Meublés – La Pernelle

Découvrez cette magnifique maison contemporaine, où le charme de la pierre rencontre le confort moderne. Située au cœur de la campagne normande, tout en étant à proximité des plages (2.9 km) et des commerces, cette propriété offre un cadre idéal pour des vacances reposantes en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée : une cuisine entièrement équipée (plaque vitrocéramique, four, four micro-ondes, combiné réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle….), un salon (télévision et connexion Wi-Fi, poêle à pellets) séjour (grande table à manger), une chambre (lit 140) et une salle d'eau avec wc (douche, double vasque, wc, lave-linge) . A l'étage :mezzanine ( lit d'appoint), deux chambres (lits 140 dans chaque), une autre chambre (lit 140 + lit 90), salle d'eau avec wc. . Équipement bébé (lit bébé et chaise haute) sur demande. 1er sac de pellets offert, puis achat de sacs supplémentaires auprès des propriétaires. Chauffage électrique en supplément selon consommation sur relevé de compteur. Ménage de fin de séjour proposé en supplément. À l'extérieur : un parking privatif à l'arrière, une cour close à l'avant avec salon de jardin et barbecue. Terrain de pétanque en commun.

Discover this magnificent contemporary house, where the charm of stone meets modern comfort. Situated in the heart of the Normandy countryside, yet close to beaches (2.9 km) and shops, this property offers the ideal setting for a relaxing vacation with family or friends. First floor: fully-equipped kitchen (ceramic hob, oven, microwave, fridge-freezer combo, dishwasher….), living room (TV and Wi-Fi connection, pellet stove), dining room (large dining table), bedroom (bed 140) and bathroom with toilet (shower, double washbasin, toilet, washing machine). Upstairs: mezzanine (extra bed), two bedrooms (140 beds in each), another bedroom (140 bed + 90 bed), shower room with wc. Baby equipment (cot and high chair) on request. 1st bag of pellets free, additional bags available from owners. Electric heating extra according to meter reading. End-of-stay cleaning available at extra cost. Outside: private parking at rear, enclosed courtyard at front with garden furniture and barbecue. Shared pétanque court.

Entdecken Sie dieses wunderschöne zeitgenössische Haus, in dem der Charme des Steins auf modernen Komfort trifft. Im Herzen der normannischen Landschaft gelegen und dennoch in der Nähe der Strände (2,9 km) und der Geschäfte, bietet dieses Anwesen den idealen Rahmen für einen erholsamen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Im Erdgeschoss: eine voll ausgestattete Küche (Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler….), ein Wohnzimmer (Fernseher und Wi-Fi-Anschluss, Pelletofen) Wohnzimmer (großer Esstisch), ein Schlafzimmer (Bett 140) und ein Badezimmer mit WC (Dusche, Doppelwaschbecken, WC, Waschmaschine). Im Obergeschoss: Mezzanin (Zusatzbett), zwei Schlafzimmer (jeweils 140 cm breite Betten), ein weiteres Schlafzimmer (140 cm breites Bett + 90 cm breites Bett), Badezimmer mit WC. Babyausstattung (Babybett und Hochstuhl) auf Anfrage. 1. Sack Pellets gratis, danach Kauf von zusätzlichen Säcken bei den Eigentümern. Elektroheizung zusätzlich nach Verbrauch auf Zählerstand. Endreinigung wird gegen Aufpreis angeboten. Draußen: Privatparkplatz hinten, geschlossener Hof vorne mit Gartenmöbeln und Grill. Gemeinsamer Petanque-Platz.

Ontdek dit prachtige moderne huis, waar de charme van steen en modern comfort elkaar ontmoeten. Gelegen in het hart van het Normandische platteland, maar toch dicht bij de stranden (2,9 km) en winkels, biedt deze woning de ideale setting voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden. Begane grond: volledig ingerichte keuken (keramische kookplaat, oven, magnetron, koel-vriescombinatie, vaatwasser ….), woonkamer (tv en Wi-Fi-aansluiting, pelletkachel), eetkamer (grote eettafel), slaapkamer (tweepersoonsbed) en badkamer met toilet (douche, dubbele wastafel, toilet, wasmachine). Boven: mezzanine (extra bed), twee slaapkamers (140 bedden in elk), nog een slaapkamer (140 bed + 90 bed), doucheruimte met wc. Baby uitrusting (kinderbed en kinderstoel) op aanvraag. 1e zak pellets aangeboden, daarna kunnen extra zakken worden gekocht bij de eigenaren. Elektrische verwarming extra volgens de meterstand. Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra kosten. Buiten: privé parkeerplaats aan de achterzijde, omheinde binnenplaats aan de voorzijde met tuinmeubilair en barbecue. Gemeenschappelijke jeu de boules baan.

Descubra esta magnífica casa contemporánea, donde el encanto de la piedra se une al confort moderno. Situada en el corazón de la campiña normanda, pero cerca de las playas (2,9 km) y de los comercios, esta propiedad ofrece el marco ideal para unas vacaciones relajantes en familia o entre amigos. Planta baja: cocina totalmente equipada (vitrocerámica, horno, microondas, combinación frigorífico-congelador, lavavajillas ….), sala de estar (TV y conexión Wi-Fi, estufa de pellets), comedor (gran mesa de comedor), dormitorio (cama doble) y cuarto de baño con WC (ducha, lavabo doble, WC, lavadora). Arriba: entresuelo (cama supletoria), dos dormitorios (140 camas en cada uno), otro dormitorio (cama de 140 + cama de 90), cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés (cuna y trona) a petición. 1er saco de pellets ofrecido, luego se pueden comprar sacos adicionales a los propietarios. Calefacción eléctrica extra según lectura del contador. Limpieza de final de estancia disponible con coste adicional. Exterior: aparcamiento privado en la parte trasera, patio cerrado en la parte delantera con muebles de jardín y barbacoa. Campo de petanca compartido.

Scoprite questa magnifica casa contemporanea, dove il fascino della pietra incontra il comfort moderno. Situata nel cuore della campagna normanna, ma vicina alle spiagge (2,9 km) e ai negozi, questa proprietà offre l'ambiente ideale per una vacanza rilassante in famiglia o con gli amici. Piano terra: cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, combinazione frigorifero-congelatore, lavastoviglie….), soggiorno (TV e connessione Wi-Fi, stufa a pellet), sala da pranzo (grande tavolo da pranzo), camera da letto (letto matrimoniale) e bagno con WC (doccia, doppio lavabo, WC, lavatrice). Al piano superiore: soppalco (letto supplementare), due camere da letto (140 letti in ciascuna), un'altra camera da letto (140 letti + 90 letti), bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini (culla e seggiolone) su richiesta. primo sacco di pellet offerto, poi altri sacchi possono essere acquistati dai proprietari. Riscaldamento elettrico extra in base alla lettura del contatore. Pulizia di fine soggiorno a pagamento. Esterno: parcheggio privato sul retro, cortile recintato sul davanti con mobili da giardino e barbecue. Campo da bocce in comune.