Trail – Les hauteurs de Saint-Léonard-des-Bois – Saint-Léonard-des-Bois

Afin de sélectionner ces itinéraires de qualité, le Département a fait appel à l’expérience d’une Sarthoise reconnue dans le monde du Trail : Nathalie Mauclair, double championne du Monde de la discipline. De novices à experts vous pourrez pratiquer votre activité favorite sur des parcours que Nathalie arpente régulièrement lors de ses différents entrainements, tout en découvrant la diversité et la beauté des territoires sarthois. Ici, le parcours trail vous permettra d'apprécier le site naturel classé des Alpes Mancelles, ses reliefs et ses pierriers. Le village de Saint-Léonard-des-Bois possède différents commerces (restaurants, boulangerie…) et offre des services aux trailers dont des douches. Le village est labellisé Petites Cités de Caractère. Ce parcours, plus exigeant que le 6 km, s'adresse au trailers habitués à cette discipline, avec le Haut Fouché et sa vue magnifique, le Val et sa belle descente, le domaine du Gasseau et la butte de Narbonne avec le Parc Animalier.

To select these quality routes, the Département called on the experience of one of Sarth?s leading trail runners: Nathalie Mauclair, twice world champion in the discipline. From novices to experts, you'll be able to practice your favorite activity on the routes that Nathalie regularly hikes during her training sessions, while discovering the diversity and beauty of the Sarthe region. Here, the trail will allow you to appreciate the Alpes Mancelles nature reserve, with its relief and scree slopes. The village of Saint-Léonard-des-Bois has a range of shops (restaurants, bakery, etc.) and facilities for trail runners, including showers. The village has been awarded the "Petites Cités de Caractère" label. This route, more demanding than the 6 km, is aimed at trailers used to this discipline, with the Haut Fouché and its magnificent view, the Val and its beautiful descent, the Domaine du Gasseau and the Butte de Narbonne with the Parc Animalier.

Bei der Auswahl dieser qualitativ hochwertigen Routen hat das Département auf die Erfahrung einer in der Welt des Trails bekannten Sarthoise zurückgegriffen: Nathalie Mauclair, zweifache Weltmeisterin in dieser Disziplin. Von Anfängern bis zu Experten können Sie Ihre Lieblingsbeschäftigung auf den Strecken ausüben, die Nathalie regelmäßig bei ihren verschiedenen Trainings absolviert, und dabei die Vielfalt und Schönheit des Sarthe-Gebiets entdecken. Hier können Sie auf der Trailstrecke das Naturschutzgebiet Alpes Mancelles mit seinen Reliefs und Geröllfeldern genießen. Das Dorf Saint-Léonard-des-Bois verfügt über verschiedene Geschäfte (Restaurants, Bäckerei…) und bietet Dienstleistungen für Trailrunner, darunter Duschen. Das Dorf trägt das Label "Petites Cités de Caractère" (kleine Städte mit Charakter). Diese Strecke ist anspruchsvoller als die 6 km und richtet sich an Trailrunner, die an diese Disziplin gewöhnt sind. Sie führt über den Haut Fouché mit seiner herrlichen Aussicht, das Val mit seinem schönen Abstieg, die Domaine du Gasseau und den Butte de Narbonne mit dem Tierpark.

Voor de selectie van deze kwaliteitsroutes heeft het departement een beroep gedaan op de ervaring van een van de belangrijkste trailrunners van Sarth: Nathalie Mauclair, tweevoudig wereldkampioene in deze discipline. Van beginner tot gevorderde, u kunt uw favoriete activiteit beoefenen op de routes die Nathalie regelmatig volgt tijdens haar trainingen, terwijl u de diversiteit en schoonheid van de streek van de Sarthe ontdekt. Hier kunt u genieten van het beschermde natuurgebied van de Alpes Mancelles, het reliëf en de steile hellingen. Het dorp Saint-Léonard-des-Bois beschikt over verschillende winkels (restaurants, bakker, enz.) en faciliteiten voor wandelaars, waaronder douches. Het dorp heeft het label "Petites Cités de Caractère" gekregen. Deze route, die zwaarder is dan de 6 km, is bedoeld voor trailrunners die deze discipline gewend zijn, met de Haut Fouché en zijn prachtige uitzichten, de Val en zijn mooie afdaling, het Domaine du Gasseau en de Butte de Narbonne met zijn dierenpark.

Para seleccionar estos recorridos de calidad, el Departamento ha recurrido a la experiencia de una de las principales corredoras de trail de la Sarthe: Nathalie Mauclair, dos veces campeona del mundo de la disciplina. Desde principiantes hasta expertos, podrán disfrutar de su actividad favorita en las rutas que Nathalie sigue regularmente durante sus entrenamientos, al tiempo que descubren la diversidad y la belleza de la región de Sarthe. Aquí, el recorrido le permitirá apreciar el paraje natural catalogado de los Alpes Mancelles, su relieve y sus pendientes de pedregal. El pueblo de Saint-Léonard-des-Bois dispone de numerosos comercios (restaurantes, panaderías, etc.) e instalaciones para los corredores de trail, incluidas duchas. El pueblo ha sido galardonado con la etiqueta "Petites Cités de Caractère". Este recorrido, más exigente que el de 6 km, está destinado a los corredores de trail acostumbrados a esta disciplina, con el Haut Fouché y sus magníficas vistas, el Val y su hermoso descenso, el Domaine du Gasseau y la Butte de Narbonne con su parque de animales.

Per selezionare questi percorsi di qualità, il Dipartimento si è avvalso dell'esperienza di una delle più importanti trail runner della Sarthe: Nathalie Mauclair, due volte campionessa mondiale della disciplina. Dai principianti agli esperti, potrete praticare la vostra attività preferita sui percorsi che Nathalie segue regolarmente durante i suoi allenamenti, scoprendo la diversità e la bellezza della regione della Sarthe. Qui, il percorso vi permetterà di apprezzare il sito naturale classificato delle Alpi Mancelles, i suoi rilievi e i suoi pendii ghiaiosi. Il villaggio di Saint-Léonard-des-Bois offre una serie di negozi (ristoranti, panetteria, ecc.) e strutture per i trail runner, comprese le docce. Il villaggio ha ottenuto il marchio "Petites Cités de Caractère". Questo percorso, più impegnativo della 6 km, è rivolto ai trail runner abituati a questa disciplina, con l'Haut Fouché e i suoi magnifici panorami, la Val e la sua bella discesa, il Domaine du Gasseau e la Butte de Narbonne con il suo parco animali.