Le Four à Pain – Fresne-le-Plan

A 20mn de Rouen, à proximité des châteaux de Martanville, Vascoeuil, et de la forêt de Lyons, venez découvrir l'univers d'une ferme laitière où le propriétaire se fera une joie de vous faire visiter son exploitation. Vous pourrez, si vous le souhaitez, assister à la traite des vaches et à la buvée des petits veaux. Cet ancien four à pain indépendant (à proximité du Gîte Le Pressoir G4062) du XIXème siècle a été entièrement rénové (torchis et pans de bois). La voûte de ce four est ouverte et vous serez surpris par la lumière traversant l'ensemble, avec l'impression de vivre assis au milieu de la campagne normande. Vous disposez d'un vaste jardin non clos de 1500m² avec aire de jeux commune à l'autre gite (terrain de volley, ping-pong). Jeux extérieurs pour les enfants: portique, tour de jeux, tracteur porteur, Terrasse privative. Borne de recharge pour véhicules électriques permettant la recharge d'une voiture en une nuit (à régler sur place). Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (plaques à induction, lave-vaisselle, mini-four, micro-ondes, congélateur, lave-linge séchant), – coin salon avec poêle à bois, convertible BZ (2 couchages), TV écran plat, – salle à manger, – salle d'eau avec wc. A l'étage (accès par un escalier en colimaçon pentu et étroit) : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm et 1 lit électrique 1 personne 80cmx200cm, lit bébé), – wc très mansardé. Équipement bébé complet à disposition. Sur demande : Assiette Gourmande : 20€.

Discover the universe of a dairy farm where the owner will be a joy to visit his farm. You can, if you wish, attend the milking of cows and the ration of small calves. This former independent (near the Gîte G4062) 19th century bread oven has completely renovated (mud and timber). The top of the oven is open and you will be surprised by the light passing through the whole, with the impression of sitting in the middle of the Normandy countryside. You have a large garden not enclosed 1000 m² (volleyball, ping-pong). Ground floor: kitchen open (plates inductions, dishwasher, mini oven, microwave, freezer, washer/dryer), lounge with wood burning stove, convertible BZ (sleeps 2), flat screen TV, dining room, shower room with wc. 1st floor (accessible via a spiral staircase steep and narrow staircase): 1 bedroom (1 double bed 160x200cm and 1 bed elzectrique 1 person 80cmx200cm, baby bed), wc attic very. ALL CHARGES included (beds made upon arrival, linen supplied, electricity, heating and cleaning included). Attitude Gourmande: 15€. Equipment complete baby at disposal.

20 Minuten von Rouen entfernt, in der Nähe der Schlösser von Martanville, Vascoeuil und des Lyons-Waldes, entdecken Sie die Welt eines Milchviehbetriebs, dessen Besitzer Ihnen gerne seinen Betrieb zeigt. Wenn Sie möchten, können Sie beim Melken der Kühe und beim Tränken der kleinen Kälber dabei sein. Dieser ehemalige freistehende Brotofen (in der Nähe der Unterkunft Le Pressoir G4062) aus dem 19. Jahrhundert wurde vollständig renoviert (Lehm und Holzfachwerk). Das Gewölbe dieses Ofens ist offen und Sie werden überrascht sein, wie viel Licht durch das Ganze dringt und Sie das Gefühl haben, mitten in der normannischen Landschaft zu sitzen und zu leben. Sie verfügen über einen großen, nicht eingezäunten Garten von 1500m² mit einem Spielplatz, den Sie mit dem anderen Ferienhaus teilen (Volleyballfeld, Tischtennis). Spielgeräte für Kinder im Freien: Klettergerüst, Spielturm, Traktor, Privatterrasse. Ladestation für Elektrofahrzeuge, an der ein Auto in einer Nacht aufgeladen werden kann (vor Ort zu bezahlen). Erdgeschoss: – offene Küche (Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Minibackofen, Mikrowelle, Gefrierschrank, Waschtrockner), – Sitzecke mit Holzofen, BZ-Sofa (2 Schlafplätze), Flachbildfernseher, – Esszimmer, – Badezimmer mit WC. Obergeschoss (Zugang über eine steile und enge Wendeltreppe): – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm und 1 elektrisches Bett für 1 Person 80cmx200cm, Babybett), – sehr abgeschrägtes WC. Komplette Babyausstattung zur Verfügung. Auf Anfrage: Gourmet-Teller: 20?

Op 20 minuten van Rouen, vlakbij de kastelen van Martanville en Vascoeuil en het bos van Lyon, ontdek je de wereld van een melkveebedrijf waar de eigenaar je met plezier rondleidt op zijn boerderij. Als je wilt, kun je zien hoe de koeien worden gemolken en de kalfjes worden gevoederd. Deze voormalige onafhankelijke broodoven (vlakbij Gîte Le Pressoir G4062) dateert uit de 19e eeuw en is volledig gerenoveerd (lemen en vakwerk). Het gewelfde plafond van deze oven is open en je zult verrast zijn door het licht dat naar binnen stroomt, met de indruk dat je midden op het Normandische platteland zit. Er is een grote, niet omheinde tuin van 1500m² met een gedeelde speelruimte met de andere gite (volleybalveld, tafeltennis). Buitenspelen voor kinderen: schommel, speeltoren, tractor, privéterras. Oplaadpunt voor elektrische auto's om 's nachts een auto op te laden (ter plaatse te betalen). B.G.: – open keuken (inductiekookplaat, vaatwasser, mini-oven, magnetron, diepvriezer, wasmachine met droger), – zithoek met houtkachel, BZ-slaapbank (2 pers.), flatscreen TV, – eetkamer, – doucheruimte met wc. Bovenverdieping (bereikbaar via een steile, smalle wenteltrap): – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm en 1 elektrisch eenpersoonsbed 80cmx200cm, kinderbed), – wc op de zolderverdieping. Volledige babyuitrusting beschikbaar. Op aanvraag: Assiette Gourmande: 20?

A 20 minutos de Rouen, cerca de los castillos de Martanville y Vascoeuil y del bosque de Lyon, venga a descubrir el mundo de una granja lechera donde el propietario estará encantado de enseñarle su explotación. Si lo desea, podrá ver cómo se ordeñan las vacas y se alimenta a los terneros. Este antiguo horno de pan independiente (cerca del Gîte Le Pressoir G4062) data del siglo XIX y ha sido completamente renovado (cob y entramado de madera). El techo abovedado de este horno está abierto y le sorprenderá la luz que entra, con la impresión de estar sentado en plena campiña normanda. Amplio jardín sin vallar de 1500 m² con zona de juegos compartida con la otra casa rural (pista de voleibol, ping-pong). Juegos exteriores para niños: columpio, torre de juegos, tractor, terraza privada. Punto de recarga de vehículos eléctricos para recargar un coche durante la noche (de pago in situ). Planta baja: – cocina americana (placa de inducción, lavavajillas, mini-horno, microondas, congelador, lavadora con secadora), – sala de estar con estufa de leña, sofá cama BZ (2 plazas), TV de pantalla plana, – comedor, – cuarto de ducha con wc. Planta superior (acceso por una escalera de caracol estrecha y empinada): – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm y 1 cama individual eléctrica 80cmx200cm, cuna), – wc muy abuhardillado. Equipamiento completo para bebés disponible. A petición: Assiette Gourmande: 20?

A 20 minuti da Rouen, vicino ai castelli di Martanville e Vascoeuil e alla foresta di Lione, venite a scoprire il mondo di una fattoria lattiero-casearia dove il proprietario sarà lieto di mostrarvi la sua azienda. Se lo desiderate, potrete assistere alla mungitura delle mucche e all'alimentazione dei vitelli. Questo antico forno per il pane indipendente (vicino al Gîte Le Pressoir G4062) risale al XIX secolo ed è stato completamente ristrutturato (in legno di cocco e a graticcio). Il soffitto a volta di questo forno è aperto e sarete sorpresi dalla luce che filtra, con l'impressione di essere seduti nel mezzo della campagna normanna. C'è un vasto giardino non recintato di 1500 m² con un'area giochi condivisa con l'altro gite (campo da pallavolo, ping-pong). Giochi all'aperto per bambini: altalena, torre di gioco, trattore, terrazza privata. Punto di ricarica per veicoli elettrici per ricaricare un'auto durante la notte (da pagare in loco). Piano terra: – cucina a vista (piano cottura a induzione, lavastoviglie, mini-forno, microonde, congelatore, lavatrice con asciugatrice), – zona soggiorno con stufa a legna, divano letto BZ (2 posti letto), TV a schermo piatto, – sala da pranzo, – bagno con doccia e WC. Al piano superiore (accesso tramite una stretta e ripida scala a chiocciola): – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm e 1 letto singolo elettrico 80cmx200cm, culla), – wc molto mansardato. Attrezzatura completa per bambini disponibile. Su richiesta: Assiette Gourmande: 20?