Ferme pédagogique "La Petite Ferme des Ifs" – Saint-Pierre-des-Ifs

La Petite Ferme des Ifs est une ferme de produits maraîchers et fruitiers de saison (cultures exclusivement naturelles) et de produits aromatiques et médicinaux. Elle accueille des animaux tels que deux poneys et une ânesse, trois brebis, une vingtaine de poules, un chien et deux chats. Le maraîchage est enrichi du fumier équin, ainsi que des fientes des volailles. Les poules donnent une production quotidienne d’œufs , et sont alimentés, en plus des céréales, de nombreux déchets végétaux provenant de la production maraîchère. Les brebis Ouessant pâturent sur des parcelles en rotation, ce sont des tondeuses écologiques, tout comme les équidés, qui participent aussi au loisir. Ce descriptif montre la logique circulaire sur la ferme entre les animaux est les activités de cultures. Outre l'activité agricole et la gestion des animaux, la ferme a un troisième axe d'activité agricole : nous replantons des arbres ou des haies boisées sur des parcelles qui en ont été totalement dénudées, cela afin de créer des zones de fraîcheur en cas de canicules, des zones d'habitats pour les oiseaux, des moyens de consolidation des terrains en cas de pluies diluviennes et de l'enrichissement des terrains. Nous sommes exactement au milieu de champs de grandes cultures, donc notre parcelle ressort comme un îlot de préservation de la biodiversité qui renaît. La ferme est ouverte aux visiteurs et la visite est adaptée au public, après un échange lors de la réservation. La visite est orientée vers le respect de la nature, des animaux, des cultures naturelles, de l'importance des arbres, des moyens naturelles de gestion des parcelles. Les activités pédagogiques proposées varient en fonction des saisons : – Visite de la ferme et de son fonctionnement circulaire, de la zone boisée et de la mare naturelle (toute l'année) – Sensibilisation au rôle des insectes (plutôt printemps été) – Identification et rôle des arbres (printemps, été, début automne) – De la graine au fruit (été) – La mare et sa biodiversité (printemps) – Agriculture conventionnelle et agriculture paysanne (bio) (printemps, été) – Du jardin à l'assiette (été) – Rôle des animaux dans la ferme et soins aux animaux (toute l'année) – confection de jus de pomme (automne)

La Petite Ferme des Ifs is a farm producing seasonal market garden produce and fruit (exclusively natural crops), as well as aromatic and medicinal products. Animals include two ponies and a donkey, three ewes, around twenty chickens, a dog and two cats. The market garden is enriched with horse manure and poultry droppings. The hens produce a daily output of eggs, and in addition to cereals, they are fed a large amount of vegetable waste from the market garden. The Ouessant ewes graze on rotational plots, and are ecological lawnmowers, as are the horses, which also play a part in leisure activities. This description shows the circular logic on the farm between the animals and the cultivation activities. In addition to agricultural activity and animal management, the farm has a third axis of agricultural activity: we replant trees or wooded hedges on plots that have been totally stripped of them, in order to create cool zones in the event of heatwaves, habitat zones for birds, means of consolidating land in the event of torrential rain and soil enrichment. We're right in the middle of fields of arable crops, so our plot stands out as an island of reborn biodiversity preservation. The farm is open to visitors, and the tour is adapted to the public, following a discussion at the time of booking. The tour focuses on respect for nature, animals, natural crops, the importance of trees, and natural ways of managing plots. The educational activities on offer vary according to the season: – Visits to the farm and its circular operation, the wooded area and the natural pond (all year round) – Raising awareness of the role of insects (spring and summer) – Identification and role of trees (spring, summer, early autumn) – From seed to fruit (summer) – The pond and its biodiversity (spring) – Conventional and organic farming (spring, summer) – From garden to plate (summer) – The role of animals on the farm and animal care (year-round) – making apple juice (autumn)

Die Petite Ferme des Ifs ist ein Bauernhof, auf dem saisonale Gemüse- und Obstprodukte (ausschließlich natürlicher Anbau) sowie aromatische und medizinische Produkte angebaut werden. Sie beherbergt Tiere wie zwei Ponys und eine Eselin, drei Schafe, ca. 20 Hühner, einen Hund und zwei Katzen. Der Gemüseanbau wird mit Pferdemist sowie dem Kot des Geflügels angereichert. Die Hühner produzieren täglich Eier und werden neben Getreide auch mit zahlreichen pflanzlichen Abfällen aus dem Gemüseanbau gefüttert. Die Ouessant-Schafe weiden auf wechselnden Parzellen und sind ökologische Rasenmäher, ebenso wie die Pferde, die auch zur Freizeitgestaltung beitragen. Diese Beschreibung zeigt den Kreislauf zwischen den Tieren und den landwirtschaftlichen Aktivitäten auf dem Hof. Neben der landwirtschaftlichen Tätigkeit und der Tierhaltung hat die Farm noch einen dritten Schwerpunkt: Wir pflanzen Bäume oder Waldhecken auf Parzellen, die völlig kahl sind, um kühle Zonen bei Hitzewellen zu schaffen, Lebensräume für Vögel zu schaffen, das Land bei starken Regenfällen zu befestigen und das Land anzureichern. Wir befinden uns genau inmitten von Feldern, auf denen Ackerbau betrieben wird, sodass unser Grundstück als eine wiedergeborene Insel zur Erhaltung der Biodiversität hervorsticht. Der Hof ist für Besucher geöffnet und der Besuch wird nach einem Austausch bei der Buchung auf die jeweilige Zielgruppe zugeschnitten. Der Besuch ist auf den Respekt vor der Natur, den Tieren, dem natürlichen Anbau, der Bedeutung der Bäume und den natürlichen Mitteln zur Bewirtschaftung der Parzellen ausgerichtet. Die angebotenen pädagogischen Aktivitäten variieren je nach Jahreszeit: – Besichtigung des Bauernhofs und seiner kreisförmigen Funktionsweise, des Waldgebiets und des natürlichen Teichs (ganzjährig) – Sensibilisierung für die Rolle der Insekten (eher Frühling Sommer) – Identifizierung und Rolle der Bäume (Frühling, Sommer, früher Herbst) – Vom Samen zur Frucht (Sommer) – Der Teich und seine Biodiversität (Frühling) – Konventionelle Landwirtschaft und bäuerliche (Bio-)Landwirtschaft (Frühling, Sommer) – Vom Garten auf den Teller (Sommer) – Rolle der Tiere auf dem Bauernhof und Tierpflege (ganzjährig) – herstellung von Apfelsaft (Herbst)

La Petite Ferme des Ifs is een boerderij die seizoensgebonden tuinbouwproducten en fruit (uitsluitend natuurlijke gewassen) produceert, evenals aromatische en medicinale producten. De dieren bestaan uit twee pony's en een ezel, drie ooien, ongeveer twintig kippen, een hond en twee katten. De tuin is verrijkt met paardenmest en uitwerpselen van pluimvee. De kippen produceren dagelijks eieren en krijgen naast granen ook een grote hoeveelheid groenteafval uit de moestuin te eten. De ooien van Ouessant grazen op percelen met rotatie – het zijn ecologische grasmaaiers, net als de paarden, die ook een rol spelen in de vrijetijdsbesteding. Deze beschrijving toont de circulaire logica op de boerderij tussen de dieren en de landbouwactiviteiten. Naast het houden en beheren van de dieren heeft de boerderij nog een derde landbouwactiviteit: we herplanten bomen of beboste hagen op percelen die daar helemaal van ontdaan zijn, om koelzones te creëren bij hittegolven, leefzones voor vogels, middelen om het land te verstevigen bij stortregens en om de grond te verrijken. We zitten midden tussen velden met akkerbouwgewassen, dus ons perceel valt op als een eiland van biodiversiteit dat herboren wordt. De boerderij is open voor bezoekers en de rondleiding is afgestemd op het publiek, na een gesprek op het moment van reserveren. De rondleiding richt zich op respect voor de natuur, dieren, natuurlijke gewassen, het belang van bomen en natuurlijke manieren om percelen te beheren. De aangeboden educatieve activiteiten variëren per seizoen: – Bezoeken aan de boerderij en haar circulaire werking, het bosgebied en de natuurlijke vijver (het hele jaar door) – Bewustmaking van de rol van insecten (lente en zomer) – Identificatie en rol van bomen (lente, zomer, vroege herfst) – Van zaad tot vrucht (zomer) – De vijver en zijn biodiversiteit (lente) – Conventionele en biologische landbouw (lente, zomer) – Van tuin tot bord (zomer) – De rol van dieren op de boerderij en dierverzorging (hele jaar) – appelsap maken (herfst)

La Petite Ferme des Ifs es una granja que produce hortalizas y frutas de temporada (exclusivamente cultivos naturales), así como productos aromáticos y medicinales. Los animales son dos ponis y un burro, tres ovejas, una veintena de gallinas, un perro y dos gatos. La huerta se enriquece con estiércol de caballo y excrementos de aves de corral. Las gallinas producen diariamente huevos y, además de cereales, se alimentan con una gran cantidad de residuos vegetales de la huerta. Las ovejas de Ouessant pastan en parcelas de rotación: son cortadoras de césped ecológicas, al igual que los caballos, que también participan en las actividades de ocio. Esta descripción muestra la lógica circular que existe en la explotación entre los animales y las actividades agrícolas. Además de la cría y la gestión de los animales, la granja tiene una tercera actividad agrícola: replantamos árboles o setos arbolados en parcelas que han sido completamente despojadas de ellos, con el fin de crear zonas frescas en caso de olas de calor, zonas de hábitat para las aves, medios para consolidar la tierra en caso de lluvias torrenciales y enriquecer el suelo. Estamos en medio de campos de cultivos herbáceos, por lo que nuestra parcela destaca como una isla de biodiversidad que renace. La granja está abierta a los visitantes, y la visita se adapta al público, tras un debate en el momento de la reserva. La visita se centra en el respeto a la naturaleza, los animales, los cultivos naturales, la importancia de los árboles y las formas naturales de gestionar las parcelas. Las actividades educativas que se ofrecen varían según la temporada: – Visitas a la explotación y a su funcionamiento circular, a la zona boscosa y al estanque natural (todo el año) – Sensibilización sobre el papel de los insectos (primavera y verano) – Identificación y función de los árboles (primavera, verano, principios de otoño) – De la semilla al fruto (verano) – El estanque y su biodiversidad (primavera) – Agricultura convencional y ecológica (primavera, verano) – Del huerto al plato (verano) – El papel de los animales en la granja y su cuidado (todo el año) – hacer zumo de manzana (otoño)

La Petite Ferme des Ifs è un'azienda agricola che produce prodotti dell'orto stagionale e frutta (esclusivamente naturale), oltre a prodotti aromatici e medicinali. Gli animali comprendono due pony e un asino, tre pecore, una ventina di galline, un cane e due gatti. L'orto è arricchito con letame di cavallo ed escrementi di pollame. Le galline producono una quantità giornaliera di uova e, oltre ai cereali, vengono nutrite con una grande quantità di scarti vegetali dell'orto. Le pecore di Ouessant pascolano su appezzamenti di terreno a rotazione: sono tosaerba ecologici, così come i cavalli, che partecipano anche alle attività del tempo libero. Questa descrizione mostra la logica circolare dell'azienda tra gli animali e le attività agricole. Oltre all'allevamento e alla gestione degli animali, la fattoria ha una terza attività agricola: ripiantiamo alberi o siepi boscate in appezzamenti completamente spogliati, per creare zone fresche in caso di ondate di calore, zone di habitat per gli uccelli, mezzi per consolidare il terreno in caso di piogge torrenziali e arricchire il suolo. Siamo proprio in mezzo a campi coltivati, quindi il nostro appezzamento si distingue come un'isola di biodiversità che sta rinascendo. La fattoria è aperta ai visitatori e la visita è personalizzata per il pubblico, dopo una discussione al momento della prenotazione. Il percorso è incentrato sul rispetto della natura, sugli animali, sulle colture naturali, sull'importanza degli alberi e sulle modalità naturali di gestione degli appezzamenti. Le attività didattiche proposte variano a seconda della stagione: – Visite all'azienda agricola e al suo funzionamento circolare, all'area boschiva e allo stagno naturale (tutto l'anno) – Sensibilizzazione al ruolo degli insetti (primavera ed estate) – Identificazione e ruolo degli alberi (primavera, estate, inizio autunno) – Dal seme al frutto (estate) – Lo stagno e la sua biodiversità (primavera) – Agricoltura convenzionale e biologica (primavera, estate) – Dall'orto al piatto (estate) – Il ruolo degli animali nella fattoria e la cura degli animali (tutto l'anno) – fare il succo di mela (autunno)