Description
Pour vos séjours en Normandie, belle maison en bois, située entre Granville et Avranches "sérénité et détente à 8 km de la mer".
Cette charmante maison neuve en ossature bois vous promet été comme hiver bien-être, tranquillité et confort. A l'intérieur, vous profitez de tout le confort moderne, sans oublier celui des bébés et des enfants plus âgés. A l'extérieur, vous disposez d'un grand espace vert, d'un grand terrain de pétanque et d'une terrasse privative pour de belles journées ou soirées. Sur place, une table de ping-pong,boules de pétanque,molky, des vélos, des jeux de plage et de société sont mis à disposition.
Idéal pour du repos ou des vacances actives !
Dans notre belle région, la Manche, les activités sont variées : randonnées familiales, promenades à vélo, à cheval, pratique de la voile, du char à voile, du canoë…
Sur les immenses plages de Carolles, Jullouville, Kairon ou bien celle de Granville, vous pourrez pratiquer la pêche à pied, le cerf-volant et bien d'autres activités pour les plus jeunes, les ados comme pour les plus grands !
A Granville, venez découvrir le célèbre carnaval en février ou faire des balades en mer à bord du Marité. Vous pourrez également embarquer pour les îles Chausey ou les îles anglo-normandes – Jersey et Guernesey.
A Avranches, vous pourrez découvrir le jardin des plantes, le Scriptorial, le grand centre aquatique avec sauna et hammam, des musées…).
Dans la baie du Mont Saint-Michel, la traversée avec un guide en vaut le détour !
Les propriétaires seront ravis de vous accueillir dans cette belle maison mitoyenne, à Saint-Pierre-Langers, entre terre et mer !
English
FOR YOUR STAY IN NORMANDY,
BEAUTIFUL WOODEN HOUSELOCATED BETWEEN GRANVILLE AND AVRANCHES"SERENITY AND RELAXATION 8 km from the sea" This charming NEW framing wood promises summer like winter WELL BEING, PEACE AND COMFORT. Inside, you enjoy every modern comfort , for babies also. Outside, you have a large green area, a large petanque and a private terrace for nice days or evenings. On site, table tennis, bicycles, beach and board games are available.Ideal for rest or active holidays!In our beautiful region, the English Channel, the activities are varied : family hikes, bike rides, horseback, sailing, yachting, canoeing …The vast beaches of Carolles, Jullouville, Kairon or that of Granville, you can go fishing on foot, practise the kite and many other activities for younger teens as for older children!A Granville, you can discover the famous carnival in February or make boat trips aboard Marité. You can also embark for the islands Chausey or the Channel Islands – Jersey and Guernsey.At Avranches, you can discover the botanical garden, the Scriptorial, the great aquatic center with sauna and hammam, museums …).In the bay of Mont Saint-Michel, the crossing with a guide is worth it!
The owners will be delighted to welcome you to this beautiful terraced house in Saint-Pierre-Langers, between land and sea!
Deutsch
Für Ihren Aufenthalt in der Normandie, schönes Holzhaus, zwischen Granville und Avranches gelegen "Gelassenheit und Entspannung 8 km vom Meer entfernt".
Dieses charmante neue Haus in Holzrahmenbauweise verspricht Ihnen Sommer wie Winter Wohlbefinden, Ruhe und Komfort. Im Inneren genießen Sie alle modernen Annehmlichkeiten, ohne den Komfort für Babys und ältere Kinder zu vergessen. Draußen stehen Ihnen eine große Grünfläche, ein großer Bouleplatz und eine private Terrasse für schöne Tage oder Abende zur Verfügung. Vor Ort stehen Ihnen eine Tischtennisplatte, Boulekugeln, Molky, Fahrräder, Strand- und Gesellschaftsspiele zur Verfügung.
Ideal für Erholung oder einen Aktivurlaub!
In unserer schönen Region, dem Ärmelkanal, sind die Aktivitäten vielfältig: Familienwanderungen, Fahrradtouren, Reiten, Segeln, Strandsegeln, Kanu fahren…
An den riesigen Stränden von Carolles, Jullouville, Kairon oder auch am Strand von Granville können Sie angeln, Drachen steigen lassen und viele andere Aktivitäten für die Jüngsten, die Teenager und die Älteren ausüben!
In Granville können Sie im Februar den berühmten Karneval erleben oder an Bord der Marité eine Fahrt auf dem Meer machen. Sie können auch zu den Chausey-Inseln oder den Kanalinseln – Jersey und Guernsey – schiffen.
In Avranches können Sie den Pflanzengarten, das Scriptorial, das große Wasserzentrum mit Sauna und Hammam, Museen usw. entdecken).
In der Bucht von Mont Saint-Michel lohnt sich die Überfahrt mit einem Führer!
Die Eigentümer freuen sich, Sie in diesem schönen Reihenhaus in Saint-Pierre-Langers zwischen Land und Meer begrüßen zu dürfen!
Dutch
Voor je vakantie in Normandië biedt dit prachtige houten huis, gelegen tussen Granville en Avranches, "rust en ontspanning op 8 km van de zee".
Dit charmante nieuwe vakwerkhuis belooft je welzijn, rust en comfort, zowel in de zomer als in de winter. Binnen geniet je van alle moderne gemakken, en niet te vergeten die voor baby's en oudere kinderen. Buiten is er een grote groene ruimte, een groot petanqueterrein en een privéterras voor zonnige dagen of avonden. Ter plaatse zijn een tafeltennistafel, petanque, molky, fietsen, strandspellen en bordspellen beschikbaar.
Ideaal voor een ontspannen of actieve vakantie!
In onze prachtige regio, La Manche, is er een breed scala aan activiteiten: wandelingen met het gezin, fietsen, paardrijden, zeilen, strandzeilen, kanoën…
Op de grote stranden van Carolles, Jullouville, Kairon en Granville kun je vissen, vliegeren en vele andere activiteiten ondernemen voor jong en oud!
Kom in Granville het beroemde carnaval in februari ontdekken of maak een tochtje op zee aan boord van de Marité. Je kunt ook koers zetten naar de Chausey-eilanden of de Kanaaleilanden – Jersey en Guernsey.
In Avranches kun je de plantentuin ontdekken, het Scriptorial, het grote aquacentrum met sauna en hammam, musea…).
In de baai van Mont Saint-Michel is de overtocht met een gids zeker de moeite waard!
De eigenaren zullen je met veel plezier verwelkomen in deze mooie twee-onder-een-kapwoning in Saint-Pierre-Langers, tussen land en zee!
Español
Para sus vacaciones en Normandía, esta hermosa casa de madera, situada entre Granville y Avranches, le ofrece "serenidad y relajación a 8 km del mar".
Esta encantadora casa de madera de nueva construcción le promete bienestar, tranquilidad y confort tanto en verano como en invierno. En el interior, disfrutará de todas las comodidades modernas, sin olvidar las destinadas a bebés y niños mayores. En el exterior, un amplio espacio verde, una gran zona de petanca y una terraza privada para los días soleados o las veladas. En el lugar, una mesa de ping-pong, petanca, molky, bicicletas, juegos de playa y juegos de mesa están disponibles.
Ideal para unas vacaciones relajantes o activas
En nuestra hermosa región, La Mancha, hay una amplia gama de actividades: paseos en familia, ciclismo, equitación, vela, vela de arena, piragüismo…
En las inmensas playas de Carolles, Jullouville, Kairon y Granville, podrá pescar, volar cometas y muchas otras actividades para grandes y pequeños
En Granville, venga a descubrir el famoso carnaval en febrero, o haga una excursión por el mar a bordo del Marité. También puede poner rumbo a las islas Chausey o a las islas del Canal: Jersey y Guernesey.
En Avranches, podrá descubrir el jardín de plantas, el Scriptorial, el gran centro acuático con sauna y hammam, museos…).
En la bahía del Monte Saint-Michel, ¡la travesía con guía bien merece las distracciones!
Los propietarios estarán encantados de recibirle en esta bonita casa adosada en Saint-Pierre-Langers, ¡entre tierra y mar!
Italiano
Per le vostre vacanze in Normandia, questa bella casa in legno, situata tra Granville e Avranches, offre "serenità e relax a 8 km dal mare".
Questa affascinante e nuova casa in legno vi promette benessere, tranquillità e comfort sia in estate che in inverno. All'interno, potrete godere di tutti i comfort moderni, senza dimenticare quelli per i neonati e i bambini più grandi. All'esterno, un ampio spazio verde, una grande area per le bocce e una terrazza privata per le giornate o le serate di sole. In loco sono disponibili un tavolo da ping pong, bocce, molky, biciclette, giochi da spiaggia e giochi da tavolo.
Ideale per una vacanza rilassante o attiva!
Nella nostra bella regione, La Manche, c'è una vasta gamma di attività: passeggiate in famiglia, ciclismo, equitazione, vela, sand yachting, canoa…
Sulle immense spiagge di Carolles, Jullouville, Kairon e Granville è possibile praticare la pesca, il volo in kite e molte altre attività per grandi e piccini!
A Granville, venite a scoprire il famoso carnevale di febbraio, oppure fate una gita in mare a bordo della Marité. Potete anche salpare per le Isole Chausey o per le Isole del Canale – Jersey e Guernsey.
Ad Avranches si possono scoprire il giardino delle piante, lo Scriptorial, il grande centro acquatico con sauna e hammam, i musei…).
Nella baia di Mont Saint-Michel, la traversata con guida merita una deviazione!
I proprietari saranno lieti di accogliervi in questa bella casa bifamiliare a Saint-Pierre-Langers, tra terra e mare!