Description
Enfouie sous les ronces, où même des arbres avaient pris racine… Seul un artisan maçon aux mains de génie pouvait se lancer dans un projet fou : celui de redonner vie à la maison où avait grandi sa grand-mère.
Grâce à des photos, des témoignages et à son savoir-faire, le maître des lieux a bien réussi son pari !
Passionné par la pierre et par les matériaux naturels et de récupération, il a réussi à redonner du style, du charme et du caractère à cette vieille maison éventrée comme un livre ouvert sur des vies oubliées.
A la recherche d'authenticité, voici un petit nid cosy et douillet en pleine campagne, au cœur de la forêt, bienvenue à l'Oustal de Piarelle ! L'accès au gîte se fait par un escalier en pierre.
Au premier étage se trouvent :
La cuisine équipée (cuisinière au gaz, four électrique, four micro-onde, cafetière Senseo et Dolce-Gusto, grille pain, réfrigérateur) donnant sur la terrasse où vous pourrez profiter de l'extérieur;
Une salle à manger avec une grande table en bois pour vos repas;
Un petit séjour avec canapé, TV ;
Une chambre parentale (1 lit 140) avec salle d'eau privative;
Ainsi que des WC Au second étage, vous trouverez :
Une mezzanine avec canapé clic-clac convertible et une télévision. Des jeux de sociétés seront à votre disposition pour vos soirées en famille ou entre amis;
Deux chambres : une première chambre avec un lit 140), une seconde chambre (lit 140 et 90)
Une deuxième salle d'eau. Un parking privatif est a votre disposition. Ainsi qu'un local fermé (avec des toilettes) pour stocker vos vélos, motos.
English
Buried under brambles, where even trees had taken root… Only a craftsman mason with genius hands could have embarked on such a crazy project: to bring back to life the house where his grandmother had grown up.
Thanks to photos, testimonials and his own know-how, the master builder succeeded!
With a passion for stone and natural, salvaged materials, he succeeded in restoring style, charm and character to this old house, which had been torn apart like an open book on forgotten lives.
If you're looking for authenticity, here's a cosy little nest in the heart of the countryside and forest. Welcome to L'Oustal de Piarelle! Access to the gîte is via a stone staircase.
On the second floor are :
The fully-equipped kitchen (gas stove, electric oven, microwave, Senseo and Dolce-Gusto coffee maker, toaster, fridge) opening onto the terrace where you can enjoy the outdoors;
A dining room with a large wooden table for your meals;
A small living room with sofa and TV;
A master bedroom (1 bed 140) with private shower room;
WC On the second floor, you'll find :
A mezzanine with sofa bed and TV. Board games are available for evenings out with family or friends;
Two bedrooms: one with a 140cm bed, the other with 140cm and 90cm beds
A second shower room. Private parking available. There's also a closed storage area (with toilet) for bikes and motorcycles.
Deutsch
Unter Brombeerranken begraben, wo sogar Bäume Wurzeln geschlagen hatten… Nur ein Maurermeister mit genialen Händen konnte sich auf ein verrücktes Projekt einlassen: das Haus, in dem seine Großmutter aufgewachsen war, wieder zum Leben zu erwecken.
Dank Fotos, Zeugenaussagen und seinem Fachwissen gelang es dem Hausherrn, seine Wette zu gewinnen!
Mit seiner Leidenschaft für Stein und für natürliche und wiederverwertete Materialien gelang es ihm, dem alten Haus, das wie ein offenes Buch über vergessene Leben wirkte, Stil, Charme und Charakter zurückzugeben.
Auf der Suche nach Authentizität finden Sie hier ein gemütliches und kuscheliges Nest auf dem Land, im Herzen des Waldes. Willkommen im Oustal de Piarelle! Der Zugang zur Unterkunft erfolgt über eine Steintreppe.
Im ersten Stock befinden sich :
Die ausgestattete Küche (Gasherd, Elektroofen, Mikrowelle, Senseo- und Dolce-Gusto-Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank) mit Zugang zur Terrasse, auf der Sie den Aufenthalt im Freien genießen können;
Ein Esszimmer mit einem großen Holztisch für Ihre Mahlzeiten;
Ein kleines Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher;
Ein Elternschlafzimmer (1 Bett 140 cm) mit eigenem Badezimmer;
Sowie ein WC Im zweiten Stockwerk finden Sie:
Eine Mezzanine mit einem Schlafsofa und einem Fernseher. Hier stehen Ihnen Gesellschaftsspiele für Ihre Abende mit der Familie oder mit Freunden zur Verfügung;
Zwei Schlafzimmer: ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett 140, ein zweites Schlafzimmer (Bett 140 und 90)
Ein zweites Badezimmer. Ein Privatparkplatz steht Ihnen zur Verfügung. Außerdem steht Ihnen ein geschlossener Raum (mit Toilette) zur Verfügung, in dem Sie Ihre Fahrräder und Motorräder unterbringen können.
Dutch
Begraven onder braamstruiken, waar zelfs bomen wortel hadden geschoten… Alleen een ambachtelijke metselaar met geniale handen had aan zo'n waanzinnig project kunnen beginnen: het huis waar zijn grootmoeder was opgegroeid weer tot leven brengen.
Dankzij foto's, getuigenissen en zijn eigen expertise is het de bouwmeester gelukt!
Met zijn passie voor steen en natuurlijke, geborgen materialen is hij erin geslaagd stijl, charme en karakter terug te geven aan dit oude huis, dat als een open boek over vergeten levens was gestript.
Als je op zoek bent naar authenticiteit, dan is dit een gezellig nestje in het hart van het platteland, in het hart van het bos. Welkom in l'Oustal de Piarelle! De gîte is toegankelijk via een stenen trap.
Op de eerste verdieping bevinden zich :
De volledig uitgeruste keuken (gasfornuis, elektrische oven, magnetron, Senseo en Dolce-Gusto koffiezetapparaat, broodrooster, koelkast) die uitkomt op het terras waar je van het buitenleven kunt genieten;
Een eetkamer met een grote houten tafel voor je maaltijden;
Een kleine woonkamer met bank en TV;
Een grote slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met en-suite badkamer met douche;
WC Op de tweede verdieping vind je :
Een mezzanine met slaapbank en tv. Er zijn bordspellen beschikbaar voor een avondje uit met familie of vrienden;
Twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140 cm), de andere met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm)
Een tweede badkamer met douche. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar. Er is ook een afgesloten ruimte (met toiletten) om je fietsen en motoren te stallen.
Español
Enterrada bajo zarzas, donde incluso los árboles habían echado raíces… Sólo un albañil artesano con manos de genio podría haberse embarcado en un proyecto tan loco: devolver a la vida la casa donde había crecido su abuela.
Gracias a las fotos, los testimonios y su propia experiencia, ¡el maestro de obras lo consiguió!
Con su pasión por la piedra y los materiales naturales recuperados, ha conseguido devolver el estilo, el encanto y el carácter a esta vieja casa, que había sido destripada como un libro abierto sobre vidas olvidadas.
Si busca autenticidad, aquí tiene un acogedor nido en plena naturaleza, en el corazón del bosque ¡Bienvenido a l'Oustal de Piarelle! Se accede a la casa rural por una escalera de piedra.
En la primera planta se encuentran :
La cocina totalmente equipada (cocina de gas, horno eléctrico, microondas, cafetera Senseo y Dolce-Gusto, tostadora, frigorífico) que da a la terraza donde podrá disfrutar del aire libre;
Un comedor con una gran mesa de madera para sus comidas;
Una pequeña sala de estar con sofá y TV;
Un dormitorio principal (1 cama doble) con cuarto de ducha en suite;
WC En el segundo piso, encontrará :
Un altillo con sofá cama y TV. Juegos de mesa disponibles para las veladas en familia o entre amigos;
Dos habitaciones: una con cama doble (140cm), la otra con cama doble (140cm) y una cama individual (90cm)
Un segundo cuarto de ducha. Aparcamiento privado disponible. También hay un cuarto cerrado (con aseos) para guardar sus bicicletas y motos.
Italiano
Seppellita sotto i rovi, dove persino gli alberi avevano messo radici… Solo un artigiano muratore dalle mani geniali poteva imbarcarsi in un progetto così folle: riportare in vita la casa dove era cresciuta sua nonna.
Grazie a foto, testimonianze e alla propria esperienza, il capomastro ci è riuscito!
Con la sua passione per la pietra e i materiali naturali di recupero, è riuscito a restituire stile, fascino e carattere a questa vecchia casa, che era stata sventrata come un libro aperto su vite dimenticate.
Se cercate l'autenticità, ecco un piccolo nido accogliente nel cuore della campagna, nel cuore della foresta. Benvenuti a l'Oustal de Piarelle! Si accede all'alloggio tramite una scala in pietra.
Al primo piano si trovano :
La cucina completamente attrezzata (cucina a gas, forno elettrico, forno a microonde, macchina da caffè Senseo e Dolce-Gusto, tostapane, frigorifero) che si apre sulla terrazza dove si può godere dell'aria aperta;
Una sala da pranzo con un grande tavolo in legno per i vostri pasti;
Un piccolo soggiorno con divano e TV;
Una camera da letto principale (1 letto matrimoniale) con bagno privato con doccia;
WC Al secondo piano si trovano:
Un mezzanino con divano letto e TV. Sono disponibili giochi da tavolo per le serate in famiglia o con gli amici;
Due camere da letto: una con letto matrimoniale (140 cm), l'altra con letto matrimoniale (140 cm) e letto singolo (90 cm)
Un secondo bagno con doccia. È disponibile un parcheggio privato. C'è anche un locale chiuso (con servizi igienici) per riporre le biciclette e le moto.