sessel.
– 1. "Kinderzimmer" mit 2 Etagenbetten.
– 2. Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett und großen Schränken.
– Badezimmer mit Waschbecken, großer Dusche und beheiztem Handtuchhalter.
– Eine Toilette. Im 1. Stock (externer Zugang über eine Treppe und einen Balkon möglich):
– Ein Wohnzimmer mit Kamin, Sofas, großem Flachbildfernseher und Essbereich für 6 Personen.
– Eine 2. Küche mit Essbereich für 8 Personen, Kühl-/Gefrierschrank, Stauraum und Arbeitsplatten.
– 3. Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett, einer Kommode und einem eigenen Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Waschbecken.
– 4. Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett und einer Kommode.
– Eine Toilette. Im 2. Stock:
– 5. Schlafzimmer mit Bett 160 x 200 cm, Kleiderschrank, Vertäfelung.
– 6. Schlafzimmer im Dachgeschoss, zugänglich über das 5. mit einem 160 x 200 cm großen Bett und einer Kommode. Privates Schwimmbad 16x8m vom 01.05. bis 01.10., Außendusche. Privatgarten 1800 m² mit Ziervoliere, Unterstand für Fahrräder, Pétanque-Platz. Veranda mit Essbereich. Grill und Bratpfanne. Inklusive: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, WLAN und umschaltbare Klimaanlage (3 Einheiten, in den Wohnzimmern und der Küche). Heizung im Winter extra berechnet.
Hunde kostenlos erlaubt unter Bedingungen: Kotsammlung, kein kategorisierter Hund, 2 kleine Hunde oder 1 großer max.
Dutch
Gelegen in een woonwijk, op slechts 500 meter van het voetgangersgebied van St Rémy de Provence, La Pinède is een villa die plaats biedt aan maximaal 12p. Het omvat 6 slaapkamers, een veranda / poolhouse, een privézwembad, een grote tuin van 1800 m², een Amerikaanse biljarttafel en een jeu-de-boulesbaan. Op de begane grond bestaat de villa uit:
– Entree met kantoorgedeelte.
– Een keuken uitgerust met 4 gaspitten, afzuigkap, vaatwasser, oven, magnetron, eethoek voor 6 personen, kleine flatscreen-tv en koelkast/vriezer. Bijkeuken met wasmachine.
– Een woonkamer met Amerikaans biljart, flatscreen-tv, open haard, bank en fauteuil.
– 1e "kinder" slaapkamer met 2 stapelbedden.
– 2e slaapkamer met een bed van 160x200cm en grote kasten.
– Badkamer met wastafel, grote douche en verwarmd handdoekenrek.
– Een toilet. Op de 1e verdieping (externe toegang mogelijk via een trap en een balkon):
– Een woonkamer met open haard, banken, grote flatscreen-tv en eethoek voor 6 personen.
– Een 2e keuken met 4 gaspitten, afzuigkap, vaatwasser, oven, magnetron, eethoek voor 8 personen, koelkast/vriezer, opbergers en werkbladen.
– 3e slaapkamer met een bed van 160x200cm, ladekast en eigen badkamer met inloopdouche en wastafel.
– 4e slaapkamer met een bed van 160x200cm en een ladekast.
– Een toilet. Op de 2e verdieping:
– 5e slaapkamer met een bed van 160x200cm, kledingkast, lambrisering.
– Via de 5e toegankelijke zolderslaapkamer met een bed van 160x200cm en ladekast. Privé zwembad 16x8m van 01/05 tot 01/10, buitendouche. Privétuin 1800 m² met siervolière, afdak voor fietsen, petanquebaan. Veranda met eethoek. Barbecue en bakplaat. Inbegrepen: lakens, handdoeken, eindschoonmaak, wifi en omkeerbare airconditioning (3 units, in de woonkamers en de keuken). Winter verwarming extra in rekening gebracht.
Honden gratis toegelaten onder voorwaarden: uitwerpselen ophalen, geen gecategoriseerde hond, 2 kleine honden of 1 grote max.
Español
Ubicada en una zona residencial, a solo 500 m del centro peatonal de St Rémy de Provence, La Pinède es una villa que puede alojar hasta 12p. Incluye 6 habitaciones, una veranda/casita de piscina, una piscina privada, un gran jardín de 1800 m², una mesa de billar americano y una pista de petanca. En la planta baja, la villa se compone de:
– Una entrada con zona de oficinas.
– Una cocina equipada con 4 fuegos de gas, campana, lavavajillas, horno, microondas, zona de comedor para 6 personas, pequeña TV de pantalla plana y nevera/congelador. Lavadero con lavadora.
– Un salón con billar americano, TV de pantalla plana, chimenea, sofá y sillón.
– 1er dormitorio "infantil" con 2 literas.
– Dormitorio 2 con cama de 160x200cm y amplios placards.
– Baño con lavabo, amplia ducha y toallero eléctrico.
– Un baño. En el 1er piso (acceso externo posible a través de una escalera y un balcón):
– Una sala de estar con chimenea, sofás, gran TV de pantalla plana y comedor para 6 personas.
– Una 2ª cocina con 4 fuegos a gas, campana, lavavajillas, horno, microondas, comedor para 8 personas, frigorífico/congelador, almacenaje y encimeras.
– 3er dormitorio con cama de 160x200cm, cómoda y baño privado con plato de ducha y lavabo.
– 4º dormitorio con cama de 160x200cm y cómoda.
– Un baño. En el 2do piso:
– 5º dormitorio con cama de 160x200cm, armario empotrado, boiserie.
– 6º dormitorio abuhardillado accesible por el 5º con cama de 160x200cm y cómoda. Piscina privada 16x8m del 01/05 al 01/10, ducha exterior. Jardín privado de 1800 m² con aviario ornamental, marquesina para bicicletas, pista de petanca. Terraza con comedor. Barbacoa y plancha. Incluido: sábanas, toallas, limpieza final de estancia, wifi y climatización reversible (3 unidades, en los salones y la cocina). Calefacción de invierno con cargo extra.
Se admiten perros gratis bajo condiciones: recogida de excrementos, perro no categorizado, 2 perros pequeños o 1 grande máx.
Italiano
Situata in una zona residenziale, pur essendo a soli 500 metri dal centro pedonale di St Rémy de Provence, La Pinède è una villa che può ospitare fino a 12p. Comprende 6 camere da letto, una veranda/pool house, una piscina privata, un ampio giardino di 1800 m², un biliardo americano e un campo da bocce. Al piano terra, la villa è composta da:
– Un ingresso con zona ufficio.
– Una cucina attrezzata con 4 fuochi a gas, cappa, lavastoviglie, forno, microonde, zona pranzo per 6 persone, piccola TV a schermo piatto e frigorifero/congelatore. Cucina con lavatrice.
– Un soggiorno con biliardo americano, TV a schermo piatto, caminetto, divano e poltrona.
– 1° camera "bambini" con 2 letti a castello.
– 2a camera da letto con letto 160×200 cm e ampi armadi.
– Bagno con lavabo, ampia doccia e termoarredo.
– Un bagno. Al 1° piano (accesso esterno possibile tramite scala e balcone):
– Un soggiorno con camino, divani, grande TV a schermo piatto e zona pranzo per 6 persone.
– Una seconda cucina con 4 fuochi a gas, cappa, lavastoviglie, forno, microonde, zona pranzo per 8 persone, frigorifero/congelatore, ripostiglio e piani di lavoro.
– 3a camera da letto con letto 160×200 cm, cassettiera e bagno privato con cabina doccia e lavabo.
– 4a camera da letto con letto 160×200 cm e cassettiera.
– Un bagno. Al 2° piano:
– 5a camera da letto con letto 160×200 cm, armadio, rivestimento.
– 6° camera mansardata accessibile tramite la 5° con letto 160×200 cm e cassettiera. Piscina privata 16x8m dal 01/05 al 01/10, doccia esterna. Giardino privato 1800 m² con voliera ornamentale, ricovero per biciclette, campo da bocce. Veranda con zona pranzo. Barbecue e piastra. Inclusi: lenzuola, asciugamani, pulizie di fine soggiorno, wifi e aria condizionata reversibile (3 unità, nei soggiorni e in cucina). Riscaldamento invernale a pagamento.
Cani ammessi gratuitamente a condizioni: raccolta degli escrementi, nessun cane classificato, 2 cani di piccola taglia o 1 grande max.