Description
L'ensemble du bâtiment est divisé en 2 gîtes mitoyens (G1408 et G1409) pouvant accueillir 11 personnes au total : l'idéal pour des séjours en famille ou entre amis en toute indépendance. Jardin privatif, aire de jeux pour les enfants Repos, balade, plage, randonnée pédestre et cycliste : l'emplacement est idéal pour choisir votre activité.
Maison mitoyenne au gîte 7 personnes G1408 Rez-de-chaussée : pièce de vie avec – séjour/salon (tv écran plat, poêle à granulés), – cuisine aménagée (four, micro-ondes, plaques vitrocéramiques, grille pain, cafetière filtre, cuit-vapeur,…), – salle d'eau (lave-linge) avec wc 1er étage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm), – 1 chambre 2 personnes (2 lits 90x190cm), – Petite pièce palière (coin lecture). Chauffage : poêle à granulés + électrique dans les chambres. Prise de recharge dédiée et sécurisée pour véhicules électriques de type "Green Up" .
English
The whole building is divided into 2 gites (G1408 and G1409) that can accommodate 11 people in total: ideal for family or friends with complete independence. Private garden. Rest, stroll, beach: the location is ideal to choose your activity.
House adjoining the cottage 7 people G1408 Ground floor : living room with – living room / lounge (flat screen tv, pellet stove), – fitted kitchen (oven, microwave, vitroceramic hotplates), – bathroom (washing machine) with toilet 1st floor : – 1 bedroom for 2 people (1 bed 160x200cm), – 1 room 2 persons (2 beds 90x190cm), – Bathroom, – Small landing room (reading corner). Heating: pellet stove + electric in the rooms.
Deutsch
Das gesamte Gebäude ist in zwei aneinandergrenzende Unterkünfte (G1408 und G1409) unterteilt, die insgesamt 11 Personen beherbergen können: ideal für einen unabhängigen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Privatgarten, Spielplatz für Kinder Erholung, Spaziergänge, Strand, Wandern und Radfahren: Die Lage ist ideal, um Ihre Aktivitäten auszuwählen.
Haus, das an die Unterkunft für 7 Personen G1408 angrenzt Erdgeschoss: Wohnraum mit – Wohnzimmer (Flachbildfernseher, Pelletofen), – Einbauküche (Ofen, Mikrowelle, Glaskeramikplatten, Toaster, Filterkaffeemaschine, Dampfgarer, …), – Badezimmer (Waschmaschine) mit WC 1. Stock: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90x190cm), – Kleiner Raum im Zwischengeschoss (Leseecke). Heizung: Pelletofen + Elektroheizung in den Schlafzimmern. Spezieller und sicherer Ladeanschluss für Elektrofahrzeuge vom Typ "Green Up".
Dutch
Het hele gebouw is verdeeld in 2 aangrenzende gîtes (G1408 en G1409) met een totaal van 11 slaapplaatsen: ideaal voor een onafhankelijke vakantie met familie of vrienden. Privétuin, speeltuin Ontspanning, wandelingen, stranden, wandelen en fietsen: de locatie is ideaal voor het kiezen van uw activiteit.
Huis grenzend aan de 7-persoons gîte G1408 Begane grond: woonkamer met – zithoek (flatscreen TV, pelletkachel), – ingerichte keuken (oven, magnetron, keramische kookplaat, broodrooster, filterkoffiezetapparaat, stoomkoker, etc.), – doucheruimte (wasmachine) met wc 1e verdieping: – 1 tweepersoonskamer (1 bed 160x200cm), – 1 tweepersoonskamer (2 bedden 90x190cm), – Kleine overloop (leeshoek). Verwarming: pelletkachel + elektrische verwarming in slaapkamers. Beveiligd oplaadpunt voor "Green Up" elektrische voertuigen.
Español
Todo el edificio está dividido en 2 casas rurales contiguas (G1408 y G1409) con capacidad para un total de 11 personas: ideal para vacaciones independientes en familia o con amigos. Jardín privado, zona de juegos para niños Relajación, paseos, playas, senderismo y ciclismo: la ubicación es ideal para elegir su actividad.
Casa contigua a la casa rural G1408 para 7 personas Planta baja: sala de estar con – salón (TV de pantalla plana, estufa de pellets), – cocina equipada (horno, microondas, vitrocerámica, tostadora, cafetera de filtro, cocina de vapor, etc.), – cuarto de ducha (lavadora) con wc 1ª planta: – 1 habitación doble (1 cama 160x200cm), – 1 habitación doble (2 camas 90x190cm), – Pequeño rellano (zona de lectura). Calefacción: estufa de pellets + calefacción eléctrica en los dormitorios. Punto de recarga dedicado y seguro para vehículos eléctricos "Green Up".
Italiano
L'intero edificio è suddiviso in 2 gîtes adiacenti (G1408 e G1409) per un totale di 11 posti letto: ideale per vacanze indipendenti con la famiglia o gli amici. Giardino privato, area giochi per bambini Relax, passeggiate, spiagge, escursioni a piedi e in bicicletta: la posizione è ideale per scegliere la propria attività.
Casa adiacente alla gîte G1408 per 7 persone Piano terra: soggiorno con – salotto (TV a schermo piatto, stufa a pellet), – cucina attrezzata (forno, microonde, piano cottura in vetroceramica, tostapane, macchina per il caffè a filtro, pentola a vapore, ecc.), – bagno con doccia (lavatrice) e wc 1° piano: – 1 camera matrimoniale (1 letto 160x200cm), – 1 camera matrimoniale (2 letti 90x190cm), – piccolo pianerottolo (zona lettura). Riscaldamento: stufa a pellet + riscaldamento elettrico nelle camere. Punto di ricarica dedicato e sicuro per veicoli elettrici "Green Up".