Description
Le hameau du Bez se trouve en Aveyron, près des parcs naturels régionaux de l'Aubrac et des Grands Causses. Nous y venons depuis très longtemps et sommes amoureux de son calme, de la nature généreuse, de la vie simple et vraie qui le caractérise. Réel havre de paix avec une vue incroyable sur la nature environnante, nos gîtes, Pierrounet et les Terrasses, vous ravirons par leur charme et leur simplicité. La région est idéale pour bien manger et boire et offre un large choix d'activités telles que le vélo, la marche ou encore la baignade dans sa rivière du Lot.
Le gîte Pierrounet se compose de :
à l'étage : 1 chambre avec lit queen size + 1 lit simple, 1 chambre avec 2 lits simples,
au rez-de-chaussée :1 cuisine, 1 séjour et 1 salle d'eau.
English
The hamlet of Le Bez is located in Aveyron, near the regional natural parks of Aubrac and Grands Causses. We have been coming here for a very long time and are in love with its calm, its generous nature and the simple and true life that characterizes it. A real haven of peace with an incredible view on the surrounding nature, our gîtes, Pierrounet and les Terrasses, will delight you by their charm and simplicity. The region is ideal for eating and drinking and offers a wide range of activities such as cycling, walking or swimming in the river Lot.
The Pierrounet gite consists of :
on the first floor : 1 bedroom with queen size bed + 1 single bed, 1 bedroom with 2 single beds,
on the first floor : 1 kitchen, 1 living room and 1 shower room.
Deutsch
Der Weiler Le Bez liegt im Departement Aveyron, in der Nähe der regionalen Naturparks Aubrac und Grands Causses. Wir kommen schon sehr lange hierher und sind verliebt in seine Ruhe, die großzügige Natur und das einfache und wahre Leben, das ihn auszeichnet. Unsere Ferienhäuser, Pierrounet und Les Terrasses, sind eine wahre Oase der Ruhe mit einer unglaublichen Aussicht auf die umliegende Natur. Sie werden Sie mit ihrem Charme und ihrer Einfachheit begeistern. Die Region ist ideal für gutes Essen und Trinken und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten wie Radfahren, Wandern oder Schwimmen im Fluss Lot.
Das Ferienhaus Pierrounet besteht aus :
im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett + 1 Einzelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten,
im Erdgeschoss: 1 Küche, 1 Wohnzimmer und 1 Badezimmer.
Dutch
Het gehucht Le Bez ligt in de Aveyron, vlakbij de regionale natuurparken van Aubrac en Grands Causses. Wij komen hier al heel lang en zijn verliefd op de rustige, gulle natuur en het eenvoudige en echte leven dat het kenmerkt. Onze gîtes Pierrounet en Les Terrasses, een echte oase van rust met een ongelooflijk uitzicht op de omringende natuur, zullen u verrukken door hun charme en eenvoud. De omgeving is ideaal om te eten en te drinken en biedt een breed scala aan activiteiten zoals fietsen, wandelen en zwemmen in de rivier de Lot.
De Pierrounet gîte bestaat uit :
op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met queensize bed + 1 eenpersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden,
op de begane grond: 1 keuken, 1 woonkamer en 1 doucheruimte.
Español
La aldea de Le Bez está situada en el Aveyron, cerca de los parques naturales regionales de Aubrac y Grands Causses. Venimos aquí desde hace mucho tiempo y estamos enamorados de su naturaleza tranquila y generosa y de la vida sencilla y auténtica que la caracteriza. Verdaderos remansos de paz con unas vistas increíbles de la naturaleza circundante, nuestras casas rurales, Pierrounet y Les Terrasses, le encantarán por su encanto y sencillez. La zona es ideal para comer y beber y ofrece una amplia gama de actividades como ciclismo, senderismo y natación en el río Lot.
La casa rural Pierrounet consta de :
en la primera planta: 1 habitación con cama de matrimonio + 1 cama individual, 1 habitación con 2 camas individuales,
en la planta baja: 1 cocina, 1 salón y 1 cuarto de ducha.
Italiano
La frazione di Le Bez si trova nell'Aveyron, vicino ai parchi naturali regionali di Aubrac e Grands Causses. Veniamo qui da molto tempo e siamo innamorati della sua natura calma e generosa e della vita semplice e vera che la caratterizza. Vera e propria oasi di pace con una vista incredibile sulla natura circostante, i nostri gîtes, Pierrounet e Les Terrasses, vi delizieranno con il loro fascino e la loro semplicità. La zona è ideale per mangiare e bere e offre una vasta gamma di attività come il ciclismo, le passeggiate e il nuoto nel fiume Lot.
Il gîte Pierrounet è composto da:
al primo piano: 1 camera con letto matrimoniale + 1 letto singolo, 1 camera con 2 letti singoli,
al piano terra: 1 cucina, 1 soggiorno e 1 bagno con doccia.