Description
Au centre-bourg de St-Palais, agréable maison indépendante 6/8 personnes, spacieuse et fonctionnelle, située dans une rue calme, avec tous commerces, services, restaurants, animations et marché accessibles à pied.
Rez-de-chaussée : Cuisine équipée (micro-ondes, four électrique, lave-vaisselle, frigo-top, 4 plaques cuisson gaz).
Séjour (TV), salon de lecture (petite TV, bibliothèque, poêle à bois type alsacien). WC séparés avec lave-mains.
Etage : 4 chambres (1 lit électrique 140, 1 lit 140 avec coin toilette et tv, 4 lits 90). Salle de bains, wc.
Garage fermé pour la voiture (lave-linge, frigo-américain, gazinière, salle d'eau d'appoint chauffée avec douche italienne et vasque), parking dans la propriété fermée par portail électrique, jardin clos bien exposé, 2 terrasses, salon de jardin, bains de soleil, barbecue et plancha.
English
In the center of St-Palais, pleasant detached house for 6/8 people, spacious and functional, located in a quiet street, with all shops, services, restaurants, entertainment and market within walking distance.
Ground floor: Equipped kitchen (microwave, electric oven, dishwasher, fridge-top, 4 gas hobs).
Living room (TV), reading room (small TV, library, Alsatian type wood stove). Separate WC with washbasin.
First floor: 4 bedrooms (1 electric bed 140, 1 bed 140 with toilet area and TV, 4 beds 90). Bathroom, wc.
Closed garage for the car (washing machine, American fridge, gas cooker, heated shower room with Italian shower and washbasin), parking in the property closed by electric gate, enclosed garden well exposed, 2 terraces, garden furniture, sun loungers, barbecue and plancha.
Deutsch
Im Zentrum von St-Palais, angenehmes unabhängiges Haus für 6/8 Personen, geräumig und funktionell, in einer ruhigen Straße gelegen, mit allen Geschäften, Dienstleistungen, Restaurants, Animationen und Markt zu Fuß erreichbar.
Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Mikrowelle, elektrischer Ofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, 4 Gaskochplatten).
Wohnzimmer (TV), Lesezimmer (kleiner TV, Bibliothek, Holzofen elsässischer Art). Separates WC mit Handwaschbecken.
Etage: 4 Schlafzimmer (1 elektrisches Bett 140, 1 Bett 140 mit Toilettenecke und TV, 4 Einzelbetten 90). Badezimmer, WC.
Geschlossene Garage für das Auto (Waschmaschine, amerikanischer Kühlschrank, Gasherd, beheiztes Zusatzbad mit italienischer Dusche und Waschbecken), Parkplatz auf dem Grundstück, das durch ein elektrisches Tor geschlossen ist, geschlossener Garten mit guter Ausrichtung, 2 Terrassen, Gartenmöbel, Sonnenliegen, Grill und
Dutch
In het centrum van St-Palais, aangename onafhankelijke woning voor 6/8 personen, ruim en functioneel, gelegen in een rustige straat, met alle winkels, diensten, restaurants, entertainment en markt op loopafstand.
Begane grond: Volledig ingerichte keuken (magnetron, elektrische oven, vaatwasser, koelkast, 4 gaspitten).
Woonkamer (TV), leeskamer (kleine TV, bibliotheek, Elzasser houtkachel). Aparte WC met handwasser.
Eerste verdieping: 4 slaapkamers (1 elektrisch bed van 140, 1 bed van 140 met toilethoek en TV, 4 bedden van 90). Badkamer, wc.
Gesloten garage voor de auto (wasmachine, Amerikaanse koelkast, gasfornuis, verwarmde doucheruimte met Italiaanse douche en wastafel), parkeerplaats op het terrein afgesloten door elektrische poort, gesloten tuin goed blootgesteld, 2 terrassen, tuinmeubelen, zonnebaden, barbecue en plancha.
Español
En el centro de St-Palais, agradable casa independiente para 6/8 personas, espaciosa y funcional, situada en una calle tranquila, con todos los comercios, servicios, restaurantes, entretenimiento y mercado a poca distancia.
Planta baja: Cocina totalmente equipada (microondas, horno eléctrico, lavavajillas, frigorífico, 4 placas de gas).
Sala de estar (TV), sala de lectura (pequeña TV, biblioteca, estufa de leña tipo alsaciana). WC separado con lavamanos.
Primera planta: 4 dormitorios (1 cama eléctrica de 140, 1 cama de 140 con rincón de aseo y TV, 4 camas de 90). Baño, wc.
Garaje cerrado para el coche (lavadora, nevera americana, cocina de gas, cuarto de baño calentado con ducha italiana y lavabo), aparcamiento en la propiedad cerrada por portón eléctrico, jardín cerrado bien expuesto, 2 terrazas, muebles de jardín, tomar el sol, barbacoa y plancha.
Italiano
Nel centro di St-Palais, piacevole casa indipendente per 6/8 persone, spaziosa e funzionale, situata in una strada tranquilla, con tutti i negozi, i servizi, i ristoranti, i divertimenti e il mercato raggiungibili a piedi.
Piano terra: cucina completamente attrezzata (microonde, forno elettrico, lavastoviglie, frigorifero, 4 fornelli a gas).
Soggiorno (TV), sala lettura (piccola TV, biblioteca, stufa a legna di tipo alsaziano). WC separato con lavamani.
Primo piano: 4 camere (1 letto elettrico 140, 1 letto 140 con angolo WC e TV, 4 letti 90). Bagno, wc.
Garage chiuso per l'auto (lavatrice, frigorifero americano, cucina a gas, bagno doccia riscaldato con doccia italiana e lavabo), parcheggio nella proprietà chiuso da cancello elettrico, giardino chiuso ben esposto, 2 terrazze, mobili da giardino, solarium, barbecue e plancha.