Meublés – Saint-Pierre-du-Vauvray

Cette petite maison chaleureuse avec son jardin et son ponton au bord de la Seine a tout de ces lieux que l'on voudrait se garder secrets ! Sur une île, pour encore plus de pittoresque, c'est un véritable havre de paix où il fait bon se poser, se ressourcer pour un moment tout à soi. Passez le portail d'entrée, vous êtes chez vous : Aurélie et Mathieu ont aménagé ce chalet avec coeur, le souci du détail et de votre confort ; le résultat : un intérieur cocoon aux teintes claires et à l'ambiance "nature", des espaces de vie bien pensés, une literie au top, un sauna pour la pause bien-être, et le vrai plus, vue sur la Seine depuis les baies vitrées du salon comme de la chambre. Le jardin et la terrasse sont également entièrement tournés côté fleuve : repas au grand air, jeux, bavardages ou sieste au jardin auront vue sur les péniches ou les cygnes de passage ! Deux vélos sont à disposition, parfaits pour les petites courses à Saint-Pierre ou se balader le long du fleuve. Accès côté terrasse surélevée (4 marches) à l'entrée du gîte : pièce de vie toute ouverte côté jardin et Seine avec salon (canapé convertible, tv connectée avec accès Netflix, Canal+, Spotify et Amazon Prime), cuisine très bien équipée et espace repas. Petite chambre avec un accès direct sur la terrasse et le jardin : lit double en 160×200. Salle de bain avec wc. Un escalier de meunier mène à une mezzanine mansardée, basse de plafond, avec 2 lits simples. L'espace extérieur, environ 250 m², se compose d'un parking côté rue puis d'un jardin qui donne sur la Seine (clôture et portillon sécurisé). Vous avez accès à un ponton où s'installer au bord de l'eau. Mobilier de jardin sur la terrasse, transats, 2 vélos adulte à disposition. Vous êtes ici à pied d'oeuvre pour découvrir la région riche en paysages incroyables autour de la Seine et en loisirs : randonnée, piscine, équitation, canoë, réserve ornithologique à moins de 10 km et Biotropica, parc animalier. Commerces à 1.5 km.

This cosy little house with its garden and pontoon on the banks of the Seine is one of those places you'd like to keep a secret! Set on an island for an even more picturesque setting, it's a haven of peace where you can relax and recharge your batteries for a moment that's all your own. Step through the front door and you're home: Aurélie and Mathieu have designed this chalet with heart, attention to detail and your comfort in mind. The result: a cocooning interior with light colors and a "nature" ambiance, well-thought-out living spaces, top-notch bedding, a sauna for a wellness break, and the real plus, a view of the Seine from the bay windows in both the living room and bedroom. The garden and terrace are also entirely river-facing, so you can dine al fresco, play games, chat or take a siesta in the garden with a view of the passing barges and swans! Two bicycles are also available, perfect for running short errands in Saint-Pierre or strolling along the river. Access from the elevated terrace (4 steps) at the entrance to the gîte: open-plan living area facing the garden and Seine with lounge (sofa bed, connected TV with access to Netflix, Canal+, Spotify and Amazon Prime), well-equipped kitchen and dining area. Small bedroom with direct access to the terrace and garden: 160×200 double bed. Bathroom with toilet. A miller's staircase leads to a low-ceilinged mezzanine with 2 single beds. The outdoor area, approx. 250 m², comprises a parking area on the street side and a garden overlooking the Seine (fenced and gated). You have access to a pontoon where you can sit by the water. Garden furniture on the terrace, deckchairs, 2 adult bicycles available. Here, you're well placed to discover the region's incredible landscapes around the Seine and its many leisure activities: hiking, swimming, horseback riding, canoeing, a bird sanctuary less than 10 km away and Biotropica, a wildlife park. Shops 1.5 km away.

Dieses kleine, gemütliche Haus mit seinem Garten und seinem Steg am Ufer der Seine ist einer dieser Orte, die man am liebsten für sich behalten würde! Auf einer Insel gelegen, um noch malerischer zu wirken, ist es eine wahre Oase des Friedens, in der man sich gerne niederlässt, neue Kraft schöpft und einen Moment ganz für sich hat. Durchschreiten Sie das Eingangstor, und Sie sind zu Hause: Aurélie und Mathieu haben dieses Chalet mit Herz, Liebe zum Detail und Ihrem Komfort eingerichtet; das Ergebnis: ein Cocoon-Interieur mit hellen Farbtönen und "Natur"-Ambiente, gut durchdachte Wohnbereiche, Top-Bettwäsche, eine Sauna für die Wellness-Pause und das wahre Plus, Blick auf die Seine von den Fensterfronten des Wohnzimmers wie auch des Schlafzimmers aus. Der Garten und die Terrasse sind ebenfalls ganz auf die Flussseite ausgerichtet: Mahlzeiten an der frischen Luft, Spiele, Plaudereien oder eine Siesta im Garten mit Blick auf die vorbeifahrenden Hausboote oder Schwäne! Zwei Fahrräder stehen zur Verfügung, ideal für kleine Besorgungen in Saint-Pierre oder einen Spaziergang entlang des Flusses. Zugang über die erhöhte Terrasse (4 Stufen) am Eingang der Unterkunft: zum Garten und zur Seine hin offener Wohnraum mit Wohnzimmer (Schlafsofa, Fernseher mit Zugang zu Netflix, Canal+, Spotify und Amazon Prime), sehr gut ausgestatteter Küche und Essbereich. Kleines Schlafzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse und zum Garten: Doppelbett (160×200). Badezimmer mit WC. Eine Müllertreppe führt zu einem abgeschrägten Zwischengeschoss mit niedriger Decke und 2 Einzelbetten. Der Außenbereich, ca. 250 m², besteht aus einem Parkplatz auf der Straßenseite und dann aus einem Garten, der auf die Seine blickt (Zaun und Sicherheitstür). Sie haben Zugang zu einem Steg, auf dem Sie sich am Wasser niederlassen können. Gartenmöbel auf der Terrasse, Liegestühle, 2 Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung. Sie sind hier zu Fuß unterwegs, um die Region zu entdecken, die reich an unglaublichen Landschaften rund um die Seine und an Freizeitmöglichkeiten ist: Wandern, Schwimmbad, Reiten, Kanu, Vogelschutzgebiet in weniger als 10 km Entfernung und Biotropica, ein Tierpark. Einkaufsmöglichkeiten in 1,5 km Entfernung.

Dit gezellige huisje met zijn tuin en ponton aan de oevers van de Seine is een van die plekjes die je graag geheim wilt houden! Gelegen op een eiland voor een nog pittoreskere omgeving, is het een oase van rust waar je kunt ontspannen en nieuwe energie opdoen voor een moment dat helemaal van jou is. Stap door de voordeur en je bent thuis: Aurélie en Mathieu hebben dit chalet met hart en ziel ontworpen, met oog voor detail en jouw comfort. Het resultaat is een gezellig interieur met lichte kleuren en een natuurlijke uitstraling, goed ontworpen leefruimtes, beddengoed van topkwaliteit, een sauna voor een wellness break, en de echte bonus, een uitzicht over de Seine vanuit de erkers in zowel de woonkamer als de slaapkamer. De tuin en het terras zijn ook volledig op de rivier gericht, dus je kunt buiten dineren, spelletjes spelen, kletsen of een siësta houden in de tuin met uitzicht op de schuiten en zwanen die voorbij varen! Er zijn twee fietsen beschikbaar, perfect om korte boodschappen te doen in Saint-Pierre of te wandelen langs de rivier. Toegang vanaf het verhoogde terras (4 treden) bij de ingang van de gîte: open woonruimte met uitzicht op de tuin en de Seine met lounge (slaapbank, aangesloten tv met toegang tot Netflix, Canal+, Spotify en Amazon Prime), goed uitgeruste keuken en eethoek. Kleine slaapkamer met directe toegang tot het terras en de tuin: tweepersoonsbed 160×200. Badkamer met toilet. Een molenaarstrap leidt naar een lage mezzanine met 2 eenpersoonsbedden. Het buitenterrein, ongeveer 250 m², bestaat uit een parkeerplaats aan de straatkant en een tuin met uitzicht op de Seine (omheind en afgesloten). Je hebt toegang tot een ponton waar je aan het water kunt zitten. Tuinmeubelen op het terras, ligstoelen, 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar. Je bent goed geplaatst om de streek te ontdekken, met zijn ongelooflijke landschappen rond de Seine en zijn vele vrijetijdsactiviteiten: wandelen, zwembad, paardrijden, kanoën, vogelreservaat op minder dan 10 km en Biotropica, een wildpark. Winkels op 1,5 km.

Esta acogedora casita con jardín y pontón a orillas del Sena es uno de esos lugares que le gustaría mantener en secreto Situada en un islote, en un entorno aún más pintoresco, es un remanso de paz en el que podrá relajarse y recargar las pilas durante unos instantes. Atraviese la puerta principal y estará en casa: Aurélie y Mathieu han diseñado este chalet con el corazón, la atención al detalle y su comodidad en mente. El resultado es un interior acogedor con colores claros y una sensación natural, espacios de vida bien diseñados, ropa de cama de alta calidad, una sauna para un descanso de bienestar, y la verdadera ventaja, una vista sobre el Sena desde las ventanas de la bahía, tanto en la sala de estar y el dormitorio. El jardín y la terraza también dan al río, por lo que podrá cenar al aire libre, jugar, charlar o echar una siesta en el jardín con vistas al paso de las barcazas y los cisnes Hay dos bicicletas a su disposición, perfectas para hacer pequeños recados en Saint-Pierre o pasear junto al río. Acceso desde la terraza elevada (4 escalones) a la entrada de la casa rural: sala de estar diáfana con vistas al jardín y al Sena con salón (sofá cama, TV conectada con acceso a Netflix, Canal+, Spotify y Amazon Prime), cocina bien equipada y zona de comedor. Pequeña habitación con acceso directo a la terraza y al jardín: cama doble de 160×200. Cuarto de baño con aseo. Una escalera de molinero conduce a un altillo de techo bajo con 2 camas individuales. El espacio exterior, de unos 250 m², comprende una zona de aparcamiento en el lado de la calle y un jardín con vistas al Sena (vallado y cerrado). Tiene acceso a un pontón donde podrá sentarse junto al agua. Muebles de jardín en la terraza, tumbonas, 2 bicicletas para adultos disponibles. Es el lugar ideal para descubrir la región, con sus increíbles paisajes en torno al Sena y sus numerosas actividades de ocio: senderismo, piscina, equitación, piragüismo, un santuario de aves a menos de 10 km y Biotropica, un parque de vida salvaje. Comercios a 1,5 km.

Questa accogliente casetta con giardino e pontile sulle rive della Senna è uno di quei luoghi che si vorrebbero tenere segreti! Situata su un'isola per un'ambientazione ancora più pittoresca, è un'oasi di pace dove potrete rilassarvi e ricaricare le batterie per un momento tutto vostro. Varcate la porta d'ingresso e siete a casa: Aurélie e Mathieu hanno progettato questo chalet pensando al cuore, all'attenzione per i dettagli e al vostro comfort: il risultato sono interni accoglienti dai colori chiari e dall'atmosfera naturale, spazi abitativi ben progettati, biancheria da letto di alta qualità, una sauna per una pausa benessere e il vero bonus, la vista sulla Senna dalle finestre a golfo del soggiorno e della camera da letto. Anche il giardino e la terrazza sono interamente affacciati sul fiume, così potrete cenare all'aperto, giocare, chiacchierare o fare una siesta in giardino con vista sulle chiatte e sui cigni che passano! Sono disponibili due biciclette, perfette per fare brevi commissioni a Saint-Pierre o per passeggiare lungo il fiume. Accesso dalla terrazza rialzata (4 gradini) all'ingresso del gîte: zona giorno open space affacciata sul giardino e sulla Senna con salotto (divano letto, TV collegata con accesso a Netflix, Canal+, Spotify e Amazon Prime), cucina ben attrezzata e zona pranzo. Piccola camera da letto con accesso diretto alla terrazza e al giardino: letto matrimoniale 160×200. Bagno con servizi igienici. Una scala da mugnaio conduce a un soppalco dal soffitto basso con 2 letti singoli. L'area esterna, di circa 250 m², comprende un parcheggio sul lato della strada e un giardino con vista sulla Senna (recintato e recintato). È possibile accedere a un pontile dove è possibile sedersi in riva al mare. Mobili da giardino sulla terrazza, sedie a sdraio, 2 biciclette per adulti a disposizione. Siete in una posizione ideale per scoprire la regione, con i suoi incredibili paesaggi intorno alla Senna e le sue numerose attività per il tempo libero: escursioni, piscina, equitazione, canoa, un santuario degli uccelli a meno di 10 km e Biotropica, un parco faunistico. Negozi a 1,5 km.