église XIe – Prieuré XVe – Saint-Pierre-de-Chevillé

Jouxtant l'église, le presbytère, un ancien prieuré construit à la fin du XVe siècle. L'édifice dépendant de l'abbaye de Vaas, est resté à l'abandon. Grâce à l'abbé Boulay, nommé en 1953 à Saint Pierre, et toujours maître des lieux cet ancien prieuré fut restauré et le presbytère inauguré en 1975. L'église et le presbytère s'inscrivent parmi les richesses locales, et sont répertoriés à l'inventaire des Monuments Historique. Le prieuré offre à notre regard ses machicoulis et ses vitraux. Dans la tour sept meurtrières ourlées de blocs de tuffeau permettaient jadis de surveiller les points stratégiques. La charpente du toit laisse apparaître un chef d'oeuvre de poutres en entrelacs.

Adjacent to the church is the presbytery, a former priory built at the end of the 15th century. The building, which was dependent on Vaas Abbey, has remained abandoned. Thanks to Abbot Boulay, appointed in 1953 in Saint Pierre, and still master of the place, this former priory was restored and the presbytery inaugurated in 1975. The church and the presbytery are among the local treasures, and are listed in the inventory of Historical Monuments. The priory offers to our eyes its machicolations and stained glass windows. In the tower seven loopholes hemmed with tufa blocks once allowed to watch strategic points. The roof structure reveals a masterpiece of interlaced beams.

Neben der Kirche befindet sich das Presbyterium, ein ehemaliges Priorat, das Ende des 15. Das Gebäude, das von der Abtei Vaas abhing, wurde vernachlässigt. Dank des Abbé Boulay, der 1953 nach Saint Pierre berufen wurde und immer noch Herr des Ortes ist, wurde dieses ehemalige Priorat restauriert und das Pfarrhaus 1975 eingeweiht. Die Kirche und das Pfarrhaus gehören zu den lokalen Reichtümern und sind im Inventar der historischen Denkmäler verzeichnet. Das Priorat bietet unseren Blicken seine Maschikulis und seine Glasfenster. Im Turm befinden sich sieben mit Tuffsteinblöcken gesäumte Schießscharten, durch die einst strategische Punkte überwacht werden konnten. Das Dachgebälk zeigt ein Meisterwerk aus verwobenen Balken.

Naast de kerk ligt de pastorie, een voormalige priorij die aan het eind van de 15e eeuw werd gebouwd. Het gebouw maakte deel uit van de Vaasabdij en werd verlaten. Dankzij abt Boulay, die in 1953 tot Saint Pierre werd benoemd en nog steeds de leiding heeft, werd deze voormalige priorij gerestaureerd en de pastorie in 1975 ingewijd. De kerk en de pastorie behoren tot de plaatselijke schatten en zijn opgenomen in de inventaris van historische monumenten. De priorij biedt haar machicoulis en glas-in-lood ramen aan onze blik. In de toren werden ooit zeven met tufsteenblokken omgeven schietgaten gebruikt om strategische punten te bewaken. De dakstructuur onthult een meesterwerk van ineengestrengelde balken.

Junto a la iglesia se encuentra el presbiterio, un antiguo priorato construido a finales del siglo XV. El edificio formaba parte de la Abadía de Vaas y quedó abandonado. Gracias al abad Boulay, nombrado en 1953 para Saint Pierre, y que sigue al frente del lugar, se restauró este antiguo priorato y se inauguró el presbiterio en 1975. La iglesia y el presbiterio forman parte de los tesoros locales y figuran en el inventario de Monumentos Históricos. El priorato ofrece sus maquetas y vidrieras a nuestra mirada. En la torre, siete aspilleras delimitadas con bloques de toba se utilizaban antiguamente para vigilar puntos estratégicos. La estructura del techo revela una obra maestra de vigas entrelazadas.

Adiacente alla chiesa si trova il presbiterio, un ex priorato costruito alla fine del XV secolo. L'edificio faceva parte dell'Abbazia di Vaas ed è stato abbandonato. Grazie all'abate Boulay, nominato nel 1953 a Saint-Pierre e tuttora responsabile del luogo, questo antico priorato è stato restaurato e il presbiterio inaugurato nel 1975. La chiesa e il presbiterio sono tra i tesori locali e sono elencati nell'inventario dei monumenti storici. Il priorato offre al nostro sguardo le sue caditoie e le sue vetrate. Nella torre, sette feritoie orlate di blocchi di tufo servivano un tempo a sorvegliare i punti strategici. La struttura del tetto rivela un capolavoro di travi intrecciate.