Meublés – Saint-Palais

Situé à Saint-Palais au pied des montagnes basques, le gîte Elhordoi est à un carrefour où l’on peut choisir selon ses envies : les balades à pied à partir de la maison, des randonnées plus longues qu’on a jamais fini de découvrir, la plus haute montagne chez nos voisins béarnais en vallée d’Aspe ou d’Ossau. un plongeon sur la côte basque à 60 km… Le gîte Elhordoi est agréablement aménagé pour 4 personnes dans une ambiance en bois, avec un coin détente sur la mezzanine pour un peu de lecture… Vous apprécierez la terrasse sans vis à vis avec vue sur les coteaux et les montagnes, la situation de la maison entourée de prairies et de quelques maisons. Le gîte, contigu à l'atelier de poterie, vous offre aussi la possibilité, si l’aventure vous tente, de plonger les mains dans l’argile.

Located in Saint-Palais at the foot of the Basque mountains, the Elhordoi gîte is at a crossroads where you can choose according to your desires: walks from the house, longer hikes that you never finish discovering, the highest mountain in our Béarnais neighbours in the Aspe or Ossau valley. A dip in the Basque coast 60 km away. The Elhordoi gîte is pleasantly furnished for 4 people in a wooden atmosphere, with a relaxing corner on the mezzanine for a little reading… You will appreciate the terrace without opposite with a view on the hills and mountains, the situation of the house surrounded by meadows and some houses. The gîte, adjacent to the pottery workshop, also offers you the possibility, if you are tempted by adventure, to dip your hands in the clay.

Das Ferienhaus Elhordoi liegt in Saint-Palais am Fuße der baskischen Berge an einer Kreuzung, an der man nach Lust und Laune wählen kann: Spaziergänge ab dem Haus, längere Wanderungen, die man nie ganz entdeckt hat, das höchste Gebirge bei unseren Nachbarn im Bearnais im Aspe- oder Ossautal. ein Sprung an die 60 km entfernte baskische Küste … Das Ferienhaus Elhordoi ist angenehm für 4 Personen in einem Ambiente aus Holz eingerichtet, mit einer Entspannungsecke auf dem Zwischengeschoss für ein wenig Lektüre… Sie werden die nicht einsehbare Terrasse mit Blick auf die Hänge und Berge sowie die Lage des Hauses, das von Wiesen und einigen Häusern umgeben ist, zu schätzen wissen. Das Ferienhaus grenzt an die Töpferwerkstatt und bietet Ihnen auch die Möglichkeit, wenn Sie das Abenteuer reizt, Ihre Hände in den Ton zu tauchen.

De gîte Elhordoi ligt in Saint-Palais aan de voet van het Baskische gebergte, op een kruispunt waar u kunt kiezen naargelang uw wensen: wandelingen vanuit het huis, langere wandelingen waar u nooit genoeg van zult krijgen, de hoogste bergen van de streek van Béarn in de valleien van Aspe of Ossau, en een duik in de Baskische kust op 60 km afstand… De gîte Elhordoi is mooi ingericht voor 4 personen in een houten sfeer, met een ontspanningshoekje op de mezzanine om wat te lezen… U zult het terras waarderen met uitzicht op de heuvels en de bergen, de ligging van het huis omgeven door weilanden en een paar huizen. De gîte, grenzend aan het pottenbakkersatelier, biedt u ook de mogelijkheid om, als het avontuur u aanspreekt, uw handen in de klei te steken.

Situada en Saint-Palais, al pie de las montañas vascas, la casa rural Elhordoi se encuentra en una encrucijada en la que podrá elegir según sus deseos: paseos desde la casa, excursiones más largas que no terminará de descubrir, las montañas más altas de la región de Béarn en los valles de Aspe u Ossau, una inmersión en la costa vasca a 60 km… La casa rural Elhordoi está muy bien equipada para 4 personas en un ambiente de madera, con un rincón de relax en el entresuelo para un poco de lectura… Apreciará la terraza con vistas a las colinas y las montañas, la ubicación de la casa rodeada de prados y algunas casas. La casa rural, adyacente al taller de alfarería, también le ofrece la posibilidad, si le tienta la aventura, de meter las manos en la arcilla.

Situato a Saint-Palais, ai piedi delle montagne basche, il gîte Elhordoi si trova in un crocevia dove potrete scegliere in base ai vostri desideri: passeggiate dalla casa, escursioni più lunghe che non finirete mai di scoprire, le montagne più alte della regione del Béarn nelle valli dell'Aspe o dell'Ossau, un'immersione sulla costa basca a 60 km… Il gîte Elhordoi è ben attrezzato per 4 persone in un'atmosfera di legno, con un angolo relax sul soppalco per leggere un po'… Apprezzerete la terrazza con vista sulle colline e sulle montagne, la posizione della casa circondata da prati e poche case. L'alloggio, adiacente al laboratorio di ceramica, vi offre anche la possibilità, se siete tentati dall'avventura, di immergere le mani nell'argilla.