Description
Situé dans les Alpilles, dans un quartier résidentiel, le gîte "Chez Ginou" est une grande maison indépendante avec jardin et piscine privatifs. Au rez-de-chaussée, elle est composée de : – Un 1er salon / salle à manger avec canapés, TV écran plat, cheminée d'ornement, espace repas pour 6 personnes et bar.
– Cuisine équipée ouverte sur la salle à manger par un passe-plat avec plaque 3 feux induction, hotte, four, micro-ondes, lave-vaisselle et grand plan de travail.
– Un second séjour avec grand bureau, salon avec canapé et TV écran plat, baby-foot, lave-linge et sèche-linge.
– Une salle d'eau avec douche type italienne 80x130cm, double vasque et porte-serviettes.
– Une 1ère chambre avec 1 lit 160x200cm, petit coin salon avec fauteuils et table basse et porte-fenêtre donnant dans le jardin.
– Une grande véranda de 27 m² avec salon de jardin et table de ping-pong.
– Un WC indépendant avec lave-mains. Au 1er étage, via un escalier en colimaçon, une 2ème chambre avec 1 lit 160x200cm. Au 1er étage, via un escalier classique :
– 3ème chambre avec canapé convertible 140x190cm, communicante avec la chambre 4.
– 4ème chambre avec 1 lit 160x200cm, communicante avec la chambre 3.
– 5ème chambre avec 1 lit 160x200cm, dressing et balcon privatif attenant avec salon de jardin d'environ 3 m².
– Salle d'eau avec double vasque, grande douche à l'italienne, 2 porte-serviettes et WC. Jardin privatif 2500 m², parking sur la propriété fermée, piscine privative clôturée 3x7m, profondeur 1,5m, ouverte du 15/04 au 31/10. Terrain de pétanque. Plancha. Tarif comprend : électricité, chauffage, wifi et ménage de fin de séjour. Animaux acceptés gratuitement.
Draps et linge de toilette en option.
English
Located in the Alpilles, in a residential area, the cottage "Chez Ginou" is a large independent house with private garden and swimming pool. On the ground floor, it is composed of:
– A 1st living / dining room with sofas, flat screen TV, ornamental fireplace, dining area for 6 people and bar.
– Fitted kitchen open to the dining room via a serving hatch with 3-burner induction hob, hood, oven, microwave, dishwasher and large worktop.
– A second living room with large desk, living room with sofa and flat screen TV, table football, washing machine and dryer.
– A bathroom with Italian type shower 80x130cm, double basin and towel rail.
– A 1st bedroom with 1 bed 160x200cm, small lounge area with armchairs and coffee table and French window opening onto the garden.
– A large veranda of 27 m² with garden furniture and ping-pong table.
– A separate toilet with washbasin. On the 1st floor, via a spiral staircase, a 2nd bedroom with 1 bed 160x200cm. On the 1st floor, via a classic staircase:
– 3rd bedroom with sofa bed 140x190cm, communicating with bedroom 4.
– 4th bedroom with 1 bed 160x200cm, communicating with bedroom 3.
– 5th bedroom with 1 bed 160x200cm, dressing room and adjoining private balcony with garden furniture of around 3 m².
– Shower room with double basin, large walk-in shower, 2 towel rails and WC. Private garden 2500 m², parking on the closed property, private swimming pool 3x7m, depth 1.5m. Petanque. Griddle. All-inclusive price: sheets, towels, electricity, heating, wifi and end-of-stay cleaning.
Deutsch
Das Cottage "Chez Ginou" befindet sich in den Alpillen in einem Wohngebiet und ist ein großes, unabhängiges Haus mit privatem Garten und Swimmingpool. Im Erdgeschoss besteht es aus:
– Ein 1. Wohn-/Esszimmer mit Sofas, Flachbildfernseher, Zierkamin, Essbereich für 6 Personen und Bar.
– Einbauküche offen zum Esszimmer über eine Durchreiche mit 3-Flammen-Induktionskochfeld, Abzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und großer Arbeitsplatte.
– Ein zweites Wohnzimmer mit großem Schreibtisch, Wohnzimmer mit Sofa und Flachbildfernseher, Tischfußball, Waschmaschine und Trockner.
– Ein Badezimmer mit italienischer Dusche 80x130cm, Doppelwaschbecken und Handtuchhalter.
– Ein 1. Schlafzimmer mit 1 Bett 160 x 200 cm, kleiner Wohnbereich mit Sesseln und Couchtisch und französischem Fenster zum Garten.
– Eine große Veranda von 27 m² mit Gartenmöbeln und Tischtennisplatte.
– Eine separate Toilette mit Waschbecken. Im 1. Stock, über eine Wendeltreppe, ein 2. Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm. Im 1. Stock über eine klassische Treppe:
– 3. Schlafzimmer mit Schlafsofa 140 x 190 cm, Verbindung mit Schlafzimmer 4.
– 4. Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm, verbunden mit Schlafzimmer 3.
– 5. Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm, Ankleideraum und angrenzendem Privatbalkon mit Gartenmöbeln von ca. 3 m².
– Duschbad mit Doppelwaschbecken, großer ebenerdiger Dusche, 2 Handtuchhaltern und WC. Privater Garten 2500 m², Parkplatz auf dem abgeschlossenen Grundstück, privates Schwimmbad 3x7m, Tiefe 1,6m. Pétanque. Bratpfanne. Pauschalpreis: Bettwäsche, Handtücher, Strom, Heizung, WLAN und Endreinigung.
Dutch
Gelegen in de Alpilles, in een woonwijk, is het huisje "Chez Ginou" een groot vrijstaand huis met privétuin en zwembad. Op de begane grond bestaat het uit:
– Een 1e woon/eetkamer met zitbanken, flatscreen TV, sierhaard, eethoek voor 6 personen en bar.
– Inbouwkeuken via doorgeefluik open naar de eetkamer met 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser en groot werkblad.
– Een tweede woonkamer met groot bureau, woonkamer met bank en flatscreen TV, tafelvoetbal, wasmachine en droger.
– Een badkamer met douche van het Italiaanse type 80x130cm, dubbele wastafel en handdoekenrek.
– Een 1e slaapkamer met 1 bed van 160x200cm, kleine zithoek met fauteuils en salontafel en openslaande deuren naar de tuin.
– Een grote veranda van 27 m² met tuinmeubilair en pingpongtafel.
– Een separaat toilet met fonteintje. Op de 1e verdieping, via een wenteltrap, een 2e slaapkamer met 1 bed 160x200cm. Op de 1e verdieping, via een klassieke trap:
– 3e slaapkamer met slaapbank 140x190cm, communicerend met slaapkamer 4.
– 4e slaapkamer met 1 bed van 160x200cm, communicerend met slaapkamer 3.
– 5e slaapkamer met 1 bed 160x200cm, dressing en aangrenzend privé balkon met tuinmeubilair van ongeveer 3 m².
– Doucheruimte met dubbele wastafel, grote inloopdouche, 2 handdoekrekken en WC. Privé tuin 2500 m², parkeerplaats op het afgesloten terrein, privé zwembad 3x7m, diepte 1.6m. Jeu de boules. Bakplaat. All-inclusive prijs: lakens, handdoeken, elektriciteit, verwarming, wifi en eindschoonmaak.
Español
Situada en los Alpilles, en una zona residencial, la casa de campo "Chez Ginou" es una gran casa independiente con jardín privado y piscina. En la planta baja, se compone de:
– Un 1er salón/comedor con sofás, TV de pantalla plana, chimenea ornamental, zona comedor para 6 personas y barra.
– Cocina amueblada abierta al comedor por pasaplatos con placa de inducción de 3 fuegos, campana, horno, microondas, lavavajillas y amplia encimera.
– Un segundo salón con amplio escritorio, sala de estar con sofá y TV de pantalla plana, futbolín, lavadora y secadora.
– Un baño con ducha tipo italiana de 80x130cm, lavabo doble y toallero.
– Un 1er dormitorio con 1 cama de 160x200cm, pequeña sala de estar con sillones y mesa de café y ventana francesa que da al jardín.
– Una gran terraza de 27 m² con muebles de jardín y mesa de ping-pong.
– Un WC separado con lavabo. En el 1er piso, a través de una escalera de caracol, un segundo dormitorio con 1 cama de 160x200cm. En el 1er piso, a través de una escalera clásica:
– Dormitorio 3 con sofá cama de 140x190cm, comunicado con el dormitorio 4.
– 4º dormitorio con 1 cama de 160x200cm, comunicado con el dormitorio 3.
– 5º dormitorio con 1 cama de 160x200cm, vestidor y balcón privado contiguo con mobiliario de jardín de unos 3 m².
– Cuarto de baño con doble lavabo, amplia ducha a ras de suelo, 2 toalleros y WC. Jardín privado 2500 m², aparcamiento en terreno cerrado, piscina privada 3x7m, profundidad 1,6m. Petanca. Plancha. Precio todo incluido: sábanas, toallas, electricidad, calefacción, wifi y limpieza final de estancia.
Italiano
Situato nelle Alpilles, in una zona residenziale, il cottage "Chez Ginou" è una grande casa indipendente con giardino privato e piscina. Al piano terra è composto da:
– Un 1° soggiorno/sala da pranzo con divani, TV a schermo piatto, camino ornamentale, zona pranzo per 6 persone e bar.
– Cucina attrezzata aperta sulla sala da pranzo tramite passavivande con piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa, forno, microonde, lavastoviglie e ampio piano di lavoro.
– Un secondo soggiorno con ampia scrivania, soggiorno con divano e TV a schermo piatto, calcio balilla, lavatrice e asciugatrice.
– Un bagno con doccia tipo italiano 80×130 cm, doppio lavabo e portasciugamani.
– Una prima camera da letto con 1 letto 160×200 cm, salottino con poltrone e tavolino e porta finestra che si apre sul giardino.
– Una grande veranda di 27 mq con mobili da giardino e tavolo da ping-pong.
– Una toilette separata con lavabo. Al 1° piano, tramite una scala a chiocciola, una 2° camera da letto con 1 letto 160×200 cm. Al 1° piano, tramite scala classica:
– 3° camera con divano letto 140×190 cm, comunicante con la camera 4.
– 4a camera con 1 letto 160x200cm, comunicante con la camera 3.
– 5a camera da letto con 1 letto 160×200 cm, spogliatoio e balcone privato adiacente con mobili da giardino di circa 3 m².
– Bagno con doppio lavabo, ampia cabina doccia, 2 portasciugamani e WC. Giardino privato 2500 m², parcheggio in proprietà recintata, piscina privata 3x7m, profondità 1,6m. Bocce. Piastra. Prezzo tutto compreso: lenzuola, asciugamani, elettricità, riscaldamento, wifi e pulizie finali.