Meublés – Saint-Louis

Nichée dans un ravissant jardin au calme, en plein cœur de Saint-Louis, la Kabane vous accueille avec charme et confort. Située à seulement 50 mètres d’un arrêt de bus, elle vous permet de rejoindre en quelques minutes le centre de Bâle. À proximité, l’Allemagne et la Forêt-Noire, tout comme le Sundgau aux paysages doucement vallonnés, vous invitent à la découverte. Et pour les amateurs d’art contemporain, la Fondation Fernet-Branca, emblème culturel de Saint-Louis, est un lieu incontournable.

Nestled in a delightful, peaceful garden in the heart of Saint-Louis, La Kabane welcomes you with charm and comfort. Just 50 meters from a bus stop, you can reach the center of Basel in just a few minutes. Nearby, Germany and the Black Forest, as well as the gently rolling Sundgau countryside, invite you to explore. And for lovers of contemporary art, the Fondation Fernet-Branca, Saint-Louis?s cultural landmark, is a must-see.

Das Kabane liegt in einem ruhigen Garten im Herzen von Saint-Louis und empfängt Sie mit Charme und Komfort. Sie wohnen nur 50 Meter von einer Bushaltestelle entfernt und können das Zentrum von Basel in wenigen Minuten erreichen. In der Nähe laden Deutschland und der Schwarzwald sowie der Sundgau mit seinen sanften Hügellandschaften zu Entdeckungstouren ein. Für Liebhaber zeitgenössischer Kunst ist die Fondation Fernet-Branca, das kulturelle Wahrzeichen von Saint-Louis, ein Muss.

La Kabane ligt in een prachtige, rustige tuin in het hart van Saint-Louis en verwelkomt je met charme en comfort. Op slechts 50 meter van een bushalte bereikt u het centrum van Basel in slechts een paar minuten. In de buurt nodigen Duitsland en het Zwarte Woud, evenals de Sundgau regio met zijn zacht glooiende landschap, u uit om te verkennen. En voor liefhebbers van hedendaagse kunst is de Fondation Fernet-Branca, het culturele herkenningspunt van Saint-Louis, een must.

La Kabane, situada en un tranquilo jardín en el corazón de Saint-Louis, le da la bienvenida con encanto y comodidad. A sólo 50 metros de una parada de autobús, podrá llegar al centro de Basilea en pocos minutos. En los alrededores, Alemania y la Selva Negra, así como la región de Sundgau, con su paisaje de suaves ondulaciones, le invitan a explorar. Y para los amantes del arte contemporáneo, la Fondation Fernet-Branca, hito cultural de Saint-Louis, es una visita obligada.

Immerso in un delizioso e tranquillo giardino nel cuore di Saint-Louis, La Kabane vi accoglie con fascino e comfort. A soli 50 metri da una fermata dell'autobus, potrete raggiungere il centro di Basilea in pochi minuti. Nelle vicinanze, la Germania e la Foresta Nera, così come la regione del Sundgau con la sua dolce campagna, vi invitano ad esplorare. Per gli amanti dell'arte contemporanea, la Fondation Fernet-Branca, punto di riferimento culturale di Saint-Louis, è una tappa obbligata.