Meublés – Saint-Martin-le-Gaillard

Bienvenue au gîte du pont de l'Yères, la propriétaire a pris soin de rénover le rez-de-chaussée de cette maison de famille pour vous proposer un gîte confortable au calme du village de Saint-Martin-le-Gaillard. Ce charmant village est traversé par l'Yères et se trouve à proximité de nombreuses attractions touristiques : Criel-sur-Mer à 6km, le Tréport et Mers-les-Bains à 15km, Dieppe à 25km, Eu et son château à 10km… Vous pourrez profiter sur place du vaste jardin clos ou profiter de l'espace extérieur devant la maison exposé plein sud. Vous apprécierez également le poêle à bois pour des soirées hivernales au coin du feu. Plain-pied (étage non accessible et non occupé) : – Entrée donnant sur cuisine toute équipée ouverte sur salle à manger avec table repas et poêle à bois à disposition, – Espace salon avec canapé, fauteuil et TV écran plat, – Salle d'eau avec douche grande dimension, lave-linge et WC cloisonnés, – Chambre 2 personnes avec lits 90x190cm, – Chambre 2 personnes avec lit 140x190cm. – Volets roulants sur toutes les fenêtres Jeux de société Extérieur : Salon de jardin avec barbecue. Jardin clos privatif. Parking devant la maison.

Welcome to the Gîte du Pont de l'Yères. The owner has carefully renovated the ground floor of this family home to offer you a comfortable gîte in the peaceful village of Saint-Martin-le-Gaillard. This charming village is crossed by the Y%E8res River and is located near many tourist attractions: Criel-sur-Mer (6 km away), Le Tr%E9port and Mers-les-Bains (15 km away), Dieppe 25 km away, Eu and its castle 10 km away… You can enjoy the large, enclosed garden on the property or relax in the outdoor area in front of the house, which faces south. You’ll also appreciate the wood-burning stove for cozy winter evenings by the fire. Single-story (upper floor not accessible and unoccupied): – Entryway leading to a fully equipped kitchen open to the dining room with a dining table and wood-burning stove available, – Living area with a sofa, armchair, and flat-screen TV, – Bathroom with a large shower, washing machine, and a separate toilet, – Double bedroom with 90x190cm beds, – Double bedroom with a 140x190cm bed. – Roller shutters on all windows. Outdoor amenities: Garden furniture with a barbecue. Private, enclosed garden. Parking in front of the house.

Willkommen in der Ferienwohnung „Gîte du Pont de l’Yères“ – die Eigentümerin hat das Erdgeschoss dieses Familienhauses sorgfältig renoviert, um Ihnen eine komfortable Ferienwohnung in der ruhigen Umgebung des Dorfes Saint-Martin-le-Gaillard anzubieten. Dieses charmante Dorf wird von der Y%E8res durchflossen und liegt in der Nähe zahlreicher touristischer Attraktionen: Criel-sur-Mer in 6 km Entfernung, Le Tr%E9port und Mers-les-Bains in 15 km Entfernung, Dieppe in 25 km Entfernung, Eu und sein Schloss in 10 km Entfernung… Vor Ort können Sie den weitläufigen, umzäunten Garten genießen oder den nach Süden ausgerichteten Außenbereich vor dem Haus nutzen. Sie werden auch den Holzofen für gemütliche Winterabende am Kaminfeuer zu schätzen wissen. Ebenerdig (das Obergeschoss ist nicht zugänglich und unbewohnt): – Eingang mit Zugang zur voll ausgestatteten Küche, die zum Esszimmer mit Esstisch und Holzofen führt, – Wohnbereich mit Sofa, Sessel und Flachbildfernseher, – Badezimmer mit großer Dusche, Waschmaschine und abgetrenntem WC, – Doppelzimmer mit Betten (90 x 190 cm), – Doppelzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm). – Rollläden an allen Fenstern. Gesellschaftsspiele. Außenbereich: Gartenmöbel mit Grill. Privater, umzäunter Garten. Parkplatz vor dem Haus.

Welkom in de gîte „Pont de l’Yères“. De eigenaresse heeft de begane grond van dit familiehuis zorgvuldig gerenoveerd om u een comfortabele gîte te bieden in de rustige omgeving van het dorp Saint-Martin-le-Gaillard. Dit charmante dorpje wordt doorkruist door de Y%E8res en ligt in de buurt van talrijke toeristische attracties: Criel-sur-Mer op 6 km, Le Tr%E9port en Mers-les-Bains op 15 km, Dieppe op 25 km, Eu en zijn kasteel op 10 km… U kunt ter plaatse genieten van de ruime, omheinde tuin of van de buitenruimte voor het huis, die op het zuiden ligt. U zult ook genieten van de houtkachel voor winterse avonden bij het haardvuur. Gelijkvloers (bovenverdieping niet toegankelijk en niet bewoond): – Entree die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken die in open verbinding staat met de eetkamer met eettafel en houtkachel, – Zithoek met bank, fauteuil en flatscreen-tv, – Badkamer met ruime douche, wasmachine en afgescheiden toilet, – Slaapkamer voor 2 personen met bedden van 90×190 cm, – Slaapkamer voor 2 personen met een bed van 140×190 cm. – Rolluiken voor alle ramen. Gezelschapsspellen. Buiten: Tuinmeubilair met barbecue. Omheinde privétuin. Parkeerplaats voor het huis.

Bienvenidos a la casa rural «Gîte du Pont de l'Yères». La propietaria se ha encargado de renovar la planta baja de esta casa familiar para ofreceros una cómoda casa rural en la tranquilidad del pueblo de Saint-Martin-le-Gaillard. Este encantador pueblo está atravesado por el río Y%E8res y se encuentra cerca de numerosas atracciones turísticas: Criel-sur-Mer a 6 km, Le Tr%E9port y Mers-les-Bains a 15 km, Dieppe a 25 km, Eu y su castillo a 10 km… Podrás disfrutar en el propio alojamiento del amplio jardín vallado o del espacio exterior frente a la casa, orientado al sur. También te encantará la estufa de leña para disfrutar de las noches de invierno junto al fuego. Todo en una sola planta (la planta superior no es accesible y no está ocupada): – Entrada que da a una cocina totalmente equipada, abierta al comedor con mesa de comedor y estufa de leña a su disposición, – Zona de salón con sofá, sillón y televisión de pantalla plana, – Cuarto de baño con ducha de grandes dimensiones, lavadora y aseo separados, – Habitación doble con camas de 90 x 190 cm, – Habitación doble con cama de 140 x 190 cm. – Persianas enrollables en todas las ventanas. Juegos de mesa. Exterior: Mobiliario de jardín con barbacoa. Jardín privado vallado. Aparcamiento delante de la casa.

Benvenuti al Gîte du Pont de l'Yères: la proprietaria ha ristrutturato con cura il piano terra di questa casa di famiglia per offrirvi un alloggio confortevole nella tranquillità del villaggio di Saint-Martin-le-Gaillard. Questo incantevole villaggio è attraversato dal fiume Y%E8res e si trova %E0 nelle vicinanze di numerose attrazioni turistiche: Criel-sur-Mer %E0 a 6 km, Le Tr%E9port e Mers-les-Bains %E0 a 15 km, Dieppe a 25 km, Eu e il suo castello a 10 km… Potrete godervi l’ampio giardino recintato o lo spazio esterno davanti alla casa, esposto a sud. Apprezzerete inoltre la stufa a legna per le serate invernali davanti al fuoco. Tutto su un unico piano (piano superiore non accessibile e non occupato): – Ingresso che dà sulla cucina completamente attrezzata, aperta sulla sala da pranzo con tavolo da pranzo e stufa a legna a disposizione, – Zona soggiorno con divano, poltrona e TV a schermo piatto, – Bagno con doccia di grandi dimensioni, lavatrice e WC separati, – Camera matrimoniale con letti da 90×190 cm, – Camera matrimoniale con letto da 140×190 cm. – Tapparelle su tutte le finestre. Giochi da tavolo. Esterni: set da giardino con barbecue. Giardino privato recintato. Parcheggio davanti alla casa.