Meublé de tourisme > Le Jardin Secret du Dr Papertian – Saint-Clair-sur-l'Elle

Au cœur du bourg de Saint-Clair-sur-l'Elle, se dresse au fond d'une impasse, à l'entrée d'un jardin arboré, une demeure du 19e siècle, flanquées d'anciennes écuries. Le portail du domaine s'ouvre sur une cour en graviers, bordée d'arbres, créant une enveloppe naturelle. La bâtisse, est bordée par le jardin de 3200 m² s'étirant tout en longueur. L'intérieur honore la créativité d'un médecin le jour, artiste la nuit. Ornée de parquets et de cheminées, la demeure ornée de multiples fresques du Doreur Papertian, comprend sept chambres, trois bureaux, un billard et un petit-salon TV. La traversée du jardin incluant un petit-bois emmène le promeneur vers une piscine, bordée (agrémenté par) de son Pool House, aménagé en salle polyvalente. Un mur d'enceinte en pierres protège de l'extérieur, préservant la quiétude des lieux.

In the heart of the village of Saint-Clair-sur-l'Elle, at the end of a cul-de-sac, at the entrance to a wooded garden, stands a 19th-century residence flanked by former stables. The entrance to the estate opens onto a gravel courtyard lined with trees, creating a natural envelope. The building is bordered by a 3200 m² garden stretching lengthwise. The interior honors the creativity of a doctor by day, artist by night. Adorned with parquet floors and fireplaces, the residence is decorated with multiple frescoes by Doreur Papertian, and includes seven bedrooms, three offices, a billiard room and a TV lounge. A walk through the garden, including a small wooded area, leads to the swimming pool, bordered by (and embellished by) the pool house, which has been converted into a multi-purpose room. A stone wall protects the property from the outside world, preserving its peacefulness.

Im Herzen des Dorfes Saint-Clair-sur-l'Elle steht am Ende einer Sackgasse am Eingang eines Gartens mit Bäumen ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, flankiert von ehemaligen Stallungen. Das Tor des Anwesens öffnet sich auf einen kiesbedeckten Hof, der von Bäumen gesäumt ist und eine natürliche Hülle bildet. Das Gebäude ist von einem 3200 m² großen Garten umgeben, der sich in die Länge zieht. Das Innere des Gebäudes zeugt von der Kreativität eines Arztes, der tagsüber Arzt und nachts Künstler war. Das mit Parkettböden und Kaminen ausgestattete Haus, das mit zahlreichen Fresken des Vergolders Papertian verziert ist, verfügt über sieben Schlafzimmer, drei Büros, einen Billardtisch und einen kleinen Fernsehraum. Der Weg durch den Garten, der ein kleines Wäldchen einschließt, führt den Spaziergänger zu einem Swimmingpool, der von einem Poolhaus gesäumt ist, das als Mehrzweckraum genutzt werden kann. Eine Umfassungsmauer aus Stein schützt die Außenwelt und bewahrt die Ruhe des Ortes.

In het hart van het marktstadje Saint-Clair-sur-l'Elle, aan het einde van een doodlopende weg, bij de ingang van een bosrijke tuin, staat een 19e-eeuws woonhuis geflankeerd door voormalige stallen. De ingang van het landgoed komt uit op een binnenplaats van grind omzoomd met bomen, waardoor een natuurlijke omheining ontstaat. Het gebouw wordt begrensd door een tuin van 3200 m² die zich uitstrekt over de lengte van het landgoed. Het interieur is een eerbetoon aan de creativiteit van een arts overdag en een kunstenaar 's nachts. De woning, versierd met parketvloeren en open haarden, is versierd met talrijke fresco's van de gilder Papertian en telt zeven slaapkamers, drie kantoren, een biljartkamer en een tv-lounge. Een wandeling door de tuin, met een klein bebost gebied, brengt je naar het zwembad, omringd (en verbeterd) door het poolhouse, dat is omgebouwd tot een multifunctionele ruimte. Een stenen ommuring beschermt het huis van de buitenwereld, waardoor de rust bewaard blijft.

En el corazón de la ciudad mercado de Saint-Clair-sur-l'Elle, al final de un callejón sin salida, a la entrada de un jardín arbolado, se alza una residencia del siglo XIX flanqueada por antiguos establos. La entrada a la finca se abre a un patio de grava bordeado de árboles, creando una envoltura natural. El edificio está bordeado por un jardín de 3200 m² que se extiende a lo largo de la propiedad. El interior hace honor a la creatividad de un médico de día, artista de noche. Adornada con suelos de parqué y chimeneas, la residencia está decorada con numerosos frescos del dorador Papertian, e incluye siete dormitorios, tres despachos, una sala de billar y una sala de televisión. Un paseo por el jardín, que incluye una pequeña zona arbolada, lleva a la piscina, bordeada (y realzada) por la casa de la piscina, convertida en sala polivalente. Un muro perimetral de piedra protege la propiedad del mundo exterior, preservando su tranquilidad.

Nel cuore della città mercato di Saint-Clair-sur-l'Elle, alla fine di un vicolo cieco, all'ingresso di un giardino alberato, si trova una residenza del XIX secolo affiancata da ex scuderie. L'ingresso della tenuta si apre su un cortile di ghiaia fiancheggiato da alberi, creando un recinto naturale. L'edificio è delimitato da un giardino di 3200 m² che si estende per tutta la lunghezza della proprietà. Gli interni onorano la creatività di un medico di giorno e di un artista di notte. Adornata da pavimenti in parquet e caminetti, la residenza è decorata con numerosi affreschi del doratore Papertian e comprende sette camere da letto, tre uffici, una sala da biliardo e una sala TV. Una passeggiata attraverso il giardino, che comprende una piccola area boschiva, conduce alla piscina, delimitata (e arricchita) dalla pool house, trasformata in una sala polivalente. Un muro perimetrale in pietra protegge la proprietà dal mondo esterno, preservandone la tranquillità.