Description
Bel appartement avec terrasse ensoleillée et vue sur les montagnes, le golf et la Nivelle dans un quartier agréable à vivre : Urdazuri. Il est idéalement situé à 10 minutes à pied du centre-ville, de la plage et de la gare. L'appartement se situe au 3e et dernier étage d'une résidence de bon standing avec ascenseur.
Terrasse paysagée : salon de jardin, chaises longues, stores extérieurs électriques. La Wifi, les draps fournis, les lits (literie très confortable) faits à l'arrivée, le parking, la piste cyclable et les commerces en bas de la résidence, le matériel bébé, le service ménage fin de séjour, un accueil personnalisé et pour finir 2 vélos VTC fournis sont autant d'éléments de confort pour vous permettre de passer de bonnes vacances. Des conditions idéales pour découvrir la côte basque !
English
Comfortable flat with sunny terrace. View on the Rhune mountain, golf and the Nivelle river. Town center, beach, train station at 10 mn walking. Shops, parking, cycle lane near of the residence.
Deutsch
Schöne Wohnung mit Sonnenterrasse und Blick auf die Berge, den Golfplatz und die Nivella in einem lebenswerten Viertel: Urdazuri. Sie ist ideal gelegen, nur 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum, dem Strand und dem Bahnhof entfernt. Die Wohnung befindet sich im 3. und letzten Stock einer Residenz mit gutem Standard und Aufzug.
Bepflanzte Terrasse: Gartenmöbel, Liegestühle, elektrische Außenjalousien. WLAN, Bettwäsche, Betten (sehr bequeme Bettwäsche), die bei der Ankunft gemacht werden, Parkplatz, Fahrradweg und Geschäfte unterhalb der Residenz, Babyausstattung, Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts, persönlicher Empfang und schließlich 2 gelieferte Fahrräder mit Mountainbike sind alles Komfortmerkmale, die Ihnen einen schönen Urlaub ermöglichen. Ideale Bedingungen, um die baskische Küste zu entdecken!
Dutch
Mooie flat met een zonnig terras en uitzicht op de bergen, de golfbaan en de rivier de Nivelle in een aangename buurt: Urdazuri. Het is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het strand en het treinstation. Het appartement bevindt zich op de 3e en laatste verdieping van een residentie van goede kwaliteit met lift.
Aangelegd terras: tuinmeubels, ligstoelen, elektrische rolluiken. Wifi, verstrekt beddengoed, opgemaakte bedden (zeer comfortabel beddengoed) bij aankomst, parkeerplaats, fietspad en winkels onderaan de residentie, babyspullen, schoonmaakservice aan het einde van uw verblijf, een persoonlijk onthaal en, last but not least, 2 verstrekte VTC-fietsen zijn allemaal elementen van comfort die u in staat stellen een goede vakantie door te brengen. Ideale omstandigheden om de Baskische kust te ontdekken!
Español
Bonito piso confortable con terraza soleada. Vista despejada sobre la Rhune, el Golf y la Nivelle. En el centro de la ciudad, plaza Luis XIV, playa y estación.
Comercios, parking y pista para bicis abajo de la residencia.
Italiano
Bellissimo appartamento con terrazza soleggiata e vista sulle montagne, sul campo da golf e sul fiume Nivelle in un piacevole quartiere: Urdazuri. Si trova in una posizione ideale a 10 minuti a piedi dal centro città, dalla spiaggia e dalla stazione ferroviaria. L'appartamento si trova al 3° e ultimo piano di un residence di buona qualità con ascensore.
Terrazza paesaggistica: mobili da giardino, sedie a sdraio, tende elettriche. Wifi, biancheria da letto fornita, letti (molto comodi) fatti all'arrivo, parcheggio, pista ciclabile e negozi in fondo al residence, attrezzature per bambini, servizio di pulizia a fine soggiorno, accoglienza personalizzata e, non da ultimo, 2 biciclette VTC in dotazione sono tutti elementi di comfort che vi permetteranno di trascorrere una buona vacanza. Condizioni ideali per scoprire la costa basca!