Meublés – Saint-Martin-du-Puy

Au coeur du Parc Naturel régional du Morvan, venez vous déconnecter et vous ressourcer seul, en couple, en famille, entre amis dans la maison des 3 petits cochons et son environnement préservé. Maison en paille et bois, elle est située à 500 mètres au-dessus du lac de Chaumeçon. De nombreux contacts avec les producteurs locaux et/ou biologiques vous seront proposés par Anaïs et David, les propriétaires, ou encore par Jean-Bernard, qui vous accueilleront. De nombreuses activités de pleine nature sont possibles à proximité (randonnées, VTT, sports d'eau vive, pêche, baignades…) mais aussi culturelles (visite du château de Bazoches, maison du Parc à St Brisson, Vézelay, Saulieu, Avallon à 30 minutes). Au rez-de-chaussée, éclairée par de larges baies vitrées, une grande pièce comprend un espace cuisine, une salle à manger et un espace détente qui autorise un couchage d’appoint (1 personne). Un poêle à bois permet de chauffer l'ensemble de la maison. Le parement des murs intérieurs en fermacell et enduits terre apparents témoigne des solutions choisies pour une respirabilité et un confort d’isolation . Cette pièce à vivre s’ouvre sur une terrasse orientée plein sud et protégée d'un auvent, face au grand pré. Une salle d'eau attenante, lumineuse, comprend WC, lavabo et douche à l'italienne. Un petit espace derrière le rideau de séparation permet par ailleurs l’accès à un garde-manger, un frigo et une machine à laver. Le système de phyto-épuration s’accommode de produits d’entretien normalisés respectueux et fournis sur place. Au 1er étage, accessible par un escalier assez raide, une mezzanine comportant 2 lits 190×80 et une étagère de rangement. Une fenêtre donnant plein ouest offre une vue dégagée sur le hameau de Plainefas. Dans la continuité, une chambre pourvue d'une large baie vitrée offre un tableau sur la nature environnante. Elle comprend un lit 140×190 (assez bas), un combiné penderie-étagère et une commode pour le rangement. Pas de connexion internet fournie, elle reste néanmoins possible par le biais de vos téléphones connectés. Place de parking abritée. La conception écologique de la maison orientée plein sud, la simplicité « sans chichis » et la sérénité des lieux contribueront à vous rendre un séjour agréable. Charges et options (non réservable en ligne – à voir directement avec les propriétaires): Chauffage et électricité incluse Location linge de lit 1 personne 7€ / linge de lit 2 personnes 14€ location linge de toilette 5€ / personne Forfait ménage fin de séjour à la demande 30€

The Maison des 3 Petits Cochons, at heart of Morvan Regional Nature park, is perfect for revitalising holiday for 1 person, a couple, family or friends. Built of straw and wood, it stands 500m above Chaumeçon lake. The peaceful setting and ecological design of this south-facing house ensure you will enjoy a restful stay. Anaïs and David, the owners, or Christel, who will be there to welcome you, can advise on local and/or organic producers. Lots of outdoor activities available nearby (walking/hiking, mountain biking, white water sports, fishing, swimming…) and cultural (château de Bazoches, Morvan Park visitor centre at St-Brisson, Vézelay, Saulieu, Avallon 30 min.). Ground floor: large living room (picture windows) with kitchen area, dining room and lounge area (double sofa bed) with partition. Wood-burning stove heats the whole house. Living room opens onto south-facing terrace with awning and view of large meadow.|Light & airy shower room/WC (walk-in shower, washbasin). Small lobby leading to pantry, fridge, washing machine. Ground floor has disabled access. 1st floor: mezzanine (two 80cm wide beds, storage shelf) with west-facing window (open view of hamlet of Plainefas). Leading to 'Zen' bedroom (double bed, shelf with hanging space, chest-of-drawers)) with south-facing picture window (view of surrounding countryside). Sheltered parking space.

Kommen Sie im Herzen des regionalen natürlichen Parks von Morvan allein, zu zweit, mit Familie, mit Freunden in Haus 3 kleine Schweine zu entspannen. Haus-Stroh und Holz, ist es ganz 500 Meter oberhalb des Sees von. Die Ruhe des Ortes wird die ökologische Gestaltung des Hauses auf der Südseite dazu beitragen Sie einen ruhigen Aufenthalt. Viele Kontakte mit den lokalen Produzenten und/oder organische werden angeboten von Anaïs und David, Eigentümer oder auch Christel, Sie begrüßen zu dürfen. Viele Aktivitäten in der Natur sind möglich in der näheren Umgebung (Wandern, Mountainbiken, Wassersport, Angeln, schwimmen…) aber auch kulturelle (Besuch der Burg Bazoches, Avallon, St. Brisson, Vézelay, Saulieu, Park House in 30 Minuten). Im Erdgeschoss, durch große Fenster beleuchtet umfasst ein großer Raum eine Küche, ein Esszimmer und ein Cabrio Wohnzimmer Schlafzimmer (Schlafcouch 140 x 190) mit Trennung. Ein Holzofen, um das ganze Haus zu heizen. Dieses Zimmer bietet Zugang zu einer Terrasse auf der Südseite und geschützt mit einem Baldachin Eröffnung auf einer großen Wiese. Das Stück beginnt mit einem hellen Badezimmer bestehend aus WC, Waschbecken und Dusche auf der italienischen. Kleiner Raum ermöglicht einen Zugang zu einer Speisekammer, einen Kühlschrank und eine Waschmaschine. Das Erdgeschoss ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. 1. Etage: Hochparterre mit 2 Betten, 190 x 80 und ein Regal. Ein Fenster mit Blick auf West bietet einen klaren Überblick über den Ortsteil Plainefas; In der Kontinuität bietet ein "Zen" Zimmer mit einem großen Erker-orientierte Süden ein Bild von der umgebenden Natur. Freuen Sie sich auf ein Bett 140 x 190, ein Schrank-Regal-Hörer und eine Kommode zur Aufbewahrung. Geschützten Parkplatz.

Kom in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan tot rust en doe nieuwe energie op, alleen, met z'n tweeën, met het gezin of met vrienden in het huis van de 3 Kleine Varkens en zijn ongerepte omgeving. Dit huis van stro en hout ligt 500 meter boven het meer van Chaumeçon. Anaïs en David, de eigenaars, en Jean-Bernard, de gastheren, brengen je graag in contact met lokale en/of biologische producenten. In de buurt zijn veel buitenactiviteiten mogelijk (wandelen, mountainbiken, wildwatersporten, vissen, zwemmen, enz.), maar ook culturele activiteiten (bezoek aan het Château de Bazoches, het Maison du Parc in St Brisson, Vézelay, Saulieu, Avallon op 30 minuten afstand). Op de begane grond, verlicht door grote erkers, is een grote ruimte met een keukenhoek, een eetkamer en een ontspanningsruimte die plaats biedt aan een extra bed (1 persoon). Een houtkachel verwarmt het hele huis. De binnenmuren zijn bekleed met fermacell en pleisterwerk van zichtbare aarde, een weerspiegeling van de gekozen oplossingen om ademend vermogen en comfortabele isolatie te garanderen. Dit woongedeelte komt uit op een terras op het zuiden, afgeschermd door een luifel en uitkijkend op de grote weide. Een lichte en suite doucheruimte heeft een toilet, wastafel en inloopdouche. Een kleine ruimte achter het gordijn biedt toegang tot een voorraadkast, koelkast en wasmachine. Het fytodepuratiesysteem maakt gebruik van gestandaardiseerde, milieuvriendelijke schoonmaakproducten die ter plaatse worden geleverd. Op de 1e verdieping, bereikbaar via een vrij steile trap, is er een mezzanine met 2 eenpersoonsbedden (190×80) en een opbergrek. Een raam op het westen biedt een ononderbroken uitzicht op het gehucht Plainefas. Verderop biedt een slaapkamer met een grote erker uitzicht op het omliggende platteland. Er staat een bed van 140×190 (vrij laag), een kast-schuifkastcombinatie en een ladekast voor opslag. Er is geen internetverbinding, maar je kunt je mobiele telefoon gebruiken om verbinding te maken met internet. Beschutte parkeerplaats. Het ecologische ontwerp van het huis op het zuiden, de "no-frills" eenvoud en de sereniteit van de omgeving dragen allemaal bij aan een aangenaam verblijf. Kosten en opties (niet online te boeken – rechtstreeks te regelen met de eigenaren): Verwarming en elektriciteit inbegrepen Huur van bedlinnen voor 1 persoon 7? / bedlinnen voor 2 personen 14? huur badlinnen 5? / persoon Eindschoonmaak op aanvraag 30?

En el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, venga a desconectar y recargar las pilas solo, en pareja, en familia o con amigos en la casa de los 3 Cerditos y su entorno virgen. Esta casa de paja y madera se encuentra a 500 metros por encima del lago de Chaumeçon. Anaïs y David, los propietarios, y Jean-Bernard, los anfitriones, estarán encantados de ponerle en contacto con productores locales y/o ecológicos. En las inmediaciones se pueden practicar numerosas actividades al aire libre (senderismo, bicicleta de montaña, deportes de aguas bravas, pesca, natación, etc.), así como actividades culturales (visita al castillo de Bazoches, la Maison du Parc en St Brisson, Vézelay, Saulieu, Avallon a 30 minutos). En la planta baja, iluminada por grandes ventanales, una gran sala incluye una zona de cocina, un comedor y una zona de descanso que puede acoger una cama supletoria (1 persona). Una estufa de leña calienta toda la casa. Las paredes interiores están revestidas de fermacell y yeso de tierra vista, reflejo de las soluciones elegidas para garantizar la transpirabilidad y un aislamiento confortable. Esta sala de estar se abre a una terraza orientada al sur, protegida por un toldo y orientada hacia el gran prado. Un luminoso cuarto de baño con ducha incluye WC, lavabo y ducha a ras de suelo. Un pequeño espacio detrás de la cortina da acceso a una despensa, un frigorífico y una lavadora. El sistema de fitodepuración utiliza productos de limpieza normalizados y ecológicos suministrados in situ. En la 1ª planta, a la que se accede por una escalera bastante empinada, hay un altillo con 2 camas individuales (190×80) y una estantería. Una ventana orientada al oeste ofrece una vista ininterrumpida de la aldea de Plainefas. A continuación, una habitación con un gran ventanal ofrece una vista de los alrededores. Incluye una cama de 140×190 (bastante baja), una combinación de armario y estantería y una cómoda para guardar cosas. No se proporciona conexión a Internet, pero puede utilizar su teléfono móvil para conectarse a Internet. Plaza de aparcamiento protegida. El diseño ecológico de la casa orientada al sur, la sencillez "sin florituras" y la serenidad del entorno contribuirán a una estancia agradable. Tarifas y opciones (no se pueden reservar en línea – a convenir directamente con los propietarios): Calefacción y electricidad incluidas Alquiler de ropa de cama para 1 persona 7? / ropa de cama para 2 personas 14? alquiler de ropa de baño 5? / persona Limpieza de final de estancia a petición 30?

Nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, venite a rilassarvi e a ricaricare le batterie da soli, in coppia, con la famiglia o con gli amici nella casa dei 3 porcellini e nel suo ambiente incontaminato. Questa casa in paglia e legno si trova a 500 metri sopra il lago di Chaumeçon. Anaïs e David, i proprietari, e Jean-Bernard, il padrone di casa, saranno lieti di mettervi in contatto con i produttori locali e/o biologici. Nelle vicinanze si possono praticare numerose attività all'aperto (escursioni, mountain bike, sport acquatici, pesca, nuoto, ecc.) e culturali (visita al Castello di Bazoches, alla Maison du Parc di St Brisson, a Vézelay, Saulieu, Avallon a 30 minuti). Al piano terra, illuminato da grandi finestre a golfo, un'ampia sala comprende un angolo cottura, una sala da pranzo e una zona relax che può ospitare un letto supplementare (1 persona). Una stufa a legna riscalda l'intera casa. Le pareti interne sono rivestite in fermacell e intonaco di terra a vista, a testimonianza delle soluzioni scelte per garantire traspirabilità e isolamento confortevole. Questa zona giorno si apre su una terrazza esposta a sud, protetta da una tettoia e affacciata sul grande prato. Un luminoso bagno con doccia comprende WC, lavabo e cabina doccia. Un piccolo spazio dietro la tenda dà accesso a dispensa, frigorifero e lavatrice. Il sistema di fitodepurazione utilizza prodotti di pulizia standardizzati ed ecologici forniti in loco. Al 1° piano, a cui si accede tramite una scala piuttosto ripida, si trova un soppalco con 2 letti singoli (190×80) e un ripiano per riporre gli oggetti. Una finestra rivolta a ovest offre una vista ininterrotta sul borgo di Plainefas. Proseguendo, una camera da letto con un grande bovindo offre una vista sulla campagna circostante. È dotata di un letto 140×190 (piuttosto basso), di una combinazione armadio-scaffale e di una cassettiera per riporre gli oggetti. Non è prevista la connessione internet, ma è possibile utilizzare il proprio cellulare per collegarsi a internet. Posto auto coperto. Il design ecologico della casa esposta a sud, la semplicità "senza fronzoli" e la serenità dei dintorni contribuiranno a rendere piacevole il soggiorno. Costi e opzioni (non prenotabili online – da concordare direttamente con i proprietari): Riscaldamento ed elettricità inclusi Noleggio biancheria da letto per 1 persona 7? / biancheria da letto per 2 persone 14? noleggio biancheria da bagno 5? / persona Pulizia di fine soggiorno su richiesta 30?