Description
Point culminant , les collines verdoyantes de ce secteur marquent l'entrée dans la baie du Mont St-Michel et offrent un paysage vallonné de toute beauté où le granite affleure un peu partout. C'est là que Myriam et Cédric ont choisi d'écrire un nouveau chapitre de leur vie familiale. Tombés sous le charme d'un vaste domaine de 9ha, ils vous proposent de partager leur coin de nature pour un séjour revigorant. La pierre apparente et les bois blonds chaleureux confèrent à cette demeure une réelle authenticité agrémentée à l'ouest par son pignon entièrement vitré, très contemporain. Il inonde de lumière le séjour et le salon en mezzanine. A l'entrée du domaine, cette maison atypique est aménagée sur 3 niveaux, où les pièces sont ouvertes et favorisent le vivre ensemble. Vous profiterez librement du grand parc paysagé d'un hectare avec jeux et court de tennis.
Maison indépendante. Cuisine (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation), séjour (TV, lecteur DVD, internet), salle d'eau avec wc. A l'étage, chambre mezzanine avec salle de bains dans la chambre (lit 140×190), salon en mezzanine au-dessus du séjour. Au second étage, seconde chambre en mezzanine (2 lits 90×190). Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette et linge de maison fournis. Service ménage de fin de séjour en supplément. Parc de verdure en commun avec les propriétaires. Espace paysagé privatif au gîte avec terrasse, salon de jardin, transats, barbecue. Piscine (11x4m) couverte et chauffée de juin à août (mai et septembre selon la météo) partagée avec les propriétaires. Court de tennis sur place (raquettes à disposition ) partagé avec les propriétaires. Parking.
English
At their highest point, the lush green hills of this area mark the entrance to the Bay of Mont St-Michel, offering a beautiful undulating landscape where granite outcrops everywhere. This is where Myriam and Cédric decided to write a new chapter in their family life. Having fallen under the spell of this vast 9-hectare estate, they invite you to share their corner of nature for an invigorating stay. Exposed stone and warm blond wood give this home a real authenticity, enhanced on the west side by its contemporary, fully-glazed gable. It floods the living room and mezzanine with light. At the entrance to the estate, this atypical house is laid out over 3 levels, with open-plan rooms that encourage communal living. You're free to enjoy the large landscaped park of one hectare with games and tennis court.
Detached house. Kitchen (oven, induction hob, dishwasher, fridge with freezer), living room (TV, DVD player, internet access), shower room with toilet. Upstairs, mezzanine bedroom with en-suite bathroom (bed 140×190), mezzanine lounge above living room. Second floor, second bedroom on mezzanine (2 beds 90×190). Baby equipment on request. Electric heating included. All utilities included. Bed linen provided and beds made up on arrival. Bathroom linen and household linen provided. End-of-stay cleaning service extra. Green park shared with owners. Private landscaped area with terrace, garden furniture, deckchairs, barbecue. Swimming pool (11x4m), covered and heated from June to August (May and September depending on weather), shared with the owners. Tennis court (rackets available) shared with owners. Parking.
Deutsch
Als Höhepunkt markieren die grünen Hügel dieser Gegend den Eingang zur Bucht des Mont St. Michel und bieten eine wunderschöne Hügellandschaft, in der der Granit überall zum Vorschein kommt. Hier wollten Myriam und Cédric ein neues Kapitel in ihrem Familienleben aufschlagen. Sie haben sich in den Charme des 9 ha großen Anwesens verliebt und bieten Ihnen an, ihr Stück Natur für einen erfrischenden Aufenthalt zu teilen. Der sichtbare Stein und die warmen blonden Hölzer verleihen diesem Haus eine echte Authentizität, die im Westen durch den zeitgemäßen, vollständig verglasten Giebel ergänzt wird. Er durchflutet das Wohnzimmer und den Salon im Zwischengeschoss mit Licht. Am Eingang des Anwesens ist dieses atypische Haus auf drei Ebenen angelegt, wo die Räume offen sind und das Zusammenleben fördern. Sie können den 1 Hektar großen Landschaftspark mit Spielgeräten und Tennisplatz frei nutzen.
Das Haus ist unabhängig. Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach), Wohnzimmer (TV, DVD-Player, Internet), Badezimmer mit WC. Im ersten Stock, Mezzanin-Zimmer mit Badezimmer im Zimmer (Bett 140×190), Wohnzimmer im Mezzanin über dem Wohnzimmer. Im zweiten Stock, zweites Zimmer im Mezzanin (2 Betten 90×190). Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft gemacht. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts gegen Aufpreis. Gemeinsame Grünanlage mit den Eigentümern. Privater Landschaftsbereich der Unterkunft mit Terrasse, Gartenmöbeln, Liegestühlen, Grill. Schwimmbad (11x4m) überdacht und beheizt von Juni bis August (Mai und September je nach Wetterlage), gemeinsam mit den Eigentümern. Tennisplatz vor Ort (Schläger stehen zur Verfügung), der mit den Eigentümern geteilt wird. Parkplatz.
Dutch
Op het hoogste punt markeren de weelderige groene heuvels van dit gebied de toegang tot de baai van Mont St-Michel, met een prachtig golvend landschap waar overal graniet uitsteekt. Het was hier dat Myriam en Cédric ervoor kozen om een nieuw hoofdstuk in hun gezinsleven te schrijven. In de ban van dit uitgestrekte landgoed van 9 hectare nodigen ze je uit om hun hoekje van de natuur te delen voor een verkwikkend verblijf. De zichtbare stenen en warme blonde houtsoorten geven dit huis een echte authenticiteit, aan de westkant versterkt door de eigentijdse, volledig beglaasde gevel. De woonkamer en mezzanine worden overspoeld met licht. Bij de ingang van het landgoed is dit atypische huis verdeeld over 3 niveaus, met open kamers die het samenleven stimuleren. Je bent vrij om te genieten van het grote landschapspark van een hectare met speeltoestellen en een tennisbaan.
Vrijstaand huis. Keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak), woonkamer (tv, dvd-speler, internet), doucheruimte met wc. Boven, mezzanine slaapkamer met en-suite badkamer (bed 140×190), mezzanine salon boven woonkamer. Op de tweede verdieping, tweede mezzanine slaapkamer (2 bedden 90×190). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Beddengoed en opgemaakte bedden bij aankomst. Badlinnen en huishoudlinnen inbegrepen. Eindschoonmaak tegen betaling. Groen park gedeeld met de eigenaren. Aangelegde privéruimte met terras, tuinmeubels, ligstoelen en barbecue. Zwembad (11x4m), overdekt en verwarmd van juni tot augustus (mei en september afhankelijk van het weer), gedeeld met de eigenaren. Tennisbaan (rackets beschikbaar) gedeeld met de eigenaren. Parkeerplaats.
Español
En su punto más alto, las exuberantes colinas verdes de esta zona marcan la entrada a la bahía del Monte St-Michel, ofreciendo un hermoso paisaje ondulado donde aflora el granito por doquier. Fue aquí donde Myriam y Cédric decidieron escribir un nuevo capítulo en su vida familiar. Habiendo caído bajo el hechizo de esta vasta finca de 9 hectáreas, le invitan a compartir su rincón de naturaleza para una estancia tonificante. La piedra vista y las cálidas maderas rubias confieren a esta casa una autenticidad real, realzada en el lado oeste por su frontón contemporáneo totalmente acristalado. Inunda de luz la sala de estar y el salón del entresuelo. A la entrada de la finca, esta casa atípica se distribuye en 3 niveles, con estancias diáfanas que favorecen la convivencia. Podrá disfrutar libremente del gran parque ajardinado de una hectárea con juegos y pista de tenis.
Casa independiente. Cocina (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico con congelador), salón (TV, lector DVD, Internet), cuarto de ducha con wc. Arriba, habitación en el entresuelo con cuarto de baño (cama 140×190), salón en el entresuelo encima del salón. En el segundo piso, segundo dormitorio en el entresuelo (2 camas 90×190). Equipamiento para bebés disponible a petición. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Ropa de baño y ropa de hogar incluidas. Servicio de limpieza al final de la estancia con coste adicional. Parque verde compartido con los propietarios. Zona ajardinada privada con terraza, muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Piscina cubierta (11x4m) climatizada de junio a agosto (mayo y septiembre según el tiempo) compartida con los propietarios. Pista de tenis (raquetas disponibles) compartida con los propietarios. Aparcamiento.
Italiano
Nel punto più alto, le verdi colline di questa zona segnano l'ingresso alla baia di Mont St-Michel, offrendo un bellissimo paesaggio ondulato dove il granito affiora ovunque. È qui che Myriam e Cédric hanno scelto di scrivere un nuovo capitolo della loro vita familiare. Essendosi lasciati incantare da questa vasta tenuta di 9 ettari, vi invitano a condividere il loro angolo di natura per un soggiorno rigenerante. La pietra a vista e i caldi legni biondi conferiscono a questa casa una vera e propria autenticità, esaltata sul lato ovest dal timpano contemporaneo completamente vetrato. Inonda di luce il soggiorno e il salotto soppalcato. All'ingresso della tenuta, questa casa atipica è disposta su 3 livelli, con ambienti aperti che favoriscono la convivenza. Sarete liberi di godervi il grande parco paesaggistico di un ettaro con giochi e campo da tennis.
Casa indipendente. Cucina (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero con congelatore), soggiorno (TV, lettore DVD, internet), bagno con doccia e WC. Al piano superiore, camera da letto soppalcata con bagno privato (letto 140×190), salotto soppalcato sopra il soggiorno. Al secondo piano, seconda camera soppalcata (2 letti 90×190). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Biancheria da letto fornita e letti fatti all'arrivo. Biancheria da bagno e da casa fornita. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Parco verde in comune con i proprietari. Area paesaggistica privata con terrazza, mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Piscina coperta (11x4m) riscaldata da giugno ad agosto (maggio e settembre a seconda del tempo) in comune con i proprietari. Campo da tennis (racchette disponibili) in comune con i proprietari. Parcheggio.