Description
En Pays Basque, à 1 km du centre ville de St Jean Pied de Port, cette villa vous accueille dans dans un cadre charmant. C’est un lieu privilégié de détente et repos, bercé par le murmure de l'eau.
La plage de galets clôture un parc ombragé avec barbecue et salon de jardin. Depuis le jardin, profitez de moments rafraîchissants près de la rivière sous l’ombre des platanes.
English
In the Basque Country, 1 km from the town centre of St Jean Pied de Port, this villa welcomes you in a charming setting. It is a privileged place of relaxation and rest, lulled by the murmur of the water
The pebble beach encloses a shady park with barbecue and garden furniture. From the garden, enjoy refreshing moments near the river under the shade of the plane trees.
Deutsch
Im Baskenland, 1 km vom Stadtzentrum von St Jean Pied de Port entfernt, empfängt Sie diese Villa in einer charmanten Umgebung. Es ist ein privilegierter Ort der Entspannung und Erholung, der vom Rauschen des Wassers umspült wird
Der Kieselstrand bildet den Abschluss eines schattigen Parks mit Grill und Gartenmöbeln. Vom Garten aus können Sie im Schatten der Platanen erfrischende Momente am Fluss genießen.
Dutch
In het Baskenland, op 1 km van het centrum van St Jean Pied de Port, verwelkomt deze villa u in een charmante omgeving. Het is een bevoorrechte plaats van ontspanning en rust, gewiegd door het ruisen van het water
Het kiezelstrand sluit een schaduwrijk park af met barbecue en tuinmeubelen. Geniet vanuit de tuin van verfrissende momenten bij de rivier in de schaduw van de platanen.
Español
En el País Vasco, a 1 km del centro de la ciudad de St Jean Pied de Port, esta villa le acoge en un entorno encantador. Es un lugar privilegiado de relajación y descanso, mecido por el murmullo del agua
La playa de guijarros cierra un parque sombreado con barbacoa y muebles de jardín. Desde el jardín, disfrute de momentos refrescantes junto al río bajo la sombra de los plátanos.
Italiano
Nei Paesi Baschi, a 1 km dal centro di St Jean Pied de Port, questa villa vi accoglie in un ambiente affascinante. È un luogo privilegiato di relax e riposo, cullato dal mormorio dell'acqua
La spiaggia di ciottoli chiude un parco ombreggiato con barbecue e mobili da giardino. Dal giardino, godetevi momenti rinfrescanti in riva al fiume all'ombra dei platani.