Description
Maison pleine de charme, rénovée dans la tradition, indépendante et à proximité de celle des propriétaires. Elle comprend un grand séjour avec coin cuisine. A l'étage inférieur : 1 chambre (1 lit 160), 1 chambre (2 lits 90 jumelables). 1 lit parapluie, 1 chaise haute, 1 baignoire enfant à disposition. Salle de bains, WC. Liaison internet par la fibre (haut débit et consommation illimitée). Auvent, Terrasse avec salon de jardin. Au bord du GR13 sur ses 800 m² de terrain non clos, ce gîte bénéficie d'une vue très agréable sur la nature préservée du Parc Régional du Morvan et se trouve au départ de nombreux sentiers de randonnées. Activités nautiques sur les lacs des Settons et de Pannecière, pêche possible (selon législation). Proche de Château-Chinon, de Bibracte, d'Anost, et à 30 mn de voiture des villes d'Autun et Saulieu. Animaux non admis. Charges et options (non réservable en ligne – à voir directement avec les propriétaires):
Chauffage et électricité en supplément selon relevé de compteur au-delà de 8kwh par jour.
poêle à bois 50€/stère (le premier 1/3 de stère est offert)
Possibilité ménage fin de séjour en supplément (40€)
Location linge de lit 1 personne 12€ / linge de lit 2 personnes 16€
Location linge de toilette 6€ / personne
English
Charming house, renovated in the tradition, independent and close to the owners' house. It includes a large living room with kitchenette. On the lower floor: 1 bedroom (1 bed 160), 1 bedroom (2 twin beds 90). 1 folding bed, 1 high chair, 1 children's bathtub available. Bathroom, wc. Electric heating (the cost of electricity consumption is shared half and half between the owner and the tenant with a minimum charge of 10€ per week by the owner), wood stove (1/3 stere offered, after 25 €/half stere). The internet connection is by fibre optic since 14 December 2022. Possibility of cleaning at the end of the stay in supplement. Awning, Terrace with garden furniture. On the edge of the GR13 on its 800 m² of unfenced land, this gîte has a very pleasant view of the preserved nature of the Morvan Regional Park and is at the start of many hiking trails. Water sports activities on the Settons and Pannecière lakes, fishing possible (according to legislation). Close to Château-Chinon, Bibracte, Anost, and 30 mn drive from Autun and Saulieu.
Deutsch
Charmantes, traditionell renoviertes Haus, das unabhängig und in der Nähe des Hauses der Eigentümer liegt. Es besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Küchenzeile. Untere Etage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), 1 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90). 1 Regenschirmbett, 1 Hochstuhl, 1 Kinderbadewanne zur Verfügung. Badezimmer, WC. Elektroheizung ( die Kosten für den Stromverbrauch werden zwischen Eigentümer und Mieter hälftig geteilt, wobei der Eigentümer mindestens 10€ pro Woche übernimmt), Holzofen (1/3 Ster gratis, danach 25€/Halbster). Die Internetverbindung erfolgt seit dem 14. Dezember 2022 über Glasfaser. Möglichkeit der Endreinigung gegen Aufpreis. Markise, Terrasse mit Gartenmöbeln. Am Rande des GR13 auf seinem 800 m² großen, nicht eingezäunten Grundstück genießt dieses Ferienhaus einen sehr angenehmen Blick auf die unberührte Natur des Regionalparks Morvan und befindet sich am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege. Wassersportaktivitäten auf den Seen von Les Settons und Pannecière, Angeln möglich (je nach Gesetzgebung). In der Nähe von Château-Chinon, Bibracte, Anost und 30 Autominuten von den Städten Autun und Saulieu entfernt.
Dutch
Charmant, traditioneel gerenoveerd, vrijstaand huis vlakbij het huis van de eigenaren. Het bestaat uit een grote woonkamer met kitchenette. Benedenverdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm), 1 slaapkamer (2 bedden van 90 cm). 1 kinderbed, 1 kinderstoel, 1 kinderbadje beschikbaar. Badkamer, WC. Glasvezel internetverbinding (hoge snelheid en onbeperkt verbruik). Luifel, terras met tuinmeubelen. Aan de rand van de GR13, op een niet omheind terrein van 800 m², geniet deze gîte van een zeer aangenaam uitzicht over het ongerepte landschap van het Regionale Park van de Morvan en ligt aan het begin van vele wandelpaden. Watersporten op de meren van Settons en Pannecière, vissen mogelijk (onder voorbehoud van wetgeving). Dichtbij Château-Chinon, Bibracte en Anost, en op 30 minuten rijden van Autun en Saulieu. Huisdieren niet toegestaan. Kosten en opties (niet online te boeken – rechtstreeks te regelen met de eigenaren):
Verwarming en elektriciteit extra volgens meterstand meer dan 8kwh per dag.
houtkachel: 50 euro per stère (het eerste 1/3 van een stère is gratis)
Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra kosten (40?)
Huur bedlinnen 1 persoon 12? / bedlinnen 2 personen 16?
Huur badlinnen 6? per persoon
Español
Casa unifamiliar con encanto, reformada tradicionalmente, cerca de la casa de los propietarios. Consta de un amplio salón con cocina americana. Planta baja: 1 dormitorio (1 cama de 160 cm), 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 cm). 1 cuna, 1 trona, 1 bañera para niños disponible. Cuarto de baño, WC. Conexión a Internet por fibra óptica (alta velocidad y consumo ilimitado). Toldo, terraza con muebles de jardín. Al borde del GR13, en sus 800 m² de terreno sin vallar, esta casa rural goza de una vista muy agradable sobre los paisajes vírgenes del Parque Regional de Morvan y se encuentra al inicio de numerosas rutas de senderismo. Deportes náuticos en los lagos de Settons y Pannecière, posibilidad de pesca (sujeto a legislación). Cerca de Château-Chinon, Bibracte y Anost, y a 30 minutos en coche de Autun y Saulieu. No se admiten animales. Gastos y opciones (no se pueden reservar en línea – a concertar directamente con los propietarios):
Calefacción y electricidad extra según lectura del contador más de 8kwh al día.
estufa de leña: 50 euros por estere (el primer 1/3 de estere es gratuito)
Limpieza de final de estancia disponible con coste adicional (40?)
Alquiler de ropa de cama 1 persona 12? / ropa de cama 2 personas 16?
Alquiler de ropa de baño 6? por persona
Italiano
Incantevole casa indipendente, tradizionalmente ristrutturata, vicina alla casa dei proprietari. È composta da un ampio soggiorno con angolo cottura. Piano inferiore: 1 camera da letto (1 letto da 160 cm), 1 camera da letto (2 letti singoli da 90 cm). 1 culla, 1 seggiolone, 1 vasca per bambini a disposizione. Bagno, WC. Connessione internet in fibra ottica (alta velocità e consumo illimitato). Tenda da sole, terrazza con mobili da giardino. Ai margini del GR13, nei suoi 800 m² di terreno non recintato, questo gîte gode di una vista molto piacevole sulla campagna incontaminata del Parco Regionale del Morvan ed è all'inizio di numerosi sentieri escursionistici. Possibilità di praticare sport acquatici sui laghi di Settons e Pannecière e di pescare (secondo la normativa). Vicino a Château-Chinon, Bibracte e Anost, e a 30 minuti di auto da Autun e Saulieu. Animali non ammessi. Costi e opzioni (non prenotabili online, da concordare direttamente con i proprietari):
Riscaldamento ed elettricità extra in base alla lettura del contatore oltre 8kwh al giorno.
stufa a legna: 50 euro a stere (il primo 1/3 di stere è gratuito)
Pulizia di fine soggiorno a pagamento (40?)
Noleggio biancheria da letto 1 persona 12? / biancheria da letto 2 persone 16?
Noleggio biancheria da bagno 6? a persona