Appartement Clatt – Arette

Classé meublé de tourisme 2 étoiles, cet appartement de 53m² se situe dans la résidence Séguitte, à 30 mètres des pistes de la station de ski de la Pierre Saint-Martin. Le front de neige est accessible par une passerelle couverte en passant par la Maison de la Pierre. En entrant dans le meublé, deux grands placards de rangement se situent de part et d'autre puis le couloir permet d'accéder à droite dans la pièce principale composée d'une cuisine et d'un salon/séjour avec convertible. En reprenant le couloir, vous trouverez une première chambre avec deux lits superposés (soit 4 couchages) et une deuxième chambre avec un lit en 140 cm et un petit balcon. A votre disposition, dans le fond du couloir se trouve une salle de bains avec baignoire. Local à skis au rez-de-chaussée de la résidence. Les locations se font du dimanche au dimanche.

Classified as a 2-star furnished tourist apartment, this 53m² apartment is located in the Séguitte residence, 30 meters from the slopes of the Pierre Saint-Martin ski resort. The snow front is accessible by a covered walkway passing by the Maison de la Pierre. When you enter the furnished apartment, two large storage cupboards are located on either side of the apartment, then the corridor leads to the main room on the right, which consists of a kitchen and a living room with a sofa bed. Going back to the corridor, you will find a first room with two bunk beds (4 beds) and a second room with a 140 cm bed and a small balcony. At your disposal, at the end of the corridor is a bathroom with bathtub. Ski room on the first floor of the residence. Rentals are from Sunday to Sunday.

Diese 53m² große Wohnung ist als 2-Sterne-Tourismusmöbel klassifiziert und befindet sich in der Residenz Séguitte, 30 Meter von den Pisten des Skigebiets Pierre Saint-Martin entfernt. Die Schneefront ist über eine überdachte Fußgängerbrücke erreichbar, indem Sie das Maison de la Pierre passieren. Wenn Sie die Wohnung betreten, finden Sie auf beiden Seiten zwei große Schränke, von denen aus Sie über den Flur rechts in den Hauptraum gelangen, der aus einer Küche und einem Wohn- und Esszimmer mit Schlafcouch besteht. Wenn Sie den Flur weitergehen, finden Sie ein erstes Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten (d.h. 4 Schlafplätze) und ein zweites Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem kleinen Balkon. Zu Ihrer Verfügung, am Ende des Flurs befindet sich ein Badezimmer mit Badewanne. Skiraum im Erdgeschoss der Residenz. Die Vermietung erfolgt von Sonntag bis Sonntag.

Dit appartement van 53 m² is geclassificeerd als een 2-sterren gemeubileerd vakantiehuis en ligt in de residentie Séguitte, op 30 meter van de pistes van het skigebied Pierre Saint-Martin. Het sneeuwfront is toegankelijk via een overdekte loopbrug door het Maison de la Pierre. Bij binnenkomst in het appartement bevinden zich aan weerszijden twee grote opbergkasten, vervolgens leidt de gang naar de hoofdkamer aan de rechterkant, bestaande uit een keuken en een woonkamer met een slaapbank. Als u teruggaat naar de gang, vindt u een eerste slaapkamer met twee stapelbedden (4 bedden) en een tweede slaapkamer met een bed van 140 cm en een klein balkon. Aan het eind van de gang is een badkamer met bad. Skikamer op de begane grond van de residentie. Verhuur is van zondag tot zondag.

Clasificado como casa de vacaciones amueblada de 2 estrellas, este piso de 53m² está situado en la residencia Séguitte, a 30 metros de las pistas de la estación de esquí Pierre Saint-Martin. Se puede acceder al frente de nieve a través de una pasarela cubierta que atraviesa la Maison de la Pierre. Al entrar en el apartamento, se encuentran dos grandes armarios de almacenamiento a ambos lados del apartamento, luego el pasillo conduce a la habitación principal a la derecha, que consiste en una cocina y una sala de estar con un sofá cama. Volviendo al pasillo, encontrará un primer dormitorio con dos literas (4 camas) y un segundo dormitorio con una cama de 140 cm y un pequeño balcón. Al final del pasillo hay un baño con bañera. Sala de esquí en la planta baja de la residencia. Los alquileres son de domingo a domingo.

Classificato come casa vacanze ammobiliata a 2 stelle, questo appartamento di 53 m² si trova nel residence Séguitte, a 30 metri dalle piste della stazione sciistica di Pierre Saint-Martin. Il fronte della neve è accessibile attraverso una passerella coperta che attraversa la Maison de la Pierre. Entrando nell'appartamento, due grandi armadietti si trovano ai lati dell'appartamento, poi il corridoio conduce alla stanza principale sulla destra, composta da una cucina e un soggiorno con divano letto. Tornando al corridoio, troverete una prima camera con due letti a castello (4 letti) e una seconda camera con un letto da 140 cm e un piccolo balcone. Alla fine del corridoio si trova un bagno con vasca. Sala sci al piano terra del residence. I noleggi si effettuano da domenica a domenica.