L'EGLISE SAINT-PIERRE – Saint-Marcel-Paulel

L'église Saint-Pierre bénéficie d’un cadre paysager préservé. Les deux angelots dominants son porche méridional annoncent l’entrée dans un espace sacré. A l'intérieur, le décor peint est remarquable par l’originalité du thème de certaines de ses fresques, racontant le Jugement dernier. Cette particularité justifie son inscription au titre des Monuments Historiques. Présence d’un panneau patrimonial sur le site. A voir sur la commune de Saint-Marcel-Paulel : le Moulin de Nagen et sa briqueterie, l’Atelier Ficat

The church of Saint-Pierre benefits from a preserved landscape setting. The two cherubs dominating its southern porch announce the entrance into a sacred space. Inside, the painted decoration is remarkable for the originality of the theme of some of its frescoes, telling the story of the Last Judgement. This particularity justifies its inscription as a Historic Monument. Presence of a heritage panel on the site What to see in the commune of Saint-Marcel-Paulel: the Moulin de Nagen and its brickworks, the Atelier Ficat

Die Kirche Saint-Pierre profitiert von einer geschützten landschaftlichen Umgebung. Die beiden Engelsfiguren, die ihr südliches Portal dominieren, kündigen den Eintritt in einen heiligen Raum an. Im Inneren der Kirche ist das gemalte Dekor bemerkenswert, da einige der Fresken ein originelles Thema haben, das vom Jüngsten Gericht erzählt. Diese Besonderheit rechtfertigt die Aufnahme in die Liste der historischen Denkmäler. Eine Tafel mit Informationen über das Kulturerbe befindet sich vor Ort Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Saint-Marcel-Paulel: die Moulin de Nagen und ihre Ziegelei, das Atelier Ficat

De Sint-Pieterskerk profiteert van een behouden landschap. De twee cherubijnen die het zuidelijke portaal domineren, kondigen de toegang tot een heilige ruimte aan. Binnen valt de beschildering op door de originaliteit van het thema van sommige fresco's, die het verhaal van het Laatste Oordeel vertellen. Deze bijzonderheid rechtvaardigt de registratie als Historisch Monument. Er is een erfgoedpaneel op de site Te zien in de gemeente Saint-Marcel-Paulel: de Moulin de Nagen en zijn steenfabriek, het Atelier Ficat

La iglesia de Saint-Pierre se beneficia de un entorno paisajístico preservado. Los dos querubines que dominan su pórtico sur anuncian la entrada a un espacio sagrado. En el interior, la decoración pictórica destaca por la originalidad del tema de algunos de sus frescos, que cuentan la historia del Juicio Final. Esta particularidad justifica su inscripción como Monumento Histórico. Hay un panel de patrimonio en el sitio En el municipio de Saint-Marcel-Paulel: el Moulin de Nagen y su fábrica de ladrillos, el Atelier Ficat

La chiesa di Saint-Pierre gode di un contesto paesaggistico preservato. I due putti che dominano il portico meridionale annunciano l'ingresso in uno spazio sacro. All'interno, la decorazione pittorica si distingue per l'originalità del tema di alcuni affreschi, che raccontano la storia del Giudizio Universale. Questa particolarità giustifica la sua registrazione come Monumento Storico. Sul sito è presente un pannello del patrimonio Da vedere nel comune di Saint-Marcel-Paulel: il Moulin de Nagen e le sue fabbriche di mattoni, l'Atelier Ficat