Meublés – Saint-Jean-du-Bruel

L'appartement se trouve au deuxième étage de la maison ; il a un accès direct au petit jardin, par une passerelle située à mi- étage. Le salon-salle à manger-cuisine, forme une seule grande pièce de 30 m² environ. Le salon équipé de meubles anciens et d'une cheminée donne un côté douillet, tandis que la cuisine lumineuse, moderne et bien équipée facilite la préparation des repas. La première chambre située au deuxième étage, possède un grand lit (1,60 par 2m). La deuxième chambre, située au troisième étage, possède un lit "classique" en 140. Les 2 chambres sont spacieuses, au calme car elles donnent sur le petit jardin. Possibilité de garer les vélos ou jeux dans la remise.  Maison NON FUMEUR, merci de respecter cette consigne.

The apartment is on the second floor of the house, with direct access to the small garden via a mid-floor walkway. The living-dining-kitchen area forms a single large room of around 30 m². The living room features antique furniture and a fireplace, giving it a cosy feel, while the bright, modern, well-equipped kitchen makes meal preparation easy. The first bedroom, on the second floor, has a double bed (1.60 x 2m). The second bedroom, on the third floor, has a "classic" 140cm bed. Both bedrooms are spacious and quiet, overlooking the small garden. Bikes and games can be parked in the shed. House NO SMOKER, thank you to respect this instruction.

Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock des Hauses und hat einen direkten Zugang zum kleinen Garten über einen Steg auf der Hälfte des Stockwerks. Das Wohn-, Ess- und Küchenzimmer ist ein einziger großer Raum von ca. 30 m². Das mit antiken Möbeln und einem Kamin ausgestattete Wohnzimmer vermittelt eine gemütliche Atmosphäre, während die helle, moderne und gut ausgestattete Küche die Zubereitung der Mahlzeiten erleichtert. Das erste Schlafzimmer, das sich im zweiten Stock befindet, hat ein Doppelbett (1,60 x 2 m). Das zweite Schlafzimmer, das sich im dritten Stock befindet, hat ein "klassisches" Bett (140 cm). Die beiden Zimmer sind geräumig und ruhig gelegen, da sie auf den kleinen Garten blicken. Es besteht die Möglichkeit, Fahrräder oder Spiele im Schuppen zu parken. NICHT-RAUCHER-Haus, bitte respektieren Sie dies.

Het appartement bevindt zich op de tweede verdieping van het huis, met directe toegang tot de kleine tuin via een loopbrug halverwege de verdieping. De woonkamer-eetkamer-keuken vormt één grote ruimte van ongeveer 30 m². De woonkamer is uitgerust met antieke meubels en een open haard, waardoor het een gezellige uitstraling heeft, terwijl de lichte, moderne, goed uitgeruste keuken het gemakkelijk maakt om maaltijden te bereiden. De eerste slaapkamer, op de tweede verdieping, heeft een tweepersoonsbed (1,60 x 2m). De tweede slaapkamer, op de derde verdieping, heeft een 'klassiek' tweepersoonsbed (140cm). De 2 slaapkamers zijn ruim en rustig, omdat ze uitkijken op de kleine tuin. Fietsen en spelletjes kunnen in de schuur gestald worden. Huis GEEN ROOKERS, bedankt voor het respecteren van deze instructie.

El piso se encuentra en la segunda planta de la casa, con acceso directo al pequeño jardín a través de una pasarela a media planta. El salón-comedor-cocina forma una única estancia amplia de unos 30 m². El salón está equipado con muebles antiguos y una chimenea, lo que le da un toque acogedor, mientras que la cocina, luminosa, moderna y bien equipada, facilita la preparación de las comidas. El primer dormitorio, en la segunda planta, tiene una cama de matrimonio (1,60 x 2 m). El segundo dormitorio, en la tercera planta, tiene una cama doble "clásica" (140 cm). Los 2 dormitorios son espaciosos y tranquilos, ya que dan al pequeño jardín. Bicicletas y juegos se pueden aparcar en el cobertizo. Casa NO FUMADOR, gracias por respetar esta instrucción.

L'appartamento si trova al secondo piano della casa, con accesso diretto al piccolo giardino tramite una passerella a metà piano. Il soggiorno-sala da pranzo-cucina forma un unico grande ambiente di circa 30 m². Il soggiorno è arredato con mobili antichi e un caminetto, che gli conferiscono un'atmosfera accogliente, mentre la cucina, luminosa, moderna e ben attrezzata, consente di preparare facilmente i pasti. La prima camera da letto, al secondo piano, ha un letto matrimoniale (1,60 x 2 m). La seconda camera, al terzo piano, ha un letto matrimoniale "classico" (140 cm). Le 2 camere da letto sono spaziose e tranquille, poiché si affacciano sul piccolo giardino. Le biciclette e i giochi possono essere parcheggiati nella rimessa. Casa NO SMOKER, grazie per aver rispettato questa indicazione.