Description
La maison d'Anna est un gîte familiale et convival, pensé de façon à vous offrir tout le confort nécessaire pour passer de bonnes vacances. En entrant, vous découvrirez un séjour lumineux, où les pierres d'origines sont mises en valeurs. Ces dernières permettent de maintenir la fraicheur de la maison l'été et la chaleur du poêle à bois l'hiver. La cuisine ouverte est neuve et toute équipée (four, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle et tout le nécessaire de cuisine).
A l'étage, vous trouverez une chambre avec un lit double, une seconde chambre avec deux lits simples ainsi que la salle de bain et les WC. L'atout principal de ce gîte est sans aucun doute la grande terrasse sans vis-à-vis. Vous pourrez y prendre vos repas, organiser un barbecue et profiter d'un confortable salon de jardin offrant une vue imprenable sur la campagne environnant. Afin de vous offrir plus de confort, le gîte est équipé d'une connexion Wifi et d'une machine à lavée. Vous disposerez également d'une place de stationnement privée.
Les draps et serviettes de toilettes sont disponibles à la location. Le ménage de fin de séjour est également en option.
Balaruc-les-bains se trouve à seulement 23km du gîte. Possibilité de louer le gîte aux curistes avec un tarifs dégressif à partir de 3 semaines.
Caution supplémentaire pour le ménage à 50 euros. ATTRAITS TOURISTIQUES : Pézenas (ville de Molière) à 10 kms, Abbaye de Valmagne à 5 kms, les plages et Sète à 35 kms, Bassin de Thau et Mèze (station de lagunage et ostréiculture) à 14 kms, lac du Salagou, Clermont l'Hérault.
English
In the village, private house on 2 floors, adj. other properties. 1st floor : living/kitchen area. 2nd floor : bedroom 1 (1 double), bedroom 2 (2 singles), shower room, wc. Washing machine, dish washer, TV, electric heating, open fire. Terrace (24m²), garden furniture, barbecue, parking. Surf area : 70 m². Hotel style serv. avail. TOURIST ATTRACTIONS: Pézenas 10 km, Valmagne Abbey 5 km, beaches and Sète 35 km, Bassin de Thau and Mèze (oyster beds and lagoon environmental centre) 14 km, Lac du Salagou, Clermont l'Hérault and Cirque de Mourèze 25 km.
Deutsch
La maison d'Anna ist ein familienfreundliches Ferienhaus, das so konzipiert ist, dass es Ihnen allen Komfort bietet, den Sie brauchen, um einen schönen Urlaub zu verbringen. Wenn Sie eintreten, werden Sie ein helles Wohnzimmer entdecken, in dem die Originalsteine zur Geltung kommen. Diese sorgen dafür, dass das Haus im Sommer kühl bleibt und im Winter die Wärme des Holzofens bewahrt wird. Die offene Küche ist neu und komplett ausgestattet (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler und alles, was Sie zum Kochen brauchen).
Im Obergeschoss finden Sie ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten sowie das Badezimmer und die Toilette. Der Hauptvorteil dieses Ferienhauses ist zweifelsohne die große Terrasse ohne Gegenüber. Hier können Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen, einen Grill organisieren und von den bequemen Gartenmöbeln profitieren, die einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft bieten. Um Ihnen noch mehr Komfort zu bieten, ist das Ferienhaus mit einem WLAN-Anschluss und einer Waschmaschine ausgestattet. Außerdem steht Ihnen ein privater Parkplatz zur Verfügung.
Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Die Endreinigung ist ebenfalls optional.
Balaruc-les-bains liegt nur 23 km von der Unterkunft entfernt. Es besteht die Möglichkeit, die Unterkunft an Kurgäste zu vermieten, wobei die Preise ab 3 Wochen gesenkt werden.
Zusätzliche Kaution für die Reinigung 50 Euro. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Pézenas (Stadt von Molière) 10 km, Abtei von Valmagne 5 km, die Strände und Sète 35 km, Bassin de Thau und Mèze (Lagunenstation und Austernzucht) 14 km, Lac du Salagou, Clermont l'Hérault.
Dutch
La maison d'Anna is een gezinsvriendelijke gîte, ontworpen om je alle comfort te bieden die je nodig hebt voor een geweldige vakantie. Als je binnenkomt, vind je een lichte woonkamer, waar het originele steenwerk wordt benadrukt. Deze houden het huis koel in de zomer en de houtkachel warm in de winter. De open keuken is gloednieuw en van alle gemakken voorzien (oven, magnetron, koelkast, vriezer, vaatwasser en alle keukengerei).
Boven vind je een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en de badkamer en wc. Het belangrijkste kenmerk van deze gîte is ongetwijfeld het grote terras zonder inkijk. Hier kun je genieten van je maaltijden, een barbecue organiseren en optimaal genieten van het comfortabele tuinmeubilair met een adembenemend uitzicht over het omliggende platteland. Voor extra comfort is de gîte uitgerust met een Wi-Fi-verbinding en een wasmachine. Er is ook een privéparkeerplaats.
Lakens en handdoeken zijn te huur. Eindschoonmaak is ook optioneel.
Balaruc-les-bains ligt op slechts 23 km van de gîte. De gîte kan tegen een gereduceerd tarief worden verhuurd aan kuurgasten voor verblijven van 3 weken of meer.
Extra schoonmaakborg van 50 euro. Toeristische attracties: Pézenas (stad van Molière) op 10 km, Abdij van Valmagne op 5 km, stranden en Sète op 35 km, Bassin de Thau en Mèze (oesterkwekerij en lagunestation) op 14 km, Lac du Salagou, Clermont l'Hérault.
Español
La maison d'Anna es una casa rural familiar, diseñada para ofrecerle todas las comodidades que necesita para pasar unas vacaciones estupendas. Al entrar, encontrará un salón luminoso, en el que destaca la cantería original. Éstas mantienen la casa fresca en verano y la estufa de leña caliente en invierno. La cocina americana es nueva y está totalmente equipada (horno, microondas, frigorífico, congelador, lavavajillas y todos los utensilios de cocina).
En la planta superior, encontrará un dormitorio con cama de matrimonio, un segundo dormitorio con dos camas individuales, así como el cuarto de baño y el WC. La característica principal de esta casa rural es, sin duda, la gran terraza sin vistas. Aquí podrá disfrutar de sus comidas, organizar una barbacoa y aprovechar al máximo los cómodos muebles de jardín con sus impresionantes vistas sobre la campiña circundante. Para su mayor comodidad, la casa rural está equipada con conexión Wi-Fi y lavadora. También hay una plaza de aparcamiento privado.
Se pueden alquilar sábanas y toallas. La limpieza de final de estancia también es opcional.
Balaruc-les-bains está a 23 km de la casa rural. La casa rural puede alquilarse a huéspedes de balnearios a un precio reducido para estancias de 3 semanas o más.
Depósito de limpieza adicional de 50 euros. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Pézenas (ciudad de Molière) a 10 kms, Abadía de Valmagne a 5 kms, playas y Sète a 35 kms, Bassin de Thau y Mèze (estación ostrícola y de lagunaje) a 14 kms, Lac du Salagou, Clermont l'Hérault.
Italiano
La maison d'Anna è un gîte adatto alle famiglie, progettato per offrire tutti i comfort necessari per una grande vacanza. Entrando, troverete un soggiorno luminoso, in cui sono evidenziate le pietre originali. Queste mantengono la casa fresca in estate e la stufa a legna calda in inverno. La cucina a vista è nuova e completamente attrezzata (forno, microonde, frigorifero, congelatore, lavastoviglie e tutti gli utensili da cucina).
Al piano superiore si trovano una camera con letto matrimoniale, una seconda camera con due letti singoli, il bagno e il WC. La caratteristica principale di questo alloggio è senza dubbio l'ampia terrazza che non dà nell'occhio. Qui potrete gustare i vostri pasti, organizzare un barbecue e approfittare dei comodi mobili da giardino con una vista mozzafiato sulla campagna circostante. Per una maggiore comodità, l'alloggio è dotato di connessione Wi-Fi e lavatrice. C'è anche un parcheggio privato.
Lenzuola e asciugamani sono disponibili a noleggio. La pulizia di fine soggiorno è opzionale.
Balaruc-les-bains dista solo 23 km dall'alloggio. L'alloggio può essere affittato agli ospiti del centro benessere a una tariffa ridotta per soggiorni di 3 o più settimane.
Deposito aggiuntivo per le pulizie di 50 euro. ATTRAZIONI TURISTICHE: Pézenas (città di Molière) a 10 km, Abbazia di Valmagne a 5 km, spiagge e Sète a 35 km, Bassin de Thau e Mèze (allevamento di ostriche e stazione di lagunaggio) a 14 km, Lac du Salagou, Clermont l'Hérault.