Meublés – Saint-Pierre-du-Vauvray

Que diriez vous d'une escapade sur une île et de vous réveiller face à la Seine ? Voici le programme de cette petite maison au bord de l'eau, rien que pour vous. Vous vous sentirez ici comme dans un refuge, au bout de cette île paisible qui offre des vues imprenables. Christophe l'a conçue comme un cocon confortable et chaleureux, dans une déco plutôt contemporaine mêlée à des éléments chinés pour un joli résultat. La belle idée : ces grandes baies vitrées dans la pièce de vie qui font se sentir dedans-dehors, avec vue sur le jardin et la Seine. La grande terrasse couverte est un autre atout et constitue dès les beaux jours une vraie pièce supplémentaire ; vous y prendrez vos repas ou profiterez du salon extérieur pour un moment de jeux ou de repos. Et pourquoi pas vous installer près de la cuisine d'été dans le jardin, ou sur le ponton près des clapotis du fleuve. Les commerces sont à 2 pas, dans le village, et les loisirs ne manquent pas tout autour. Depuis la grande terrasse couverte, surélevée, vous entrez sur la pièce de vie toute vitrée avec vue sur le jardin et la Seine : coin cuisine moderne et très bien équipé, espace repas et salon. Une 1ère chambre avec 1 lit double en 160×200 et TV, puis une 2nde, au demi-niveau supérieur, mansardée, offre une superbe vue sur la Seine : 2 lits 1 pers. en 90×200. Grande terrasse couverte avec vue sur le fleuve : coin repas et salon détente. Clim réversible. Cafetière à dosettes. Le jardin, environ 400 m², donne sur la Seine et est sécurisé par une barrière. Vous avez accès à un ponton où vous pouvez vous installer au bord de l'eau. Aussi une cuisine d'été dans le jardin, pour vos repas en plein air, avec barbecue. Vous êtes presque au bout de l'impasse, tranquille, où d'un côté se promènent les petits bateaux de loisir et de l'autre passent les péniches. Plein de loisirs, comme Biotropica, parc animalier. Garage pour une petite voiture. Les fêtes sonorisées ou bruyantes sont interdites.

What would you say to an island getaway and waking up facing the Seine? Here's the program for this little waterfront house, just for you. You'll feel right at home here, at the end of a peaceful island with breathtaking views. Christophe has designed it as a warm, comfortable cocoon, with a rather contemporary decor blended with antique elements for a lovely result. The great idea: large bay windows in the living area that make you feel inside-outside, with views over the garden and the Seine. The large covered terrace is a further asset, and in fine weather becomes a real extra room, where you can enjoy your meals or relax in the outdoor lounge. And why not sit by the summer kitchen in the garden, or on the pontoon near the lapping of the river. Shops are just 2 steps away in the village, and there's no shortage of leisure activities nearby. From the large, covered, elevated terrace, you enter the glassed-in living area with views over the garden and the Seine: modern, well-equipped kitchenette, dining area and lounge. A 1st bedroom with 1 double bed (160×200) and TV, then a 2nd bedroom on the upper half-level, with 2 single beds (90×200), offers a superb view of the Seine. Large covered terrace overlooking the river: dining area and relaxing lounge. Reversible air-conditioning. Pod coffee maker. The garden, approx. 400 m², overlooks the Seine and is secured by a fence. You have access to a pontoon where you can sit by the water. There's also a summer kitchen in the garden for outdoor meals, with barbecue. You're almost at the end of a quiet cul-de-sac, where small leisure boats cruise on one side and barges on the other. Plenty of leisure activities, including Biotropica animal park. Garage for a small car. Noisy parties are prohibited.

Wie wäre es mit einem Ausflug auf eine Insel und dem Aufwachen mit Blick auf die Seine? Hier ist das Programm für dieses kleine Haus am Wasser, das nur für Sie da ist. Sie werden sich hier wie in einem Refugium fühlen, am Ende dieser friedlichen Insel, die einen atemberaubenden Ausblick bietet. Christophe hat es wie einen gemütlichen und warmen Kokon gestaltet, mit einer eher zeitgenössischen Dekoration, die sich mit antiken Elementen vermischt und so ein schönes Ergebnis erzielt. Eine schöne Idee sind die großen Fensterfronten im Wohnbereich, die einem das Gefühl geben, drinnen und draußen zu sein, mit Blick auf den Garten und die Seine. Die große überdachte Terrasse ist ein weiterer Pluspunkt und stellt ab den schönen Tagen einen echten Zusatzraum dar; Sie werden dort Ihre Mahlzeiten einnehmen oder das Wohnzimmer im Freien für einen Moment des Spielens oder Ausruhens nutzen. Und warum sollten Sie sich nicht in der Nähe der Sommerküche im Garten oder auf dem Steg beim Plätschern des Flusses niederlassen? Die Geschäfte im Dorf sind nur einen Katzensprung entfernt, und an Freizeitmöglichkeiten rundherum mangelt es nicht. Von der großen, überdachten und erhöhten Terrasse aus betreten Sie den verglasten Wohnbereich mit Blick auf den Garten und die Seine: moderne und sehr gut ausgestattete Küchenzeile, Ess- und Wohnbereich. Ein 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160×200 und TV, dann ein 2. Schlafzimmer im oberen Halbgeschoss mit Dachschrägen und herrlichem Blick auf die Seine: 2 Einzelbetten 90×200. Große überdachte Terrasse mit Blick auf den Fluss: Essbereich und Entspannungssalon. Umkehrbare Klimaanlage. Kaffeemaschine mit Pads. Der Garten, ca. 400 m², blickt auf die Seine und ist durch einen Zaun gesichert. Sie haben Zugang zu einem Steg, wo Sie sich am Wasser niederlassen können. Auch eine Sommerküche im Garten, für Ihre Mahlzeiten im Freien, mit Grill. Sie sind fast am Ende der ruhigen Sackgasse, wo auf der einen Seite kleine Freizeitboote fahren und auf der anderen Seite die Hausboote vorbeiziehen. Viele Freizeitangebote, wie Biotropica, ein Tierpark. Garage für ein kleines Auto. Beschallte oder laute Partys sind verboten.

Hoe zou je het vinden om naar een eiland te ontsnappen en wakker te worden met uitzicht op de Seine? Dit is het programma van dit huisje op het water, speciaal voor jou. Je zult je hier meteen thuis voelen, aan het einde van dit vredige eiland met zijn adembenemende uitzicht. Christophe heeft het ontworpen als een gezellige, warme cocon, met een nogal eigentijdse inrichting gemengd met antiek voor een prachtig resultaat. Het geweldige idee: de grote erkers in de woonkamer die je het gevoel geven van binnen-buiten, met uitzicht over de tuin en de Seine. Het grote overdekte terras is nog zo'n geweldig kenmerk, en bij mooi weer wordt het een echte extra kamer waar je kunt eten of genieten van de buitenlounge voor een moment van spel of ontspanning. En waarom zou je niet bij de zomerkeuken in de tuin gaan zitten, of op het ponton bij het kabbelen van de rivier. Winkels zijn op een steenworp afstand in het dorp, en er is geen tekort aan vrijetijdsactiviteiten in de buurt. Vanaf het grote, verhoogde, overdekte terras kom je in de glazen woonkamer met uitzicht over de tuin en de Seine: moderne, goed uitgeruste keukenhoek, eethoek en zitkamer. Er is een 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en TV, en een 2e slaapkamer op de bovenste helft met een prachtig uitzicht over de Seine: 2 eenpersoonsbedden (90×200). Groot overdekt terras met uitzicht op de rivier: eethoek en relaxruimte. Omkeerbare airconditioning. Pod koffiezetapparaat. De tuin, ongeveer 400 m², kijkt uit over de Seine en is beveiligd met een hek. Je hebt toegang tot een ponton waar je aan het water kunt zitten. Er is ook een zomerkeuken in de tuin om buiten te eten, met een barbecue. Je bent bijna aan het einde van een rustige doodlopende weg, met kleine plezierbootjes aan de ene kant en binnenvaartschepen aan de andere kant. Volop recreatiemogelijkheden, waaronder Biotropica, een dierenpark. Garage voor een kleine auto. Luidruchtige feestjes zijn verboden.

¿Le gustaría escaparse a una isla y despertarse frente al Sena? Aquí tienes el programa de esta casita sobre el agua, sólo para ti. Aquí se sentirá como en casa, en el extremo de esta tranquila isla con unas vistas impresionantes. Christophe la ha diseñado como un capullo acogedor y cálido, con una decoración más bien contemporánea mezclada con antigüedades para un resultado encantador. La gran idea: los grandes ventanales de la sala de estar que te hacen sentir dentro-fuera, con vistas al jardín y al Sena. La gran terraza cubierta es otra gran característica, y cuando hace buen tiempo se convierte en una verdadera habitación extra donde puede tomar sus comidas o disfrutar del salón al aire libre para un momento de juego o relajación. Y por qué no sentarse junto a la cocina de verano en el jardín, o en el pontón cerca del chapoteo del río. Las tiendas del pueblo están a tiro de piedra, y no faltan actividades de ocio en los alrededores. Desde la gran terraza cubierta y elevada, se accede al salón acristalado con vistas al jardín y al Sena: cocina moderna y bien equipada, comedor y salón. Hay un 1er dormitorio con 1 cama doble (160×200) y TV, y un 2º dormitorio en el semisótano superior con una magnífica vista sobre el Sena: 2 camas individuales (90×200). Gran terraza cubierta con vistas al río: comedor y salón de descanso. Climatización reversible. Cafetera de cápsulas. El jardín, de unos 400 m², da al Sena y está protegido por una valla. Tiene acceso a un pontón donde podrá sentarse junto al agua. También hay una cocina de verano en el jardín para comidas al aire libre, con barbacoa. Está casi al final de una tranquila calle sin salida, con pequeñas embarcaciones de recreo a un lado y barcazas al otro. Muchas actividades de ocio, incluyendo Biotropica, un parque de animales. Garaje para un coche pequeño. Prohibidas las fiestas ruidosas.

Vi piacerebbe fuggire su un'isola e svegliarvi di fronte alla Senna? Ecco il programma di questa casetta sull'acqua, solo per voi. Vi sentirete come a casa vostra, all'estremità di quest'isola tranquilla con una vista mozzafiato. Christophe l'ha progettata come un bozzolo accogliente e caldo, con un arredamento piuttosto contemporaneo mescolato a pezzi d'antiquariato per un risultato delizioso. Un'idea geniale: le grandi finestre a golfo nella zona giorno, che danno la sensazione di essere dentro-fuori, con vista sul giardino e sulla Senna. La grande terrazza coperta è un'altra grande caratteristica, e nella bella stagione diventa una vera e propria stanza in più dove consumare i pasti o godersi il salotto all'aperto per un momento di gioco o di relax. E perché non sedersi accanto alla cucina estiva in giardino, o sul pontile vicino allo sciabordio del fiume. I negozi del paese sono a due passi e le attività per il tempo libero non mancano. Dalla grande terrazza coperta e rialzata si accede al soggiorno vetrato con vista sul giardino e sulla Senna: cucina moderna e ben attrezzata, zona pranzo e salotto. C'è una prima camera da letto con 1 letto matrimoniale (160×200) e TV, e una seconda camera da letto al mezzo livello superiore con una splendida vista sulla Senna: 2 letti singoli (90×200). Ampia terrazza coperta con vista sul fiume: zona pranzo e salotto relax. Aria condizionata reversibile. Macchina per il caffè a cialde. Il giardino, di circa 400 m², si affaccia sulla Senna ed è protetto da una recinzione. Si ha accesso a un pontile dove è possibile sedersi in riva al fiume. In giardino c'è anche una cucina estiva per i pasti all'aperto, con un barbecue. Siete quasi alla fine di un tranquillo vicolo cieco, con piccole imbarcazioni da diporto da un lato e chiatte dall'altro. Numerose attività per il tempo libero, tra cui Biotropica, un parco di animali. Garage per una piccola auto. Sono vietate le feste rumorose.