LASAITASUNA – Ahetze

Joli gîte aménagé en maison indépendante de plain-pied, à proximité d'un second gîte et de la maison des propriétaires. Vue dégagée sur la forêt privée de la propriété. Coin-cuisine équipé (micro-ondes, plaques vitrocéramiques, frigo-congélateur), espace repas sur comptoir et tabourets, salon (lecteur DVD, chaîne hifi). 1 chambre (1 lit 160), 1 chambre (2 lits 90), salle d'eau/wc. Wc. Draps et linge de maison fournis, connexion INternet par WIFI. Chauffage électrique en supplément. Terrasse couverte, salon de jardin, barbecue. Parking privé. Grand terrain commun aménagé en sous bois en bordure de ruisseau, avec petit lac de pêche, chaises longues et hamac. Caution: 400 euros. Forfait/caution ménage: 50 euros. Gîte aménagé dans un quartier calme à 1.6 km du bourg d'Ahetze, 5 km de Guéthary et 9 km de Biarritz et St-Jean-de-Luz.

Pretty gîte converted into an independent house on one level, close to a second gîte and the owners' house. Unobstructed view on the private forest of the property. Equipped kitchen area (microwave, ceramic hob, fridge-freezer), dining area on counter and stools, living room (DVD player, hi-fi system). 1 bedroom (1 bed 160), 1 bedroom (2 beds 90), shower room/wc. Wc. Sheets and household linen provided, INternet connection by WIFI. Electric heating in supplement. Covered terrace, garden furniture, barbecue. Private car park. Large common ground arranged in underwood in edge of brook, with small lake of fishing, deckchairs and hammock. Deposit: 400 euros. Fixed price / cleaning deposit: 50 euros. Gite in a quiet area 1.6 km from the town of Ahetze, 5 km from Guéthary and 9 km from Biarritz and St-Jean-de-Luz.

Hübsche Unterkunft, die als unabhängiges Haus auf einer Ebene eingerichtet wurde, in der Nähe einer zweiten Unterkunft und des Hauses der Eigentümer. Freier Blick auf den Privatwald des Anwesens. Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle, Ceranfeld, Kühl- und Gefrierschrank), Essbereich mit Theke und Hockern, Wohnzimmer (DVD-Player, Stereoanlage). 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90), Badezimmer/WC. Wc. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, INternetverbindung über WIFI. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Privater Parkplatz. Großes Gemeinschaftsgrundstück im Unterholz am Bachufer, mit kleinem Angelsee, Liegestühlen und Hängematte. Kaution: 400 Euro. Reinigungspauschale/Kaution: 50 Euro. Ferienhaus in einem ruhigen Viertel, 1,6 km von der Ortschaft Ahetze, 5 km von Guéthary und 9 km von Biarritz und St-Jean-de-Luz entfer

Mooie gîte ingericht als onafhankelijk huis op één niveau, vlakbij een tweede gîte en het huis van de eigenaren. Vrij uitzicht op het privé bos van het landgoed. Uitgeruste keukenhoek (magnetron, keramische kookplaat, koelkast met vriesvak), eethoek met aanrecht en krukken, woonkamer (DVD-speler, hifi-installatie). 1 slaapkamer (1 bed van 160), 1 slaapkamer (2 bedden van 90), doucheruimte/wc. Wc. Beddengoed en handdoeken aanwezig, WIFI internetverbinding. Elektrische verwarming in aanvulling. Overdekt terras, tuinmeubelen, barbecue. Privé parkeerplaats. Grote gemeenschappelijke ruimte in het bos bij de beek, met een kleine visvijver, ligstoelen en hangmat. Borg: 400 euro. Vaste prijs/schoonmaakborg: 50 euro. Gite gelegen in een rustige omgeving op 1,6 km van de stad Ahetze, 5 km van Guéthary en 9 km van Biarritz en St-Jean-de-Luz.

Bonita casa rural habilitada como casa independiente en una sola planta, cerca de una segunda casa rural y de la casa de los propietarios. Vista sin obstáculos del bosque privado de la propiedad. Zona de cocina equipada (microondas, vitrocerámica, frigorífico-congelador), zona de comedor con barra y taburetes, sala de estar (reproductor de DVD, equipo de música). 1 dormitorio (1 cama 160), 1 dormitorio (2 camas 90), cuarto de ducha/wc. Wc. Ropa de cama y toallas proporcionadas, conexión a Internet WIFI. Calefacción eléctrica en el suplemento. Terraza cubierta, muebles de jardín, barbacoa. Aparcamiento privado. Amplia zona comunitaria en el bosque junto al arroyo, con un pequeño lago de pesca, tumbonas y hamaca. Depósito: 400 euros. Precio fijo/depósito de limpieza: 50 euros. Casa rural situada en una zona tranquila a 1,6 km del pueblo de Ahetze, a 5 km de Guéthary y a 9 km de Biarritz y

Grazioso gîte allestito come casa indipendente su un unico livello, vicino a un secondo gîte e alla casa dei proprietari. Vista libera sul bosco privato della proprietà. Angolo cottura attrezzato (microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero-congelatore), zona pranzo con bancone e sgabelli, soggiorno (lettore DVD, impianto hi-fi). 1 camera (1 letto 160), 1 camera (2 letti 90), bagno con doccia/wc. Wc. Lenzuola e asciugamani forniti, connessione internet WIFI. Riscaldamento elettrico nel supplemento. Terrazza coperta, mobili da giardino, barbecue. Parcheggio privato. Ampio spazio comune nel bosco vicino al ruscello, con un laghetto per la pesca, sedie a sdraio e amaca. Deposito: 400 euro. Prezzo fisso/cauzione per la pulizia: 50 euro. Gite situata in una zona tranquilla a 1,6 km dalla città di Ahetze, a 5 km da Guéthary e a 9 km da Biarritz e St-Jean-de-Luz.