Description
A Saint-Jean-le-Thomas, station balnéaire dans la baie du Mont Saint-Michel, entre Granville et Avranches, en Normandie, notre gîte-chalet de 12 personnes vous accueille dans un environnement verdoyant et reposant loin de l'agitation. Idéal pour vous ressourcer, pour partir en balade dans le petit bois surplombant le village et la baie, sur le GR 223 sentier des douaniers ou sur la plage. Trois chambres de plein pied donnant sur une vaste pelouse arborée vous incitent à la méditation. La salle à manger et la cuisine équipée vous accueillent dans un espace lumineux. A l'étage, 2 chambres, un salon et sa grande télévision. Vous pouvez admirer la nature depuis le balcon. Les 5 chambres ont leur salle d'eau privative.
English
In Saint-Jean-Le-Thomas, a seaside resort on the Bay of Mont Saint-Michel, between Granville and Avranches in Normandy, our 12-person gîte-chalet welcomes you to a green, relaxing environment far from the hustle and bustle. It's the ideal place to recharge your batteries, go for a walk in the little wood overlooking the village and the bay, on the GR 223 customs path or on the beach. Three ground-level bedrooms opening onto a vast lawn with trees invite you to meditate. The bright dining room and fully-equipped kitchen welcome you. Upstairs, 2 bedrooms, a living room with a large TV. You can admire nature from the balcony. All 5 bedrooms have private shower rooms.
Deutsch
In Saint-Jean-le-Thomas, einem Badeort in der Bucht des Mont Saint-Michel, zwischen Granville und Avranches in der Normandie, empfängt Sie unser Ferienhaus-Chalet für 12 Personen in einer grünen und erholsamen Umgebung fernab von Hektik und Trubel. Ideal, um neue Energie zu tanken, einen Spaziergang im kleinen Wald oberhalb des Dorfes und der Bucht, auf dem GR 223 Zöllnerpfad oder am Strand zu unternehmen. Drei ebenerdige Zimmer mit Blick auf einen großen Rasen mit Bäumen laden Sie zur Meditation ein. Das Esszimmer und die ausgestattete Küche empfangen Sie in einem hellen Raum. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem großen Fernseher. Vom Balkon aus können Sie die Natur bewundern. Die 5 Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer.
Dutch
In Saint-Jean-le-Thomas, een badplaats in de baai van Mont Saint-Michel, tussen Granville en Avranches in Normandië, verwelkomt ons 12-persoons gîte-chalet je in een groene en ontspannen omgeving ver van alle drukte. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen, een wandeling te maken in het kleine bos met uitzicht op het dorp en de baai, of langs het GR 223 douanepad of het strand. Drie slaapkamers op de begane grond die uitkomen op een groot grasveld met bomen nodigen je uit om te mediteren. De eetkamer en volledig uitgeruste keuken zijn licht en luchtig. Boven zijn er 2 slaapkamers, een zitkamer en een grote televisie. Vanaf het balkon kun je de natuur bewonderen. Alle 5 slaapkamers hebben een eigen badkamer met douche.
Español
En Saint-Jean-le-Thomas, estación balnearia de la bahía del Monte Saint-Michel, entre Granville y Avranches, en Normandía, nuestro gîte-chalet para 12 personas le da la bienvenida en un entorno verde y relajante, lejos del bullicio. Es el lugar ideal para recargar las pilas, dar un paseo por el pequeño bosque que domina el pueblo y la bahía, o por el sendero aduanero GR 223 o la playa. Tres habitaciones en la planta baja que dan a un extenso césped arbolado invitan a la meditación. El comedor y la cocina totalmente equipada son luminosos y ventilados. En la planta superior, hay 2 dormitorios, un salón y un gran televisor. Desde el balcón se puede admirar la naturaleza. Los 5 dormitorios tienen cuarto de baño con ducha.
Italiano
A Saint-Jean-le-Thomas, località balneare nella baia di Mont Saint-Michel, tra Granville e Avranches in Normandia, il nostro gîte-chalet per 12 persone vi accoglie in un ambiente verde e rilassante, lontano dalla confusione. È il luogo ideale per ricaricare le batterie, fare una passeggiata nel piccolo bosco che domina il villaggio e la baia, oppure lungo il sentiero doganale GR 223 o la spiaggia. Tre camere da letto al piano terra che si aprono su un vasto prato alberato invitano alla meditazione. La sala da pranzo e la cucina completamente attrezzata sono luminose e ariose. Al piano superiore si trovano 2 camere da letto, un salotto e un grande televisore. Dal balcone si può ammirare la natura. Tutte le 5 camere da letto sono dotate di bagno con doccia.