Description
Sur les hauteurs de la baie du Mont-St-Michel, se situe le village de St-Michel de Montjoie, connu historiquement comme un lieu de passage des pèlerins. A quelques pas du gîte, la table d'orientation située à l'église permet de bénéficier d'un panorama exceptionnel sur toute la vallée du Mortainais et par beau temps, d'entrevoir les contours de la Merveille. La commune demeure le dernier centre d'extraction d'un granit connu sous le nom "Bleu de Vire". Vous pourrez découvrir cette histoire grâce une promenade et un parcours famille au sein du parc musée du granit au coeur du bourg classé "Village Patrimoine". Spacieuse et lumineuse, cette demeure en granit présente aujourd'hui un intérieur contemporain très agréable qui met en exergue les pierres encore apparentes. Amateurs de randonnées, les collines alentours sont un formidable terrain de jeu pour des balades à pied ou à vélo avec notamment le GR22 (sentier de grande randonnée reliant Notre Dame de Paris au Mont-St-Michel).
Maison de caractère en pierres et granit de 140m2. Au rez-de-chaussée : Entrée. Buanderie (lave-linge et sèche-linge). Cuisine équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, congélateur, machine à café Tassimo). Séjour/salon avec cheminée (panier de bois fourni), TV, Home Cinéma. Internet et PC. WC. A l'étage : chambre 1 (1 lit 140×190). chambre 2 (1 lit 160×200 ou 2 lits 80×200 et lit d'appoint pour enfant 80×190). chambre 3 (1 lit 140×190). Salle d'eau avec douche à l'italienne. WC. TOUTES CHARGES COMPRISES : Draps, linges de toilette et de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage inclus. Lit parapluie et équipement bébé (chaise, pot, siège de bain). Chauffage inclus. Jardin indépendant, clos (mur et haie mais non grillagé). Vue ouverte sur les collines Mortainaises et la baie du Mt St Michel. Terrasse privée. Salon de jardin et bains de soleil. Barbecue. Abri couvert. Parking pour plusieurs véhicules. * La tourelle adossée à la maison n'est pas proposée à la location.
English
On the heights of the bay of Mont-St-Michel, is the village of St-Michel de Montjoie, known historically as a place of passage for pilgrims. A few steps from the gîte, the orientation table located at the church allows you to benefit from an exceptional panorama over the entire Mortainais valley and, in good weather, to glimpse the contours of the Marvel. The town remains the last center of extraction of a granite known as "Bleu de Vire". You will be able to discover this history thanks to a walk and a family route within the granite museum park in the heart of the village classified as "Village Patrimoine". Spacious and bright, this granite residence now has a very pleasant contemporary interior that highlights the stones that are still visible. Hiking enthusiasts, the surrounding hills are a great playground for walks or bike rides, including the GR22 (long-distance hiking trail linking Notre Dame de Paris to Mont-St-Michel).
Deutsch
Auf den Anhöhen der Bucht von Mont-St-Michel liegt das Dorf St-Michel de Montjoie, das historisch als Durchgangsort für Pilger bekannt ist. Nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt befindet sich der Orientierungstisch an der Kirche, von dem aus man ein außergewöhnliches Panorama über das gesamte Tal von Mortainais genießen und bei gutem Wetter die Umrisse des Wunders erahnen kann. Die Gemeinde ist nach wie vor das letzte Zentrum für den Abbau eines Granits, der unter dem Namen "Bleu de Vire" bekannt ist. Sie können diese Geschichte auf einem Spaziergang und einem Familienparcours im Park des Granitmuseums im Herzen des Dorfes, das als "Village Patrimoine" (Dorfkulturerbe) eingestuft ist, entdecken. Dieses geräumige und helle Granithaus verfügt heute über eine sehr angenehme zeitgenössische Innenausstattung, die die noch sichtbaren Steine hervorhebt. Für Wanderfreunde sind die umliegenden Hügel ein fantastischer Spielplatz für Spaziergänge oder Radtouren, insbesondere der GR22 (Fernwanderweg, der Notre Dame de Paris mit dem Mont-St-Michel verbindet).
Charakteristisches Haus aus Stein und Granit von 140m2. Im Erdgeschoss: Eingang. Waschküche (Waschmaschine und Trockner). Ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Tassimo-Kaffeemaschine). Wohn-/Schlafzimmer mit Kamin (Holzkorb wird gestellt), TV, Heimkino. Internet und PC. WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (1 Bett 160×200 oder 2 Betten 80×200 und Zustellbett für Kinder 80×190). Schlafzimmer 3 (1 Bett 140×190). Badezimmer mit italienischer Dusche. WC. ALLES INKLUSIVE: Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Endreinigung im Preis inbegriffen. Regenschirmbett und Babyausstattung (Stuhl, Töpfchen, Badesitz). Heizung im Preis inbegriffen. Eigener Garten, eingezäunt (Mauer und Hecke, aber nicht vergittert). Offener Blick auf die Hügel von Mortainaises und die Bucht von Mt St Michel. Private Terrasse. Gartenmöbel und Sonnenliegen. Grill. Überdachter Unterstand. Parkplatz für mehrere Fahrzeuge. * Das an das Haus angebaute Türmchen wird nicht zur Vermietung angeboten.
Dutch
Het dorp St-Michel de Montjoie, historisch bekend als doorgangsplaats voor pelgrims, ligt hoog boven de baai van de Mont-St-Michel. Op een steenworp van de gîte biedt de uitkijkpost aan de kerk een uitzonderlijk panoramisch zicht op de hele vallei van Mortainais en, bij mooi weer, een glimp van de contouren van de Mont-Saint-Michel. De gemeente is nog steeds het laatste centrum voor de winning van graniet dat bekend staat als "Bleu de Vire". Je kunt deze geschiedenis ontdekken tijdens een wandeling en een familieroute door het park van het granietmuseum in het hart van het dorp, dat op de lijst van "Erfgoeddorp" staat. Dit ruime en lichte granieten huis heeft nu een zeer aangenaam hedendaags interieur dat de stenen die nog zichtbaar zijn benadrukt. Als je een fervent wandelaar bent, zijn de omliggende heuvels een fantastische speeltuin voor wandelaars en fietsers, met name de GR22 (langeafstandswandelpad dat de Notre Dame de Paris met de Mont-St-Michel verbindt).
Stenen en granieten huis met 140m2 karakter. Begane grond: Entree. Wasruimte (wasmachine en droger). Ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser, vriezer, Tassimo koffiezetapparaat). Woonkamer met open haard (houtmand aanwezig), TV, home cinema. Internet en PC. WC. Boven: slaapkamer 1 (1 bed 140×190). slaapkamer 2 (1 bed 160×200 of 2 bedden 80×200 en extra bed voor kind 80×190). slaapkamer 3 (1 bed 140×190). doucheruimte met inloopdouche. WC. ALLE KOSTEN INBEGREPEN: Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Huishoudelijk werk inbegrepen. Babybedje en babyspullen (stoel, potje, badzitje). Verwarming inbegrepen. Aparte, omheinde tuin (muur en heg, maar niet omheind). Vrij uitzicht op de heuvels van Mortain en de baai van Mt St Michel. Privé terras. Tuinmeubelen en ligstoelen. Barbecue. Overdekte schuur. Parkeerplaats voor meerdere voertuigen. * Het torentje naast het huis is niet beschikbaar voor verhuur.
Español
El pueblo de St-Michel de Montjoie, conocido históricamente como lugar de paso de peregrinos, está situado en lo alto de la bahía del Mont-St-Michel. A un tiro de piedra de la casa rural, el mirador de la iglesia ofrece una vista panorámica excepcional de todo el valle del Mortainais y, con buen tiempo, una visión de la silueta del Mont-Saint-Michel. El municipio sigue siendo el último centro de extracción del granito conocido como "Bleu de Vire". Podrá descubrir esta historia a través de un paseo y un recorrido familiar por el parque-museo del granito en el corazón del pueblo, catalogado como "Pueblo Patrimonio". Espaciosa y luminosa, esta casa de granito cuenta hoy con un interior contemporáneo muy agradable que resalta las piedras aún visibles. Para los aficionados al senderismo, las colinas de los alrededores son un fantástico terreno de juego para practicar el senderismo y el ciclismo, en particular el GR22 (sendero de gran recorrido que une Notre-Dame de París con el Mont-St-Michel).
Casa de piedra y granito con 140m2 de carácter. Planta baja: Entrada. Lavadero (lavadora y secadora). Cocina equipada (horno, microondas, lavavajillas, congelador, cafetera Tassimo). Salón con chimenea (cesta de leña incluida), TV, home cinema. Internet y PC. WC. Arriba: dormitorio 1 (1 cama 140×190). dormitorio 2 (1 cama 160×200 o 2 camas 80×200 y cama supletoria para niño 80×190). dormitorio 3 (1 cama 140×190). Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. WC. TODO INCLUIDO: Ropa de cama, toallas y ropa de hogar. Camas hechas a la llegada. Tareas domésticas incluidas. Cuna y equipamiento para bebés (silla, orinal, silla de baño). Calefacción incluida. Jardín independiente y cerrado (muro y seto, pero no vallado). Vista despejada a las colinas de Mortain y a la bahía del Monte St Michel. Terraza privada. Muebles de jardín y tumbonas. Barbacoa. Cobertizo cubierto. Aparcamiento para varios vehículos. * La torreta contigua a la casa no está disponible para alquiler.
Italiano
Il villaggio di St-Michel de Montjoie, storicamente noto come luogo di pellegrinaggio, si trova in alto sopra la baia di Mont-St-Michel. A pochi passi dall'alloggio, il belvedere della chiesa offre una vista panoramica eccezionale su tutta la valle del Mortainais e, con il bel tempo, uno scorcio del meraviglioso Mont-Saint-Michel. Il comune è ancora l'ultimo centro di estrazione del granito noto come "Bleu de Vire". Potrete scoprire questa storia con una passeggiata e un percorso per famiglie nel parco-museo del granito nel cuore del villaggio, classificato come "Villaggio del Patrimonio". Spaziosa e luminosa, questa casa di granito presenta oggi un interno contemporaneo molto piacevole che mette in risalto le pietre ancora visibili. Se siete appassionati di passeggiate, le colline circostanti sono un fantastico parco giochi per escursioni a piedi e in bicicletta, con il GR22 (sentiero a lunga percorrenza che collega Notre Dame de Paris a Mont-St-Michel) in particolare.
Casa in pietra e granito con 140 m2 di carattere. Piano terra: ingresso. Lavanderia (lavatrice e asciugatrice). Cucina attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, congelatore, macchina da caffè Tassimo). Soggiorno con camino (cesto di legna fornito), TV, home cinema. Internet e PC. WC. Al piano superiore: camera 1 (1 letto 140×190). camera 2 (1 letto 160×200 o 2 letti 80×200 e letto supplementare per bambino 80×190). camera 3 (1 letto 140×190). Bagno con cabina doccia. WC. ALL INCLUSIVE: Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Letti preparati all'arrivo. Lavori domestici inclusi. Culla e attrezzatura per bambini (seggiolino, vasino, seggiolino da bagno). Riscaldamento incluso. Giardino separato e recintato (muro e siepe, ma non recintato). Vista aperta sulle colline di Mortain e sulla baia di Mt St Michel. Terrazza privata. Mobili da giardino e sedie a sdraio. Barbecue. Capannone coperto. Parcheggio per diversi veicoli. * La torretta adiacente alla casa non è disponibile per l'affitto.