Description
Accessible en 15 minutes depuis Toulouse et à 10 minutes des gares SNCF (Montastruc et Montrabé), elle est située au calme en fond d'impasse. Nous vous accueillons dans une partie indépendante de la maison. Tout y est fait pour protéger votre santé et votre bien être. Le gîte a été rénové en 2023/2024 avec des matériaux sains, des couleurs chaudes, et équipé pour garantir votre confort. Depuis la coursive, vous accédez à la pièce de vie lumineuse. Une porte coulissante l'isole de l'espace nuit comprenant une salle d'eau, un WC classique et une chambre équipée de 2 lits de 90×200 séparables ou connectables. Le linge de cuisine, les draps et serviettes sont fournis, les lits seront faits à votre arrivée en fonction de la configuration choisie (2 lits de 90 ou 1 lit de 180). Le lit-canapé très haut de gamme est convertible en quelques secondes en un lit de 140×195 (matelas de 17cm). A l'extérieur, vous profiterez de votre terrasse privative ombragée, équipée d'un siège cocon, d'une table et de ses 4 chaises.
Nous mettons à votre disposition plusieurs vélos pour aller admirer les Pyrénées depuis le haut du hameau et profiter des magnifiques paysages du Lauragais et du Tarn. Vous pourrez aussi les utiliser pour nos sorties en slow tourisme. Si vous souhaitez explorer notre territoire, nous saurons vous conseiller et vous fournir la documentation nécessaire pour l'organisation de vos visites. Nous cultivons notre potager en permaculture et vous ferons profiter de la générosité de nos plantations (si tel est le cas car les chevreuils et les lapins se servent aussi!). Tous les commerces sont à moins de 5 kms, et nous vous guiderons également pour vos achats de produits locaux en circuits courts et vente directe (pain, miel, légumes, fruits, produits laitiers, produits sucrés, farines, bières, vins…). Si vous ne souhaitez pas trop cuisiner, nous avons 12 restaurants à moins de 10 minutes pour tous les goûts et budgets!
Côté loisirs et sorties, le champs des possibles est immense, pour tous les goûts : Visites culturelles et historiques, sports, musées, architecture, activités pour les enfants, ou farnienté à la maison… Nous vous attendons pour un excellent séjour au bois Mullo!
English
Accessible in 15 minutes from Toulouse and 10 minutes from the SNCF train stations (Montastruc and Montrabé), it is quietly situated at the end of a cul-de-sac. We welcome you in a separate part of the house. Everything has been done to protect your health and well-being. The gîte was renovated in 2023/2024, using healthy materials and warm colors, and equipped to guarantee your comfort. From the passageway, you enter the bright living room. A sliding door separates it from the night space, which includes a shower room, a conventional toilet and a bedroom with 2 90×200 beds that can be separated or connected. Kitchen linen, sheets and towels are provided, and the beds will be made up on arrival, depending on the configuration chosen (2 x 90 or 1 x 180 beds). The top-of-the-range sofa bed converts in seconds to a 140×195 bed (17cm mattress). Outside, you'll enjoy your private shaded terrace, equipped with a cocoon seat, table and 4 chairs.
We have several bicycles at your disposal, so you can admire the Pyrenees from the top of the hamlet and enjoy the magnificent landscapes of the Lauragais and Tarn regions. You can also use them for our slow tourism outings. If you'd like to explore our region, we'll be happy to advise you and provide you with all the information you need to organize your visits. We cultivate our own permaculture vegetable garden, and will be happy to share the bounty of our plantations with you (if that's the case, as the deer and rabbits help themselves too!). All the shops are less than 5 kms away, and we'll also be happy to help you buy local produce (bread, honey, vegetables, fruit, dairy products, sweet products, flour, beer, wine…). If you don't want to cook too much, we have 12 restaurants within 10 minutes to suit all tastes and budgets!
When it comes to leisure activities and outings, there's something for everyone: cultural and historical visits, sports, museums, architecture, activities for the kids, or just lazing around at home… We look forward to welcoming you to Le Bois Mullo!
Deutsch
Es ist in 15 Minuten von Toulouse aus erreichbar und 10 Minuten von den SNCF-Bahnhöfen (Montastruc und Montrabé) entfernt. Es liegt ruhig am Ende einer Sackgasse. Wir empfangen Sie in einem separaten Teil des Hauses. Dort wird alles getan, um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden zu schützen. Das Ferienhaus wurde 2023/2024 mit gesunden Materialien und warmen Farben renoviert und ausgestattet, um Ihren Komfort zu gewährleisten. Vom Gang aus gelangen Sie in den hellen Wohnraum. Eine Schiebetür trennt ihn vom Schlafbereich, der aus einem Badezimmer, einem klassischen WC und einem Schlafzimmer mit 2 Betten von 90×200, die getrennt oder verbunden werden können, besteht. Küchenwäsche, Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden, die Betten werden bei Ihrer Ankunft je nach gewählter Konfiguration (2 Betten von 90 cm oder 1 Bett von 180 cm) gemacht. Das hochwertige Sofabett lässt sich in wenigen Sekunden in ein 140×195 cm großes Bett (17 cm Matratze) umwandeln. Im Freien können Sie Ihre schattige Privatterrasse nutzen, die mit einem Kokonsitz, einem Tisch und 4 Stühlen ausgestattet ist.
Wir stellen Ihnen mehrere Fahrräder zur Verfügung, mit denen Sie vom oberen Teil des Weilers aus die Pyrenäen bewundern und die wunderschönen Landschaften des Lauragais und des Tarn genießen können. Sie können sie auch für unsere Slow-Tourismus-Ausflüge nutzen. Wenn Sie unsere Gegend erkunden möchten, beraten wir Sie gerne und stellen Ihnen die nötigen Unterlagen für die Organisation Ihrer Besuche zur Verfügung. Wir bewirtschaften unseren Gemüsegarten in Permakultur und lassen Sie von der Großzügigkeit unserer Anpflanzungen profitieren (falls dies der Fall ist, denn auch Rehe und Kaninchen bedienen sich!). Alle Geschäfte sind weniger als 5 km entfernt und wir helfen Ihnen auch gerne beim Einkauf von lokalen Produkten (Brot, Honig, Gemüse, Obst, Milchprodukte, Süßigkeiten, Mehl, Bier, Wein…). Wenn Sie nicht so viel kochen möchten, haben wir 12 Restaurants im Umkreis von 10 Minuten für jeden Geschmack und jedes Budget!
Was Freizeitaktivitäten und Ausflüge angeht, gibt es eine riesige Auswahl an Möglichkeiten für jeden Geschmack: kulturelle und historische Besichtigungen, Sport, Museen, Architektur, Aktivitäten für Kinder oder Faulenzen zu Hause? Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen tollen Aufenthalt im Bois Mullo!
Dutch
Het is bereikbaar in 15 minuten vanaf Toulouse en 10 minuten vanaf de SNCF-stations (Montastruc en Montrabé) en ligt in een rustige doodlopende straat. We ontvangen je in een apart gedeelte van het huis. Alles is gedaan om je gezondheid en welzijn te beschermen. De gîte werd in 2023/2024 gerenoveerd met gezonde materialen en warme kleuren, en is uitgerust om je comfort te garanderen. Vanuit de doorgang kom je in de lichte woonkamer. Een schuifdeur scheidt deze van het slaapgedeelte, dat bestaat uit een doucheruimte, een conventioneel toilet en een slaapkamer met 2 bedden van 90×200 die gescheiden of met elkaar verbonden kunnen worden. Keukenlinnen, lakens en handdoeken zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst, afhankelijk van de configuratie die je kiest (2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed). De slaapbank van topkwaliteit verandert in enkele seconden in een bed van 140×195 (matras van 17 cm). Buiten kun je genieten van je eigen schaduwrijke terras, uitgerust met een cocoonzitje, een tafel en 4 stoelen.
We hebben meerdere fietsen tot je beschikking, zodat je de Pyreneeën kunt bewonderen vanaf de top van het gehucht en kunt genieten van de prachtige landschappen van de Lauragais en de Tarn. Je kunt ze ook gebruiken voor onze langzaam-toeristische uitstapjes. Als je onze regio wilt verkennen, geven we je graag advies en alle informatie die je nodig hebt om je bezoeken te organiseren. We cultiveren onze eigen moestuin met behulp van permacultuur methoden en zullen blij zijn om de overvloed van onze plantages met u te delen (als dit het geval is, als de herten en konijnen ook zichzelf helpen!) Alle winkels liggen op minder dan 5 km afstand en we helpen je ook graag bij het kopen van lokale producten en directe verkoop (brood, honing, groenten, fruit, zuivelproducten, zoete producten, meel, bier, wijn, enz.) Als je niet te veel wilt koken, hebben we 12 restaurants op minder dan 10 minuten afstand voor alle smaken en budgetten!
Op het gebied van vrijetijdsbesteding en uitstapjes is er voor elk wat wils: culturele en historische bezoeken, sport, musea, architectuur, activiteiten voor kinderen, of gewoon lekker thuis luieren… We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in Le Bois Mullo!
Español
Accesible en 15 minutos desde Toulouse y a 10 minutos de las estaciones SNCF (Montastruc y Montrabé), está situada en una tranquila calle sin salida. Le damos la bienvenida en una parte separada de la casa. Todo se ha hecho para proteger su salud y bienestar. La casa rural fue renovada en 2023/2024 con materiales sanos y colores cálidos, y está equipada para garantizar su comodidad. Desde el pasillo, se accede a la luminosa sala de estar. Una puerta corredera lo separa de la zona de noche, que incluye un cuarto de ducha, un WC convencional y un dormitorio con 2 camas de 90×200 que pueden separarse o unirse. Se proporciona ropa de cocina, sábanas y toallas, y las camas se harán a su llegada en función de la configuración que elija (2 camas individuales o 1 cama doble). El sofá cama de gama alta se convierte en segundos en una cama de 140×195 (colchón de 17 cm). En el exterior, podrá disfrutar de su terraza privada a la sombra, equipada con un asiento capullo, una mesa y 4 sillas.
Tenemos varias bicicletas a su disposición, para que pueda admirar los Pirineos desde lo alto de la aldea y disfrutar de los magníficos paisajes de las regiones de Lauragais y Tarn. También puede utilizarlas para nuestras salidas de turismo lento. Si desea explorar nuestra región, estaremos encantados de aconsejarle y facilitarle toda la información necesaria para organizar sus visitas. Cultivamos nuestro propio huerto siguiendo métodos de permacultura y estaremos encantados de compartir con usted la abundancia de nuestras plantaciones (si es el caso, ¡ya que los ciervos y los conejos también se ayudan!). Todas las tiendas están a menos de 5 km, y también le ayudaremos a comprar productos locales y de venta directa (pan, miel, verduras, fruta, productos lácteos, productos dulces, harina, cerveza, vino, etc.). Si no quieres cocinar demasiado, ¡tenemos 12 restaurantes a menos de 10 minutos para todos los gustos y presupuestos!
En cuanto a actividades de ocio y salidas, hay para todos los gustos: visitas culturales e históricas, deportes, museos, arquitectura, actividades para niños o simplemente holgazanear en casa… Estaremos encantados de recibirle en Le Bois Mullo
Italiano
Raggiungibile in 15 minuti da Tolosa e a 10 minuti dalle stazioni SNCF (Montastruc e Montrabé), si trova in una tranquilla strada senza uscita. Vi accogliamo in una parte separata della casa. Tutto è stato fatto per proteggere la vostra salute e il vostro benessere. L'alloggio è stato ristrutturato nel 2023/2024 con materiali sani e colori caldi ed è attrezzato per garantire il vostro comfort. Dal passaggio si accede al luminoso soggiorno. Una porta scorrevole lo separa dalla zona notte, che comprende un bagno con doccia, un WC tradizionale e una camera con 2 letti 90×200 che possono essere separati o collegati. La biancheria da cucina, le lenzuola e gli asciugamani sono forniti e i letti saranno preparati al vostro arrivo a seconda della configurazione scelta (2 letti singoli o 1 letto matrimoniale). Il divano letto di alta gamma si trasforma in pochi secondi in un letto 140×195 (materasso di 17 cm). All'esterno, potrete godere della vostra terrazza privata e ombreggiata, dotata di una poltrona cocoon, un tavolo e 4 sedie.
Abbiamo a disposizione diverse biciclette per permettervi di ammirare i Pirenei dall'alto del borgo e di godere dei magnifici paesaggi delle regioni del Lauragais e del Tarn. Potrete anche utilizzarle per le nostre uscite di turismo lento. Se desiderate esplorare la nostra regione, saremo lieti di consigliarvi e fornirvi tutte le informazioni necessarie per organizzare le vostre visite. Coltiviamo il nostro orto secondo i metodi della permacultura e saremo lieti di condividere con voi i frutti delle nostre piantagioni (se è il caso, perché anche i cervi e i conigli si danno da fare). Tutti i negozi sono a meno di 5 km di distanza e saremo felici di aiutarvi ad acquistare prodotti locali e di vendita diretta (pane, miele, verdura, frutta, latticini, prodotti dolciari, farina, birra, vino, ecc.) Se non volete cucinare troppo, a meno di 10 minuti di distanza abbiamo 12 ristoranti per tutti i gusti e le tasche!
Per quanto riguarda le attività di svago e le gite, ce n'è per tutti i gusti: visite culturali e storiche, sport, musei, architettura, attività per bambini o semplicemente oziare a casa… Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto a Le Bois Mullo!