Description
Idéalement situé pour visiter la Normandie, à 1,2km du petit village d'Yport et de sa plage, cet hébergement à l'étage, vous séduira par sa qualité et son confort. Les gîtes du Fond- Pitron sont un ensemble de 2 gîtes mitoyens (G1504 et G1406 )agrémentés d'un jardin commun aménagé. La Ville de Fécamp et la Bénédictine sont à 4 Kms. Le village d'Etretat et ses falaises mondialement connues à 12 Kms (Visite des Falaises en Zodiac par la mer de Fécamp à Etretat ). Visite en trottinettes électriques avec un guide sur les hauteurs d'Etretat . Il y a une multitude de choses à faire et a visiter dans les environs et nous pourrons vous conseiller si vous le souhaitez. A partir d'1 semaine de location, accès au tennis municipal de ST-Léonard offert. Vaste parking privé à votre disposition, possibilité d'y garer une remorque pour bateau. Une voie verte ( ancienne voie ferrée) pour randonneurs et cyclistes est situées à 1,2 km du gîte. Nous sommes sur place pour vous accueillir .
Situé au 1er étage d'une Ancienne AUBERGE dans un cadre verdoyant . – Cuisine ouverte (table induction, four pulsé et micro-ondes, congélateur) – séjour-salon (TV SAT MULTI LANGUES) avec canapé convertible de qualité (possibilité couchage 140x190cm), – salle d'eau avec wc. Ce gîte est décoré dans l'esprit "Bord de Mer" et de bon goût. Depuis le séjour vue sur le jardin avec un balcon abrité et fauteuil . A l'étage : – palier avec rangement, – 1 chambre 2 personnes (1 lit 140x190cm). – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x190cm OU 2 lits jumeaux selon votre demande. Extérieurs : Jardin à partager avec les autres locataires, balançoire, terrain de foot, Table de Ping Pong— parking fermé avec possibilité de garer une remorque (bateau ou autre). Gîte Non fumeur avec balcon abrité vue jardin.(possible sur le balcon abrité). À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
English
Ideally located to visit Normandy, 1.3km from the small village of Yport and its beach, this semi-detached accommodation upstairs will seduce you with its quality and comfort. The lodgings of Fond Pitron are a set of 2 adjoining gîtes with a common garden. The city of Fécamp and the Benedictine are 4 km. The village of Etretat and its world famous cliffs 12 km (visit the cliffs by the sea Fécamp Etretat). There is a multitude of things to do and visit in the envirns and we can advise you if you wish.
On the floor of a building including another gîte: – open kitchen (induction hob, oven and microwave, freezer) – living room (TV SAT MULTI LANGUES) with quality sofa bed (possibility sleeping 140x190cm), – bathroom with toilet, Upstairs : – bearing with storage, – 1 small room 2 people (1 bed 140x190cm), – 1 small room 2 persons (1 bed 160x190cm separable). Outside: Garden to share with other tenants, swing, football field – parkingc possibility of parking a trailer (boat or other). Non smoking cottage with balcony sheltered garden view.
Deutsch
Ideal gelegen, um die Normandie zu besuchen, 1,2 km vom kleinen Dorf Yport und seinem Strand entfernt, wird Sie diese Unterkunft im Obergeschoss durch ihre Qualität und ihren Komfort begeistern. Die Gîtes du Fond-Pitron bestehen aus zwei aneinandergrenzenden Unterkünften (G1504 und G1406) mit einem gemeinsamen Garten. Die Stadt Fécamp und die Bénédictine sind 4 km entfernt. Das Dorf Etretat und seine weltberühmten Klippen sind 12 km entfernt (Besichtigung der Klippen mit dem Zodiac auf dem Meer von Fécamp nach Etretat). Tour mit Elektrorollern mit einem Führer auf den Anhöhen von Etretat . In der Umgebung gibt es unzählige Dinge zu tun und zu besichtigen und wir können Sie gerne beraten, wenn Sie es wünschen. Ab einer Mietdauer von einer Woche erhalten Sie kostenlosen Zugang zum städtischen Tennisplatz von ST-Léonard. Ein großer Privatparkplatz steht Ihnen zur Verfügung, auf dem Sie auch einen Bootsanhänger parken können. Ein grüner Weg (ehemalige Eisenbahnstrecke) für Wanderer und Radfahrer befindet sich 1,2 km von der Unterkunft entfernt. Wir sind vor Ort, um Sie zu empfangen.
Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines ehemaligen Gasthauses in einer grünen Umgebung. – Offene Küche (Induktionsherd, Mikrowelle, Gefrierschrank) – Wohn- und Esszimmer (TV SAT MULTI LANGUES) mit hochwertiger Schlafcouch (Schlafmöglichkeit 140x190cm), – Badezimmer mit WC. Dieses Ferienhaus ist geschmackvoll im Stil "Bord de Mer" eingerichtet. Vom Wohnzimmer aus Blick auf den Garten mit einem geschützten Balkon und Sessel. Obergeschoss: – Treppenabsatz mit Stauraum, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140x190cm). – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x190cm ODER 2 Einzelbetten je nach Wunsch. Außenbereich: Garten zur gemeinsamen Nutzung mit den anderen Mietern, Schaukel, Fußballplatz, Tischtennisplatte— geschlossener Parkplatz mit der Möglichkeit, einen Anhänger (Boot oder anderes) zu parken. Nichtraucher-Ferienwohnung mit geschütztem Balkon mit Gartenblick (auf dem geschützten Balkon möglich). Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesem Ferienhaus nicht um ein All-Inclusive-Angebot handelt: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.
Dutch
Ideaal gelegen voor een bezoek aan Normandië, op 1,2 km van het kleine dorpje Yport en het strand, zal deze bovenwoning je overtuigen met zijn kwaliteit en comfort. De gîtes Fond-Pitron bestaan uit 2 aangrenzende gîtes (G1504 en G1406) met een gemeenschappelijke aangelegde tuin. Fécamp en La Bénédictine liggen op 4 km afstand. Het dorp Etretat en de wereldberoemde kliffen liggen op 12 km (bezoek de kliffen per Zodiac van Fécamp naar Etretat). Bezoek de hoogten van Etretat op elektrische scooters met een gids. Er is van alles te doen en te zien in de omgeving en we kunnen je adviseren als je dat wilt. Vanaf 1 week huur gratis toegang tot de tennisbaan van de gemeente ST-Léonard. Ruime privéparkeergelegenheid beschikbaar, met de mogelijkheid om een boottrailer te parkeren. Een groene weg (voormalige spoorlijn) voor wandelaars en fietsers ligt op 1,2 km van de gîte. We zijn ter plaatse om je te verwelkomen.
Gelegen op de 1e verdieping van een oude herberg in een groene omgeving. – Open keuken (inductiekookplaat, heteluchtoven en microgolfoven, diepvriezer) – woonkamer (TV SAT MULTI LANGUAGES) met kwaliteitsslaapbank (140x190cm), – doucheruimte met wc. Deze gîte is smaakvol ingericht in "Seaside" stijl. De woonkamer kijkt uit op de tuin met een beschut balkon en fauteuil. Eerste verdieping: – overloop met bergruimte, – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed van 140x190cm). – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 tweepersoonsbed 160x190cm OF 2 aparte bedden op aanvraag). Buiten: tuin te delen met andere huurders, schommel, voetbalveld, tafeltennistafel— afgesloten parkeerplaats met mogelijkheid tot parkeren van een trailer (boot of andere). Niet-roken gîte met beschut balkon met uitzicht op de tuin (mogelijk op het beschutte balkon). Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Español
Idealmente situado para visitar Normandía, a 1,2 km del pueblecito de Yport y su playa, este alojamiento de arriba le conquistará por su calidad y confort. Las casas rurales Fond-Pitron constan de 2 casas rurales contiguas (G1504 y G1406) con un jardín paisajístico compartido. Fécamp y La Bénédictine están a 4 km. El pueblo de Etretat y sus acantilados de fama mundial están a 12 km (visita de los acantilados en zodiac de Fécamp a Etretat). Visite las alturas de Etretat en patinetes eléctricos con un guía. Hay multitud de cosas que hacer y ver en la zona y podemos aconsejarle si lo desea. A partir de 1 semana de alquiler, acceso gratuito a la pista de tenis municipal de ST-Léonard. Amplio aparcamiento privado disponible, con la posibilidad de aparcar un remolque de barco. Una vía verde (antigua vía férrea) para senderistas y ciclistas se encuentra a 1,2 km de la casa rural. Estamos a su disposición.
Situado en el 1er piso de una antigua posada en un entorno verde. – Cocina americana (placa de inducción, horno de convección y microondas, congelador) – salón (TV SAT MULTIDIOMAS) con sofá cama de calidad (140x190cm), – cuarto de ducha con wc. Esta casa rural está decorada con gusto al estilo "Seaside". El salón da al jardín con un balcón protegido y un sillón. Primera planta: – rellano con espacio de almacenamiento, – 1 habitación doble (1 cama 140x190cm). – 1 habitación doble (1 cama doble 160x190cm O 2 camas individuales bajo petición). Exterior: jardín a compartir con otros inquilinos, columpio, campo de fútbol, mesa de ping-pong— aparcamiento cerrado con posibilidad de aparcar un remolque (barco u otro). Casa rural para no fumadores con balcón protegido con vistas al jardín (posible en el balcón protegido). Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.
Italiano
In posizione ideale per visitare la Normandia, a 1,2 km dal piccolo villaggio di Yport e dalla sua spiaggia, questo alloggio al piano superiore vi conquisterà per la sua qualità e il suo comfort. Le gîtes Fond-Pitron sono costituite da 2 gîtes adiacenti (G1504 e G1406) con un giardino paesaggistico in comune. Fécamp e La Bénédictine distano 4 km. Il villaggio di Etretat e le sue scogliere famose in tutto il mondo distano 12 km (visitate le scogliere in zodiaco da Fécamp a Etretat). Visitate le alture di Etretat in scooter elettrico con una guida. Le cose da fare e da vedere nella zona sono tantissime e, se lo desiderate, possiamo consigliarvi. A partire da 1 settimana di locazione, accesso gratuito al campo da tennis comunale di ST-Léonard. Ampio parcheggio privato disponibile, con la possibilità di parcheggiare un rimorchio per barche. A 1,2 km dall'alloggio si trova un percorso verde (ex linea ferroviaria) per escursionisti e ciclisti. Siamo in loco per darvi il benvenuto.
Situato al 1° piano di un'antica locanda immersa nel verde. – Cucina aperta (piano cottura a induzione, forno a convezione e a microonde, congelatore) – soggiorno (TV SAT MULTI LINGUE) con divano letto di qualità (140×190 cm), – bagno con doccia e WC. Questo alloggio è arredato con gusto in stile "Seaside". Il soggiorno si affaccia sul giardino con un balcone riparato e una poltrona. Primo piano: – pianerottolo con ripostiglio, – 1 camera matrimoniale (1 letto 140×190 cm). – 1 camera doppia (1 letto matrimoniale 160x190cm O 2 letti singoli su richiesta). Esterno: giardino in comune con altri inquilini, altalena, campo da calcio, tavolo da ping pong – parcheggio recintato con possibilità di parcheggiare un rimorchio (barca o altro). Gîte non fumatori con balcone riparato che si affaccia sul giardino (possibilità di stare sul balcone riparato). Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono extra.