Gîte le Clos du Bourgage – La Chapelle-Longueville

Dans un joli village typique de la vallée de Seine, le Clos du Bourgage est une élégante maison bourgeoise pleine de charme, parfaite pour un séjour de détente. Dès l'arrivée, vous êtes dans l'ambiance de ce lieu, entre authenticité et douceur de vivre, où l'on se sent bien, comme à la maison. L'atmosphère est vraiment chaleureuse : on y retrouve tout le caractère de cette bâtisse ancienne avec ses parquets anciens, cheminées avec trumeau, pans de bois, grandes fenêtres, sublimé par une déco qui a su mêler avec brio les meubles anciens de famille, de belles matières et des pièces contemporaines pour un résultat chic et très actuel … sans oublier les petites attentions de Fabrice, aux petits soins pour faire de votre séjour un moment unique. La conception de la maison en 3 modules permet à chacun de profiter de son indépendance, avec un bel espace de vie commun pour se retrouver comme dans le salon près du poêle à bois. L'espace sauna est un vrai plus, tout comme le très joli jardin. La maison est totalement indépendante, sur 2 niveaux, et se décompose en 3 parties vous apportant toute l'indépendance voulue. Au RDC, l'entrée dessert le studio (belle pièce de vie, espace jour et espace nuit avec lit double en 140×200, salle d'eau avec wc), puis une partie avec séjour-cuisine dont le salon offre un convertible (120×200), une chambre et sa salle d'eau et wc. A l'étage, vous arrivez sur un bel espace avec la grande pièce de vie lumineuse : salon côté poêle à bois, espace repas et cuisine, puis 2 chambres : lit double en 160×200 et petit bureau dans l'une, et dans la grande lit double 160X200 et banquette (2 x 80/200) ainsi qu'un bureau ; salle d'eau avec wc. Lingerie au RDC. Espace bien être avec sauna 6 places dans une dépendance contigüe à la maison. Le joli jardin clos fait environ 400 m², avec un parking privé puis, rien que pour vous, un beau jardin face au gîte. Également ping-pong et prêt de vélos.

In a pretty village typical of the Seine Valley, Le Clos du Bourgage is an elegant bourgeois house full of charm, perfect for a relaxing stay. From the moment you arrive, you'll feel right at home in this authentic, relaxed setting. The atmosphere is truly warm: you'll find all the character of this old building, with its antique parquet floors, fireplaces with overmantels, half-timbered walls and large windows, enhanced by a decor that brilliantly blends antique family furniture, beautiful materials and contemporary pieces for a chic and very contemporary result… not forgetting Fabrice's little attentions to make your stay a unique moment. The 3-module design of the house means that everyone can enjoy their own independence, with a lovely communal living space where you can get together like in the living room next to the wood-burning stove. The sauna area is a real plus, as is the lovely garden. The house is totally independent, on 2 levels, and is divided into 3 parts, giving you all the independence you could wish for. On the ground floor, the entrance hall leads to the studio (beautiful living room, day area and sleeping area with double bed (140×200), shower room with toilet), then to a living room/kitchen area with a convertible sofa (120×200), a bedroom with its own shower room and toilet. Upstairs, you arrive at a lovely space with a large, bright living room: sitting room with wood-burning stove, dining area and kitchen, then 2 bedrooms: one with a 160×200 double bed and small desk, the other with a 160×200 double bed and bench (2 x 80/200), plus a desk; shower room with wc. Linen room on ground floor. Wellness area with 6-seater sauna in adjoining outbuilding. The pretty walled garden is approx. 400 m², with private parking and, just for you, a lovely garden opposite the gîte. Also table tennis and bike hire.

In einem hübschen, typischen Dorf im Seine-Tal liegt Le Clos du Bourgage, ein elegantes Bürgerhaus voller Charme, das sich perfekt für einen erholsamen Aufenthalt eignet. Schon bei der Ankunft sind Sie in der Stimmung dieses Ortes, der zwischen Authentizität und sanfter Lebensweise liegt, wo man sich wohl und wie zu Hause fühlt. Die Atmosphäre ist wirklich warmherzig: Man findet den ganzen Charakter dieses alten Gebäudes mit seinen alten Holzböden, Kaminen, Holzvertäfelungen und großen Fenstern wieder, veredelt durch eine Dekoration, die es verstanden hat, alte Familienmöbel, schöne Materialien und zeitgenössische Stücke zu einem schicken und sehr aktuellen Ergebnis zu vereinen … ohne die kleinen Aufmerksamkeiten von Fabrice zu vergessen, der sich um Sie kümmert, um Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen Moment zu machen. Die Konzeption des Hauses in 3 Modulen ermöglicht es jedem, seine Unabhängigkeit zu genießen, mit einem schönen gemeinsamen Wohnbereich, in dem man sich wie im Wohnzimmer neben dem Holzofen treffen kann. Der Saunabereich ist ein echtes Plus, ebenso wie der sehr schöne Garten. Das Haus ist völlig unabhängig, erstreckt sich über zwei Ebenen und ist in drei Bereiche unterteilt, die Ihnen die gewünschte Unabhängigkeit bieten. Im Erdgeschoss befindet sich der Eingang zum Studio (schönes Wohnzimmer, Wohn- und Schlafbereich mit Doppelbett (140×200), Badezimmer mit WC), dann ein Teil mit Wohnküche, deren Wohnzimmer eine Schlafcouch (120×200) bietet, ein Schlafzimmer und sein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss gelangen Sie in einen schönen Raum mit dem großen, hellen Wohnraum: Wohnzimmer neben dem Holzofen, Essbereich und Küche, dann 2 Schlafzimmer: Doppelbett 160×200 und kleiner Schreibtisch in einem, und im großen Doppelbett 160X200 und Sitzbank (2 x 80/200) sowie ein Schreibtisch; Badezimmer mit WC. Waschküche im Erdgeschoss. Wellnessbereich mit Sauna für 6 Personen in einem an das Haus angrenzenden Nebengebäude. Der hübsche, eingezäunte Garten ist ca. 400 m² groß und verfügt über einen Privatparkplatz und einen schönen Garten vor dem Haus, der ganz für Sie allein ist. Außerdem Tischtennis und Fahrradverleih.

Le Clos du Bourgage ligt in een mooi dorpje in de Seinevallei en is een elegant burgerlijk huis vol charme, perfect voor een ontspannende vakantie. Vanaf het moment dat je aankomt, voel je je meteen thuis in deze authentieke, ontspannen omgeving. De sfeer is echt warm: je vindt er al het karakter van dit oude gebouw, met zijn oude houten vloeren, open haarden met overmantels, vakwerkplafonds en grote ramen, versterkt door een inrichting die antieke familiemeubels, mooie materialen en hedendaagse stukken op briljante wijze combineert tot een chic, eigentijds resultaat… en niet te vergeten de kleine attenties van Fabrice om van je verblijf een unieke ervaring te maken. Het huis is verdeeld in 3 modules, zodat iedereen kan genieten van zijn eigen onafhankelijkheid, met een mooie gemeenschappelijke leefruimte waar je samen kunt komen, zoals in de lounge bij de houtkachel. Het saunagedeelte is een echte bonus, net als de prachtige tuin. Het huis is volledig onafhankelijk, op 2 niveaus, en is verdeeld in 3 delen, waardoor je alle onafhankelijkheid hebt die je je maar kunt wensen. Op de begane grond leidt de hal naar de studio (mooie woonkamer, daggedeelte en slaapgedeelte met tweepersoonsbed (140×200), doucheruimte met wc), vervolgens naar een woonkamer/keukengedeelte met een slaapbank (120×200), een slaapkamer en een eigen doucheruimte en wc. Boven kom je in een mooie ruimte met een grote, lichte woonkamer: zitkamer met houtkachel, eethoek en keuken, dan 2 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed van 160×200 en een klein bureau, de andere met een tweepersoonsbed van 160×200 en een bank (2 x 80/200) en een bureau; doucheruimte met wc. Linnenkamer op de begane grond. Wellnessruimte met 6-persoons sauna in een bijgebouw naast het huis. De mooie omheinde tuin is ongeveer 400 m², met een eigen parkeerplaats en, speciaal voor jou, een mooie tuin tegenover de gîte. Ook tafeltennis en fietsverhuur.

En un bonito pueblo típico del valle del Sena, Le Clos du Bourgage es una elegante casa burguesa llena de encanto, perfecta para una escapada relajante. Desde su llegada, se sentirá como en casa en este marco auténtico y relajado. El ambiente es realmente cálido: encontrará todo el carácter de este antiguo edificio, con sus viejos suelos de madera, sus chimeneas con sobremanteles, sus techos entramados y sus grandes ventanales, realzado por una decoración que combina brillantemente muebles antiguos de familia, materiales preciosos y piezas contemporáneas para crear un resultado chic y actual… sin olvidar las pequeñas atenciones de Fabrice para hacer de su estancia una experiencia única. La casa está dividida en 3 módulos, para que cada uno pueda disfrutar de su propia independencia, con una encantadora zona de estar común donde reunirse como en el salón junto a la estufa de leña. La zona de sauna es una verdadera ventaja, al igual que el precioso jardín. La casa es completamente independiente, en 2 niveles, y está dividida en 3 partes, dándole toda la independencia que pueda desear. En la planta baja, el hall de entrada conduce al estudio (hermosa sala de estar, zona de día y zona de dormitorio con cama doble (140×200), cuarto de ducha con wc), a continuación, a una sala de estar / cocina con un sofá convertible (120×200), un dormitorio y su propio cuarto de ducha y wc. Arriba, se llega a un espacio encantador con una sala de estar grande y luminosa: sala de estar con estufa de leña, comedor y cocina, a continuación, 2 dormitorios: uno con una cama doble de 160×200 y un pequeño escritorio, el otro con una cama doble de 160×200 y un banco (2 x 80/200) y un escritorio; cuarto de ducha con wc. Cuarto de la ropa blanca en la planta baja. Zona de bienestar con sauna de 6 plazas en una dependencia contigua a la casa. El bonito jardín cerrado tiene unos 400 m², con aparcamiento privado y, sólo para usted, un bonito jardín frente a la casa rural. También tenis de mesa y alquiler de bicicletas.

In un grazioso villaggio tipico della Valle della Senna, Le Clos du Bourgage è un'elegante casa borghese ricca di fascino, perfetta per una pausa di relax. Fin dal vostro arrivo, vi sentirete a casa in questo ambiente autentico e rilassato. L'atmosfera è davvero calda: troverete tutto il carattere di questo antico edificio, con i suoi vecchi pavimenti in legno, i camini con sovrastrutture, i soffitti a graticcio e le grandi finestre, arricchito da un arredamento che combina brillantemente antichi mobili di famiglia, bei materiali e pezzi contemporanei per creare un risultato chic e contemporaneo… senza dimenticare le piccole attenzioni di Fabrice per rendere il vostro soggiorno un'esperienza unica. La casa è divisa in 3 moduli, in modo che ognuno possa godere della propria indipendenza, con un'incantevole zona giorno comune in cui riunirsi, come nel salotto accanto alla stufa a legna. L'area sauna è un vero e proprio bonus, così come il grazioso giardino. La casa è completamente indipendente, su 2 livelli, ed è divisa in 3 parti, dandovi tutta l'indipendenza che potete desiderare. Al piano terra, l'ingresso conduce allo studio (bel soggiorno, zona giorno e zona notte con letto matrimoniale (140×200), bagno con doccia e wc), quindi a un soggiorno/cucina con divano trasformabile (120×200), una camera da letto e il proprio bagno con doccia e wc. Al piano superiore, si arriva in uno spazio incantevole con un ampio e luminoso soggiorno: salotto con stufa a legna, zona pranzo e cucina, poi 2 camere da letto: una con letto matrimoniale 160×200 e piccola scrivania, l'altra con letto matrimoniale 160×200 e panca (2 x 80/200) e scrivania; bagno con doccia e wc. Locale per la biancheria al piano terra. Area benessere con sauna a 6 posti in una dependance adiacente alla casa. Il grazioso giardino recintato è di circa 400 m², con parcheggio privato e, solo per voi, un grazioso giardino di fronte al gîte. Inoltre, ping-pong e noleggio biciclette.