Description
Au sein de notre propriété familiale de 3 hectares clos, nous vous proposons un havre de paix indépendant, sans vis-à-vis ni nuisances. La longère typiquement normande est la dépendance du "château". Entièrement rénovée et équipée, en toute saison, c'est une invitation aux moments calmes en famille ou entre amis. Le parc paysagé de nombreuses essences dispose d'un étang.
English
Set in our 3-hectare enclosed family estate, we offer you a haven of independent peace and quiet, with no onlookers or nuisances. The typical Norman farmhouse is an outbuilding of the "château". Fully renovated and equipped for all seasons, it's an invitation to enjoy quiet moments with family or friends. The landscaped park features a pond.
Deutsch
Innerhalb unseres 3 Hektar großen, geschlossenen Familienbesitzes bieten wir Ihnen eine unabhängige Oase der Ruhe ohne Gegenüber oder Belästigungen. Das typisch normannische Langhaus ist das Nebengebäude des "Schlosses". Vollständig renoviert und ausgestattet, zu jeder Jahreszeit, ist es eine Einladung zu ruhigen Momenten mit der Familie oder Freunden. Der Landschaftspark mit zahlreichen Baumarten verfügt über einen Teich.
Dutch
In het hart van ons omheinde familiedomein van 3 hectare bieden we je een onafhankelijke oase van rust, zonder buren of overlast. De typische Normandische boerderij is een bijgebouw van het kasteel. Volledig gerenoveerd en uitgerust voor alle seizoenen, is het een uitnodiging om rustige momenten door te brengen met familie of vrienden. Het aangelegde park heeft vele boomsoorten en een vijver.
Español
En el corazón de nuestra finca familiar cerrada de 3 hectáreas, le ofrecemos un remanso de paz independiente, sin vecinos ni molestias. La típica granja normanda es una dependencia del castillo. Totalmente renovada y equipada para todas las estaciones, invita a pasar momentos tranquilos en familia o entre amigos. El parque ajardinado cuenta con numerosas especies de árboles y un estanque.
Italiano
Nel cuore della nostra tenuta familiare recintata di 3 ettari, vi offriamo un'oasi di pace indipendente, senza vicini né fastidi. Il tipico casale normanno è una dependance del castello. Completamente ristrutturata e attrezzata per tutte le stagioni, è un invito a trascorrere momenti di tranquillità in famiglia o con gli amici. Il parco paesaggistico presenta numerose specie di alberi e un laghetto.