Meublés – Saint-Luc

Séjourner en pleine campagne normande, tout en restant à deux pas d’Evreux et ses commerces, c’est la promesse faite par ce gîte sympathique, situé au cœur du petit village de Saint-Luc, en pleine Vallée d’Eure. Vous pourrez profiter de ces grands espaces pour vous retrouver, en famille ou entre amis, autour d’un bon feu de cheminée dans le vaste salon. Aux beaux jours, ce sont les volumes de la véranda et ses murs entièrement vitrés qui vous laisseront apprécier les rayons du soleil. A l’extérieur, un charmant petit jardin fleuri vous attend. Entrée sur une charmante véranda vitrée, très lumineuse. Cuisine bien équipée. Salle à manger dans les tons gris et grand salon avec cheminée. A l’étage, deux chambres colorées : une très spacieuse avec un lit double, un lit simple et un bureau, l’autre avec un lit double et de nombreux rangements. Jolie salle de bain avec baignoire et wc indépendant. Mitoyen à un autre gîte, complètement indépendant.

In a beautiful village at the heart of the Normandy countryside, this house offers space and comfort : spacious rooms, fireplace, veranda and beautiful little garden partly surrounded by a wall. The decoration is modern with old furniture. Adjoining another gite but completely independent. GROUND FLOOR : entrance by a veranda, kitchen, dining room, living room with fireplace. FIRST FLOOR : 2 bedrooms (2 double beds and 1 single bed), bathroom, toilets. In the annex : laundry.

Ein Aufenthalt auf dem Land in der Normandie und trotzdem nur einen Katzensprung von Evreux und seinen Geschäften entfernt – das verspricht dieses sympathische Ferienhaus im Herzen des kleinen Dorfes Saint-Luc, mitten im Eure-Tal. Sie können die großen Räume nutzen, um sich mit der Familie oder mit Freunden um ein gemütliches Kaminfeuer im großen Wohnzimmer zu versammeln. An schönen Tagen können Sie auf der Veranda mit ihren vollständig verglasten Wänden die Sonnenstrahlen genießen. Draußen erwartet Sie ein charmanter kleiner Garten mit Blumen. Eingang zu einer charmanten, verglasten und sehr hellen Veranda. Gut ausgestattete Küche. Esszimmer in Grautönen und großes Wohnzimmer mit Kamin. Im Obergeschoss befinden sich zwei farbenfrohe Schlafzimmer: ein sehr geräumiges mit einem Doppelbett, einem Einzelbett und einem Schreibtisch, das andere mit einem Doppelbett und viel Stauraum. Schönes Badezimmer mit Badewanne und separater Toilette. Angrenzend an eine andere Unterkunft, die völlig unabhängig ist.

Een verblijf in het hart van het Normandische platteland, maar toch binnen handbereik van Evreux en zijn winkels, is de belofte van deze vriendelijke gîte, gelegen in het hart van het kleine dorpje Saint-Luc, in het hart van de Eurevallei. Je kunt optimaal gebruik maken van de grote open ruimtes om samen te komen met familie of vrienden rond een knapperend haardvuur in de ruime woonkamer. Op zonnige dagen kun je genieten van de zon vanuit de ruime serre met volledig glazen wanden. Buiten wacht een charmant tuintje vol bloemen op je. Entree in een charmante, lichte serre. Goed uitgeruste keuken. Grijsgetinte eetkamer en grote zitkamer met open haard. Boven zijn twee kleurrijke slaapkamers: een zeer ruime met een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed en een bureau, de andere met een tweepersoonsbed en veel bergruimte. Mooie badkamer met bad en apart toilet. Aangrenzend een andere gîte, volledig onafhankelijk.

Alojarse en el corazón de la campiña normanda, pero a poca distancia de Evreux y sus comercios, es la promesa de esta acogedora casa rural, situada en el corazón del pequeño pueblo de Saint-Luc, en pleno valle del Eure. Podrá aprovechar los grandes espacios abiertos para reunirse con la familia o los amigos alrededor de un fuego crepitante en el amplio salón. En los días soleados, podrá disfrutar del sol desde el espacioso invernadero con paredes totalmente acristaladas. En el exterior, le espera un encantador jardincito lleno de flores. Entrada a un encantador y luminoso invernadero. Cocina bien equipada. Comedor en tonos grises y gran salón con chimenea. Arriba, dos coloridos dormitorios: uno muy espacioso con una cama doble, una cama individual y un escritorio, el otro con una cama doble y mucho espacio de almacenamiento. Bonito cuarto de baño con bañera y aseo separado. Adosada a otra casa rural, totalmente independiente.

Soggiornare nel cuore della campagna normanna, ma a breve distanza da Evreux e dai suoi negozi, è la promessa di questo accogliente gîte, situato nel cuore del piccolo villaggio di Saint-Luc, nel cuore della Valle dell'Eure. Potrete approfittare degli ampi spazi aperti per riunirvi con la famiglia o gli amici attorno a un fuoco scoppiettante nell'ampio soggiorno. Nelle giornate di sole, potrete godervi il sole dall'ampio giardino d'inverno con pareti completamente vetrate. All'esterno, vi aspetta un grazioso giardinetto pieno di fiori. Ingresso in un grazioso e luminoso giardino d'inverno. Cucina ben attrezzata. Sala da pranzo dai toni grigi e ampio soggiorno con camino. Al piano superiore, due camere da letto colorate: una molto spaziosa con un letto matrimoniale, un letto singolo e una scrivania, l'altra con un letto matrimoniale e tanto spazio per riporre le cose. Bel bagno con vasca e toilette separata. Adiacente a un altro gîte, completamente indipendente.