Description
Maison de pêcheur de 75 m² tout confort comprenant, RDC : entrée, salle à manger, salon avec canapé non convertible, cuisine aménagée. A l’étage, 2 chambres avec 1 lit double, balcon avec vue mer, SDB (cabine de douche), WC avec meuble lavabo, cave. Stationnement et parking à proximité.
English
Comfortable fisherman’s-style house (75m²) comprising, on the ground floor : entrance, dining room, lounge with couch, fully-equipped kitchen. 1st floor : 2 double bedrooms, balcony with sea view, bathroom (shower), WC with washbasin. Basement. Parking at close proximity. Beach : 50m, harbour : 150m, town centre and train station : 1 km.
Deutsch
75 m² großes Fischerhaus mit allem Komfort. Erdgeschoss: Eingang, Esszimmer, Wohnzimmer mit nicht umwandelbarer Couch, Einbauküche. OG: 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Balkon mit Meerblick, Bad (Duschkabine), WC mit Waschbecken, Keller. Parkplätze und Parkhaus in der Nähe.
Dutch
Comfortabel vissershuisje van 75 m² bestaande uit, op de begane grond: hal, eetkamer, woonkamer met niet-converteerbare bank, ingerichte keuken. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, balkon met uitzicht op zee, badkamer (douchecabine), WC met wastafel, kelder. Parkeerplaats in de buurt.
Español
Confortable casita de pescador de 75 m² que consta, en la planta baja: hall de entrada, comedor, salón con sofá no convertible, cocina equipada. Primera planta: 2 habitaciones con 1 cama doble, balcón con vistas al mar, cuarto de baño (cabina de ducha), WC con lavabo, bodega. Aparcamiento en las inmediaciones.
Italiano
Confortevole casetta di pescatori di 75 m² composta da, al piano terra: ingresso, sala da pranzo, soggiorno con divano non convertibile, cucina attrezzata. Primo piano: 2 camere con 1 letto matrimoniale, balcone con vista mare, bagno (box doccia), WC con lavabo, cantina. Parcheggio nelle vicinanze.