Description
Cette ancienne chaumière du 18ème siècle, vous séduira par son charme et son environnement verdoyant. Authentique et confortable, vous séjournerez dans une véritable maison traditionnelle du Morvan. Vous trouverez un jardin fleuri, où vous vous reposerez dans un espace où il fait bon vivre. Vous serez proche de nombreuses activités sportives et culturelles. Situé au centre de la Bourgogne vous pourrez sillonner et découvrir cette belle région riche en histoire et patrimoine. De belles balades peuvent se faire à partir de la maison (PR sur place et GR à 500m, circuits VTT, le GTM) et sa proximité de grands lacs et de rivières vous permettra de pratiquer de nombreux sports d'eau-vive et baignades. Son aménagement consiste au Rez-de-chaussée d'un grand séjour avec une grande cheminée-poêle et d'un accès direct sur le jardin. La cuisine est aménagée dans l'ancien four à pain. La salle de bains est avec baignoire, WC. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140/200 cm et 1 lit bébé), 1 chambre (3 lits 90 cm), WC, accès à la terrasse. Parking privé. Equipement bébé à disposition. A voir à proximité : à 20 km de Vézelay et sa Basilique romane, les châteaux de Bazoches et de Chastellux, Bibracte et de nombreux sites gallo-romains, les grottes préhistoriques d'Arcy sur cure, le canal du Nivernais, un peu plus loin le chantier médiéval de Guédelon , l'abbaye de Fontenay et les vignobles bourguignons pas si éloignés…. Un endroit idéal pour passer des vacances en famille ou entre amis
Charges et options (non réservable en ligne – à voir directement avec les propriétaires):
Chauffage électrique (facturé au-delà de 8 kwh / jour) selon relevé de compteur
Forfait bois/semaine 25 €
Le ménage en fin de séjour à la demande 26€
Location linge de cuisine 2€
Location linge de lit 10€ / lit
Location linge de toilette 5€ / personne
English
Renovated, 18th century day labourer's cottage in charming leafy setting. Fully and sympathetically restored traditional Morvan house. Relax and enjoy life in the flower-filled garden. Many sports and cultural activities nearby. Located at centre of Burgundy, you can explore this lovely region with its rich past and heritage. Great walks/rides on the doorstep (PR local footpath on-site, GR long distance footpath 500m away, mountain bike trails, GTM – Grande Traversée du Morvan). Close to lakes and rivers (white water sports). Ground floor: large living room (large fireplace with stove, direct access to garden), kitchen in converted bread oven, bathroom, WC. 1st floor: 2 bedrooms (double bed, cot) (3 single beds), WC, access to terrace. Private parking. Electric heating and wood (extra charge). Fixed charge for firewood: 25€/week. Baby equipment available. End of stay cleaning on request (22€).|Places of interest nearby. 20km from Vézelay (Romanesque basilica), châteaux of Bazoches and Chastellux, Bibracte and many Gallo-Roman sites, prehistoric caves at Arcy-sur-Cure, Canal du Nivernais. A little further away: medieval castle building site at Guédelon. Fontenay abbey and Burgundy vineyards are not so far away …. Ideal for a holiday with family or friends.
Deutsch
Alte Hütte von 18. Jahrhundert, so genannte "Alltag", die Sie mit seinem Charme und seiner grünen Umgebung verführen wird. Restauriert mit Naturmaterialien, Erhaltung auf das Maximum dessen Authentizität. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Steinmauern, Balken und Kachelofen, große Kamin-Ofen, Küche in der ehemaligen Brotbackofen, direkter Zugang zum Garten, Badezimmer, WC. Im ersten Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 + 1 Kinderbett), 1 Schlafzimmer (3 Betten 90), WC, Zugang zur Terrasse. Geschlossenen Garten 200 m ² wo entspannen Sie in einem Raum, wo das Leben gut ist, Terrasse. Privater Parkplatz. Elektrische Heizung zusätzlich. Holz: Paket 25/Woche. Möglichkeit zusätzliche enden Reinigung.
Dutch
Deze voormalige rietgedekte cottage uit de 18e eeuw zal je veroveren met zijn charme en weelderige omgeving. Authentiek en comfortabel, je verblijft in een echt traditioneel huis in de Morvan. Je vindt er een tuin vol bloemen, waar je kunt ontspannen in een ruimte waar het leven goed is. Je bent hier dicht bij tal van sportieve en culturele activiteiten. Gelegen in het centrum van Bourgondië kun je deze prachtige streek, rijk aan geschiedenis en erfgoed, verkennen en ontdekken. Vanuit het huis kunnen vele mooie wandelingen worden gemaakt (PR ter plaatse en GR op 500m, mountainbikeroutes, de GTM) en de nabijheid van grote meren en rivieren stelt je in staat om vele watersporten en baden te beoefenen. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met open haard en directe toegang tot de tuin. De keuken bevindt zich in de oude broodoven. De badkamer heeft een bad en WC. Boven: 1 slaapkamer (1 x 140/200 cm bed en 1 x kinderbed), 1 slaapkamer (3 x 90 cm bedden), WC, toegang tot terras. Privé parkeerplaats. Baby uitrusting beschikbaar. Bezienswaardigheden in de buurt: op 20 km van Vézelay en zijn Romaanse basiliek, de kastelen van Bazoches en Chastellux, Bibracte en zijn vele Gallo-Romeinse vindplaatsen, de prehistorische grotten van Arcy sur Cure, het kanaal van Nivernais, iets verderop de middeleeuwse site van Guédelon, de abdij van Fontenay en de niet zo verafgelegen Bourgondische wijngaarden…. Een ideale plek om een vakantie door te brengen met familie of vrienden
Kosten en opties (niet online te boeken – rechtstreeks te regelen met de eigenaren):
Elektrische verwarming (gefactureerd boven 8 kwh / dag) volgens meterstand
Vaste prijs voor hout/week 25 ?
Eindschoonmaak op aanvraag 26?
Verhuur keukenlinnen 2?
Huur bedlinnen 10 ? / bed
Huur badlinnen 5 ? / persoon
Español
Esta antigua casa de paja del siglo XVIII le conquistará por su encanto y su exuberante entorno. Auténtica y confortable, se alojará en una auténtica casa tradicional de Morvan. Encontrará un jardín lleno de flores, donde podrá relajarse en un espacio donde se vive bien. Estará cerca de numerosas actividades deportivas y culturales. Situado en el centro de Borgoña, podrá explorar y descubrir esta hermosa región, rica en historia y patrimonio. Desde la casa se pueden realizar numerosos y hermosos paseos (PR sobre el terreno y GR a 500 m, circuitos de BTT, el GTM) y la proximidad de grandes lagos y ríos le permitirá practicar numerosos deportes náuticos y bañarse. La planta baja consta de un gran salón con chimenea y acceso directo al jardín. La cocina está en el antiguo horno de pan. El cuarto de baño tiene bañera y WC. Arriba: 1 dormitorio (1 x cama de 140/200 cm y 1 x cuna), 1 dormitorio (3 x camas de 90 cm), WC, acceso a la terraza. Aparcamiento privado. Equipamiento para bebés disponible. Lugares de interés cercanos: a 20 km de Vézelay y su basílica románica, los castillos de Bazoches y Chastellux, Bibracte y numerosos yacimientos galo-romanos, las cuevas prehistóricas de Arcy sur Cure, el canal del Nivernais, un poco más lejos el sitio medieval de Guédelon, la abadía de Fontenay y los no tan lejanos viñedos de Borgoña… Un lugar ideal para pasar unas vacaciones en familia o entre amigos
Tarifas y opciones (no reservables en línea – a concertar directamente con los propietarios):
Calefacción eléctrica (facturada a partir de 8 kwh / día) según lectura del contador
Precio fijo de leña/semana 25
Limpieza de final de estancia a petición 26?
Alquiler de ropa de cocina 2?
Alquiler de ropa de cama 10? / cama
Alquiler de ropa de baño 5? / persona
Italiano
Questo antico cottage con tetto di paglia del XVIII secolo vi conquisterà con il suo fascino e i suoi dintorni lussureggianti. Autentico e confortevole, soggiornerete in un'autentica casa tradizionale del Morvan. Troverete un giardino fiorito, dove potrete rilassarvi in uno spazio dove la vita è bella. Sarete vicini a numerose attività sportive e culturali. Situato nel centro della Borgogna, potrete esplorare e scoprire questa splendida regione, ricca di storia e patrimonio. Dalla casa si possono fare molte belle passeggiate (PR sul posto e GR a 500 m, circuiti per mountain bike, il GTM) e la vicinanza di grandi laghi e fiumi vi permetterà di praticare molti sport acquatici e balneari. Il piano terra comprende un ampio soggiorno con camino aperto e accesso diretto al giardino. La cucina si trova nell'antico forno per il pane. Il bagno è dotato di vasca e WC. Al piano superiore: 1 camera (1 letto da 140/200 cm e 1 culla), 1 camera (3 letti da 90 cm), WC, accesso alla terrazza. Parcheggio privato. Attrezzatura per bambini disponibile. Attrazioni nelle vicinanze: a 20 km da Vézelay e la sua basilica romanica, i castelli di Bazoches e Chastellux, Bibracte e numerosi siti gallo-romani, le grotte preistoriche di Arcy sur Cure, il canale del Nivernais, un po' più lontano il sito medievale di Guédelon, l'abbazia di Fontenay e i non lontani vigneti della Borgogna…. Un luogo ideale per trascorrere una vacanza in famiglia o con gli amici
Costi e opzioni (non prenotabili online – da concordare direttamente con i proprietari):
Riscaldamento elettrico (fatturato a partire da 8 kwh / giorno) in base alla lettura del contatore
Prezzo fisso per la legna a settimana 25 ?
Pulizia di fine soggiorno su richiesta 26?
Noleggio biancheria da cucina 2?
Noleggio biancheria da letto 10? / letto
Noleggio biancheria da bagno 5? / persona