Description
Idéal pour se ressourcer le temps d'une nuit, d'un week-end ou plus il possède le confort nécessaire pour y passer de jolis moments loin de l'agitation urbaine. Nos amis les animaux sont acceptés et pourront profiter à loisir de cet espace non clos qui permet la présence de la petite faune alentours.
Des jeux extérieurs sont à la disposition des enfants jusqu'à 10 ans. La chambre comporte deux lits simples superposés et le salon un vrai couchage deux places escamotable qui se transforme en banquette deux places. Draps et serviettes de bain non fournis.
English
Ideal for spending a night, a weekend or more, it has all the comforts you need to spend some quality time away from the hustle and bustle of the city. Pets are welcome, and can take full advantage of this open space, which is ideal for wildlife.
Outdoor play equipment is available for children up to 10 years of age. The bedroom has two single bunk beds, and the living room has a foldaway double bed that converts into a double sofa bed. Bed linen and towels not supplied.
Deutsch
Ideal, um sich für eine Nacht, ein Wochenende oder länger zu erholen. Es verfügt über den nötigen Komfort, um schöne Momente fernab des städtischen Treibens zu verbringen. Unsere tierischen Freunde sind willkommen und können in aller Ruhe von diesem nicht eingezäunten Bereich profitieren, der die Anwesenheit der kleinen Fauna in der Umgebung ermöglicht.
Für Kinder bis zu 10 Jahren stehen Spiele im Freien zur Verfügung. Das Schlafzimmer verfügt über zwei Einzel-Etagenbetten und das Wohnzimmer über eine ausziehbare Doppelschlafcouch, die sich in eine Doppelbank verwandeln lässt. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt.
Dutch
Ideaal om je batterijen op te laden voor een nacht, een weekend of langer, het heeft alle comfort die je nodig hebt om wat quality time door te brengen weg van de drukte van de stad. Huisdieren zijn welkom en kunnen op hun gemak genieten van deze open ruimte, die de aanwezigheid van de kleine fauna rondom toelaat.
Buitenspeeltoestellen zijn beschikbaar voor kinderen tot 10 jaar. De slaapkamer heeft twee eenpersoons stapelbedden en de woonkamer heeft een echt opklapbaar tweepersoonsbed dat kan worden veranderd in een slaapbank voor twee personen. Beddengoed en handdoeken zijn niet aanwezig.
Español
Ideal para recargar las pilas durante una noche, un fin de semana o más tiempo, dispone de todas las comodidades necesarias para pasar un tiempo de calidad lejos del ajetreo de la ciudad. Las mascotas son bienvenidas y podrán disfrutar a sus anchas de este espacio abierto, que permite la presencia de la pequeña fauna del entorno.
Hay equipamiento de juegos al aire libre para niños de hasta 10 años. El dormitorio tiene dos literas individuales y el salón tiene una cama doble abatible que se convierte en sofá cama doble. No se proporciona ropa de cama ni toallas.
Italiano
Ideale per ricaricare le batterie per una notte, un fine settimana o più a lungo, dispone di tutti i comfort necessari per trascorrere del tempo di qualità lontano dal trambusto della città. Gli animali domestici sono i benvenuti e potranno godere a loro piacimento di questo spazio aperto, che consente la presenza della piccola fauna circostante.
Sono disponibili attrezzature da gioco all'aperto per bambini fino a 10 anni. La camera da letto ha due letti singoli a castello e il soggiorno ha un vero letto matrimoniale a scomparsa che si trasforma in un divano letto matrimoniale. La biancheria da letto e gli asciugamani non sono forniti.