Meublés – Saint-Rémy-de-Provence

Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de St Rémy de Provence, le gîte "Lou Soulèu Me Fai Canta" ("le soleil me fait chanter" en provençal) est une maison indépendante avec jardin privatif. De plain pied, le gîte est composé de : – Entrée avec miroir et porte-manteaux. – Pièce de vie avec coin salon confortable avec canapés cuir, TV écran plat et coin bibliothèque. Espace repas pour 6 personnes. Cuisine équipée ouverte sur le séjour avec plaques d induction, f, lave-vaisselle,four electrique, micro-ondes et réfrigérateur/congélateur., lave linge – 1ère chambre avec 2 lits 80x200cm jumelables et commode, 1 chaise, table de chevet. – 2ème chambre avec 1 lit 160x200cm, table et 3 chaises et penderie. – Salle de bain avec baignoire, douche 80x80cm avec banc, vasque, placards et bidet. – WC indépendant fermé. Terrasse et jardin privatifs d'environ 400 m² avec plusieurs salons de jardin, bains de soleil. Jeux pour enfants : portique, cabane. Climatisation réversible dans le couloir desservant les chambres (inclus). Chauffage central fuel (inclus). Ménage de fin de séjour en option. Draps et linge de toilette inclus. 2 places de parking privatives dans le jardin fermé, 2 autres places possibles dans la petite cour non close devant la maison. A seulement 25km d'Avignon, vous pourrez profiter du Festival en juillet et du salon Cheval Passion en janvier. Profitez des nombreuses pistes cyclables de Saint-Rémy-de-Provence.

Located just 5 minutes walk from the city center of St Rémy de Provence, the gîte "Lou Solèu Me Fai Canta" ("the sun makes me sing" in Provencal) is a detached house with a private garden. On one level, the cottage is composed of: – Entrance with mirror and coat rack. – Living room with comfortable lounge area with leather sofas, flat screen TV and library area. Dining area for 6 people. Equipped kitchen open to the living room with 4-burner gas hob, extractor, dishwasher, combined oven / microwave and fridge / freezer. – 1st bedroom with 2 twin 80x200cm beds and chest of drawers. – 2nd bedroom with 1 bed 160x200cm, table and 2 chairs and wardrobe. – Bathroom with bathtub, 80x80cm shower with bench, basin, cupboards and bidet. – Independent closed WC. – Laundry room with washing machine and sink. Private terrace and garden of around 400 m² with several garden furniture, sun loungers. Games for children: swing, hut and small trampoline. Reversible air conditioning in the hallway leading to the bedrooms (included). Oil central heating (included). End of stay cleaning optional. Sheets and towels included. 2 private parking spaces in the closed garden, 2 other possible spaces in the small unenclosed courtyard in front of the house.

Das Ferienhaus "Lou Soulèu Me Fai Canta" ("Die Sonne lässt mich singen" auf Provenzalisch) liegt nur 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von St. Rémy de Provence entfernt und ist ein unabhängiges Haus mit eigenem Garten. Die Unterkunft ist ebenerdig und besteht aus : – Eingangsbereich mit Spiegel und Garderobe. – Wohnraum mit gemütlicher Sitzecke mit Ledersofas, Flachbildfernseher und Bücherecke. Essbereich für 6 Personen. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche mit Induktionskochplatten, f, Geschirrspüler, elektrischem Ofen, Mikrowelle und Kühl-/Gefrierschrank, Waschmaschine – 1. Schlafzimmer mit 2 Betten 80x200cm, die zusammengestellt werden können, und Kommode, 1 Stuhl, Nachttisch. – 2. Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm, Tisch und 3 Stühlen und Kleiderschrank. – Badezimmer mit Badewanne, Dusche 80x80cm mit Sitzbank, Waschbecken, Schränken und Bidet. – Geschlossenes separates WC. Private Terrasse und Garten von etwa 400 m² mit mehreren Gartenmöbeln, Sonnenliegen. Spielgeräte für Kinder: Klettergerüst, Spielhaus. Umkehrbare Klimaanlage im Flur, der zu den Schlafzimmern führt (im Preis inbegriffen). Ölzentralheizung (im Preis inbegriffen). Optionale Reinigung am Ende des Aufenthalts. Bettwäsche und Handtücher inklusive. 2 private Parkplätze im geschlossenen Garten, 2 weitere mögliche Parkplätze im kleinen, nicht umzäunten Hof vor dem Haus. Nur 25 km von Avignon entfernt können Sie das Festival im Juli und die Messe Cheval Passion im Januar genießen. Nutzen Sie die zahlreichen Radwege in Saint-Rémy-de-Provence.

Gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centrum van St Rémy de Provence, is de gîte "Lou Soulèu Me Fai Canta" ("de zon doet me zingen" in het Provençaals) een vrijstaand huis met een privétuin. Op één niveau bestaat de gîte uit : – Inkomhal met spiegel en kapstokken. – Woonkamer met comfortabele zithoek met leren banken, flatscreen tv en bibliotheekhoek. Eethoek voor 6 personen. Open keuken met inductiekookplaat, koelkast/vriezer, vaatwasser, elektrische oven, magnetron en wasmachine – 1e slaapkamer met 2 aparte bedden 80x200cm en ladekast, 1 stoel, nachtkastje. – 2e slaapkamer met 1 bed van 160x200cm, tafel en 3 stoelen en kledingkast. – Badkamer met bad, douche 80x80cm met bankje, wastafel, kastjes en bidet. – Aparte gesloten WC. Privé-terras en tuin van ca. 400 m² met diverse tuinstoelen en ligstoelen. Speelruimte voor kinderen: schommel, boomhut. Omkeerbare airconditioning in de gang naar de slaapkamers (inclusief). Centrale verwarming op stookolie (inbegrepen). Optionele eindschoonmaak. Lakens en handdoeken inbegrepen. 2 privé parkeerplaatsen in de omheinde tuin, 2 andere parkeerplaatsen op de kleine, niet omheinde binnenplaats voor het huis. Op slechts 25 km van Avignon kunt u genieten van het Festival in juli en de Cheval Passion show in januari. Profiteer van de vele fietspaden in Saint-Rémy-de-Provence.

Situada a 5 minutos a pie del centro de St Rémy de Provence, la casa rural "Lou Soulèu Me Fai Canta" ("el sol me hace cantar" en provenzal) es una casa independiente con jardín privado. En una sola planta, la casa rural consta de : – Hall de entrada con espejo y percheros. – Sala de estar con cómodos sofás de cuero, TV de pantalla plana y biblioteca. Comedor para 6 personas. Cocina americana con placa de inducción, frigorífico/congelador, lavavajillas, horno eléctrico, microondas y lavadora – 1er dormitorio con 2 camas gemelas de 80x200cm y cómoda, 1 silla, mesilla de noche. – 2ª habitación con 1 cama de 160x200cm, mesa y 3 sillas y armario. – Cuarto de baño con bañera, ducha de 80x80cm con banqueta, lavabo, armarios y bidé. – WC separado y cerrado. Terraza y jardín privados de unos 400 m² con varias tumbonas de jardín y hamacas. Zona de juegos para niños: columpio, casa del árbol. Aire acondicionado reversible en el pasillo de acceso a los dormitorios (incluido). Calefacción central de gasoil (incluida). Limpieza de final de estancia opcional. Sábanas y toallas incluidas. 2 plazas de aparcamiento privado en el jardín cerrado, otras 2 plazas disponibles en el pequeño patio no cerrado delante de la casa. A sólo 25 km de Aviñón, podrá disfrutar del Festival en julio y del espectáculo Cheval Passion en enero. Aproveche los numerosos carriles bici de Saint-Rémy-de-Provence.

Situato a soli 5 minuti a piedi dal centro di St Rémy de Provence, l'alloggio "Lou Soulèu Me Fai Canta" ("il sole mi fa cantare" in provenzale) è una casa indipendente con giardino privato. Su un unico livello, l'alloggio è composto da: – Ingresso con specchio e appendiabiti. – Soggiorno con comodo salotto con divani in pelle, TV a schermo piatto e zona biblioteca. Zona pranzo per 6 persone. Cucina a vista con piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno elettrico, microonde e lavatrice – prima camera da letto con 2 letti singoli 80x200cm e cassettiera, 1 sedia, comodino. – seconda camera con 1 letto 160x200cm, tavolo e 3 sedie e armadio. – Bagno con vasca, doccia 80x80cm con panca, lavabo, armadietti e bidet. – WC chiuso separato. Terrazza privata e giardino di circa 400 m² con diversi lettini da giardino e sedie a sdraio. Area giochi per bambini: altalena, casa sull'albero. Aria condizionata reversibile nel corridoio delle camere da letto (inclusa). Riscaldamento centrale a gasolio (incluso). Pulizia di fine soggiorno opzionale. Lenzuola e asciugamani inclusi. 2 posti auto privati nel giardino recintato, altri 2 posti disponibili nel piccolo cortile non recintato di fronte alla casa. A soli 25 km da Avignone, potrete assistere al Festival in luglio e allo spettacolo Cheval Passion in gennaio. Approfittate delle numerose piste ciclabili di Saint-Rémy-de-Provence.