Description
Au cœur d’un parc paysager, ce gîte de 2 personnes a été pensé pour vous offrir un confort absolu.
D'une surface de 35 m2, aménagé dans une ambiance chaleureuse, il est composé d’une pièce de vie confortable avec cuisine entièrement équipée et espace salon, d’une chambre avec literie 160*200 Grand Confort avec sa salle d’eau attenante, d’un wc indépendant, et de deux terrasses aménagées privatives offrant des vues imprenables sur le domaine et le Lac de la Mouche.
La piscine intérieure chauffée et le spa sont ouverts toute l'année, et vous assureront des moments de détente et de relaxation.
Une place de parking privative est à votre disposition, avec la possibilité de recharger votre véhicule électrique (en option).
Une carte de prestations (champagne, produits culinaires, …) vous est proposée pour agrémenter votre séjour.
Les petits-déjeuners sont également proposés les week-ends et jours fériés (en option).
English
In the heart of a landscaped park, this 2-person gîte has been designed to offer absolute comfort.
With a surface area of 35 m2 and a warm and welcoming atmosphere, it comprises a comfortable living room with fully-equipped kitchen and lounge area, a bedroom with 160*200 Grand Confort bedding and en-suite shower room, a separate toilet, and two private terraces with stunning views over the estate and Lac de la Mouche.
The heated indoor swimming pool and spa are open all year round, ensuring you moments of relaxation.
A private parking space is available, with the option of recharging your electric vehicle.
A range of services (champagne, culinary products, etc.) is available to enhance your stay.
Breakfast is also available on weekends and public holidays (optional).
Deutsch
Inmitten eines Landschaftsparks wurde dieses Ferienhaus für 2 Personen entworfen, um Ihnen absoluten Komfort zu bieten.
Auf einer Fläche von 35 m2 bietet es eine gemütliche Atmosphäre und besteht aus einem komfortablen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche und Wohnbereich, einem Schlafzimmer mit 160*200 Grand Confort-Bettwäsche und angrenzendem Badezimmer, einem separaten WC und zwei privaten, möblierten Terrassen mit atemberaubendem Blick auf das Anwesen und den Lac de la Mouche.
Das beheizte Hallenbad und das Spa sind das ganze Jahr über geöffnet und garantieren Ihnen Momente der Entspannung und Erholung.
Ihnen steht ein Privatparkplatz zur Verfügung, auf dem Sie Ihr Elektrofahrzeug aufladen können (optional).
Eine Karte mit verschiedenen Leistungen (Champagner, kulinarische Produkte, …) wird Ihnen angeboten, um Ihren Aufenthalt zu verschönern.
An Wochenenden und Feiertagen wird auch Frühstück angeboten (optional).
Dutch
Deze 2-persoons gîte ligt op een aangelegd terrein en is ontworpen om je absoluut comfort te bieden.
Met een oppervlakte van 35 m2 en een warme en gastvrije sfeer, bestaat het uit een comfortabele woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en zithoek, een slaapkamer met 160*200 Grand Confort beddengoed en een eigen badkamer met douche, een apart toilet, en twee privéterrassen met een prachtig uitzicht over het landgoed en het Lac de la Mouche.
Het verwarmde binnenzwembad en de spa zijn het hele jaar door geopend, zodat je heerlijk kunt ontspannen.
Er is een privéparkeerplaats beschikbaar, met de mogelijkheid om je elektrische auto op te laden (optioneel).
Een scala aan diensten (champagne, culinaire producten, enz.) is beschikbaar om je verblijf nog aangenamer te maken.
Ontbijt is ook beschikbaar in het weekend en op feestdagen (optioneel).
Español
En el corazón de un terreno ajardinado, esta casa rural para 2 personas ha sido diseñada para ofrecerle un confort absoluto.
Con una superficie de 35 m2 y un ambiente cálido y acogedor, consta de una cómoda sala de estar con cocina totalmente equipada y zona de estar, un dormitorio con ropa de cama Grand Confort de 160*200 y cuarto de ducha en suite, un aseo independiente y dos terrazas privadas con impresionantes vistas a la finca y al Lac de la Mouche.
La piscina cubierta climatizada y el spa están abiertos todo el año, para que pueda relajarse y desconectar.
Dispone de una plaza de aparcamiento privada con posibilidad de recargar su vehículo eléctrico (opcional).
Una gama de servicios (champán, productos culinarios, etc.) está disponible para mejorar su estancia.
El desayuno también está disponible los fines de semana y los días festivos (opcional).
Italiano
Nel cuore di un parco paesaggistico, questo gîte per 2 persone è stato progettato per offrirvi un comfort assoluto.
Con una superficie di 35 m2 e un'atmosfera calda e accogliente, si compone di un confortevole soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona lounge, una camera da letto con biancheria Grand Confort 160*200 e bagno con doccia, una toilette separata e due terrazze private con vista mozzafiato sulla tenuta e sul Lac de la Mouche.
La piscina interna riscaldata e il centro benessere sono aperti tutto l'anno, per consentirvi di rilassarvi e distendervi.
È disponibile un parcheggio privato con la possibilità di ricaricare il vostro veicolo elettrico (opzionale).
Una serie di servizi (champagne, prodotti culinari, ecc.) è disponibile per migliorare il vostro soggiorno.
La colazione è disponibile anche nei fine settimana e nei giorni festivi (opzionale).